トップ > ニュースリリース > THE-33シリーズ, THB-10シリーズ
　
 EL23-056

2007.10.16

耐光性、耐オゾン性能に優れた自社開発インク「耐力インク」採用！

エプソン「IC33」とブラザー「LC10」カートリッジに

それぞれ対応する詰め替えインクを発売


エレコム株式会社（本社：大阪市中央区、取締役社長：葉田順治）は、耐光性、耐オゾン性能に優れた自社開発インク「耐力インク」採用したインクジェットプリンタ用の詰め替えインクとして、エプソン「IC33カートリッジ」対応の“THE-33シリーズ”と、ブラザー「LC10カートリッジ」に対応した“THB-10シリーズ”を11月上旬より新発売します。

“THE-33シリーズ”と“THB-10シリーズ”は詰め替え用のインクに、耐光性・耐オゾン性能に優れた自社開発インク「耐力インク」を採用し、変色に強く美しい仕上がりを実現します。いずれのシリーズも、カートリッジとインクボトルを専用のチューブで接続し、吸引器で吸引するだけで簡単に交換できますので、初めてのインク交換にも最適です。いずれの詰め替えインクも詰め替えた後、カートリッジから外したチューブをインクボトルキャップに差し込むだけでそのまま保管できます。

“THE-33シリーズ”は、エプソン インクジェットプリンタ用の「IC33カートリッジ」に対応する詰め替えインクです。最初にご購入いただく必要がある「詰め替えインクキット（THE-33KIT）」は、5色×3回分のインクと、詰め替えに必要な専用工具がセットになっています。また、消費量の少ないブルーとレッドは2色セットの別売品（THE-33BR3）としたほか、特に消費が多いブラックインクのために3回分の詰め替えが可能な交換インクとして、マットブラック（THE-33MB3）と、フォトブラック（THE-33BK3）を別売品としてご用意しています。

“THB-10シリーズ”は、ブラザー インクジェットプリンタ用の「LC10カートリッジ」に対応する詰め替えインクです。最初にご購入いただく必要がある「詰め替えインクキット（THB-10KIT）」は、3回分の詰め替えができる「ブラック」と、4回分の詰め替えができるカラー3色（シアン・マゼンタ・イエロー）と、詰め替えに必要な専用工具がセットになっています。また、交換インクとして、3回分の詰め替えが可能なブラック（THB-10BK3）と、4回分の詰め替えが可能なカラー単色（シアン／THB-10C4：マゼンタ／THB-10M4：イエロー／THB-10Y4）を別売品としてご用意しています。

なお、エレコムでは詰め替えインクの売上の一部を世界最大の民間自然保護団体であるWWFへ寄付しています。



エプソン「IC33カートリッジ」対応
詰め替えインクキット
“THE-33KIT”		 エプソン「IC33カートリッジ」対応
詰め替えインク〈フォトブラック〉
“THE-33BK3”








耐光性、耐オゾン性能に優れた自社開発インク「耐力インク」採用！

エプソン“IC33カートリッジ”対応の詰め替えインクを新発売。
■詰め替えインクと専用工具がセットになった「詰め替えインクキット」
エプソン IC33カートリッジ対応詰め替えインクキット　
“THE-33KIT”　　￥6,930（税込）　本体価格￥6,600
● お得な3回分の詰め替えインク5色と専用の交換工具のフルキット
● 耐光性・耐オゾン性能に優れた自社開発インク「耐力インク」を採用し、変色に強く美しい仕上がりを実現
● リーズナブルな詰め替えインクにより、インクジェットプリンタのランニングコストを大幅に抑えることが可能
● カートリッジのインク残量の情報をリセットできる「ICチップ用リセッター」により、インク残量の誤表示を防止
● 詰め替え時に、カートリッジとインクボトルの転倒を防止し、安心して作業ができる「スタンド」が付属
● 専用チューブと吸引器を使って、簡単にインクを詰め替え可能
● 詰め替えインクは、使用量の多いフォトブラック、マットブラック、シアン、マゼンタ、イエローの5色をセット※
● 安心してインクの詰め替え作業ができる、とても分かりやすい取扱説明書が付属
● 次回、商品をご購入の際に型番などをメモする必要がない、箱から切り取って使える便利なタグチケット付き
※ ブルー、レッドの詰め替えは、別途THE-33BR3をご利用ください。
※ 詰め替えインク用ゴム栓が不足したときは、THE-32GOMをご利用ください。
［仕様］
■ 対応カートリッジ：ICBK33、ICMB33、ICC33、ICM33、ICY33
■ 対応プリンタ：PX-G5100、PX-G5000、PX-G930、PX-G920、PX-G900
※ 2007年9月末時点の対応機種です。最新の対応情報は弊社ホームページにてご確認ください。
■ インク種類：顔料
■ インク容量：50ml
■ 詰め替え回数：約3回分
■ セット内容：
インクボトル（フォトブラック、マットブラック、シアン、マゼンタ、イエロー）各1本、
接続チューブセット（5セット）、スタンド、吸引器（5本）、吸引器インク色識別ラベル（1シート）、
注入口開け治具（2個）、ゴム栓（6個）、リセッター（1個）、ワイパークロス（5枚）、
ポリ手袋（1セット）、取扱説明書
■詰め替えインクキット“THE-33KIT”専用の「交換インク」
［共通の特長］
● エプソン IC33カートリッジ対応詰め替えインクキット“THE-33KIT”専用の交換インク
● 耐光性・耐オゾン性能に優れた自社開発インク「耐力インク」を採用し、変色に強く美しい仕上がりを実現
● リーズナブルな詰め替えインクにより、インクジェットプリンタのランニングコストを大幅に抑えることが可能
● 次回、商品をご購入の際に型番などをメモする必要がない、箱から切り取って使える便利なタグチケット付き
※ 本製品だけでは詰め替え作業はできません。弊社詰め替えインクキット（THE-33KIT）が必要です。
※ 対応カートリッジは、2007年9月末時点の対応機種です。最新の対応情報は弊社ホームページにてご確認ください。
エプソン IC33カートリッジ対応 交換インク
〈ブルー・レッド 2色セット〉　“THE-33BR3”　　￥2,940（税込）　本体価格￥2,800
● 3回分の詰め替えが可能なブルーとレッド2色の交換インクと専用工具のセット
● 弊社詰め替えインクキット（THE-33KIT）専用
［仕様］
■ 対応カートリッジ：ICBL33、ICR33
■ セット内容：
インクボトル（ブルー、レッド）各1本、接続チューブセット（2セット）、
吸引器（2本）、吸引器インク色識別ラベル（1シート）、
注入口開け治具（1個）、ゴム栓（2個）、ワイパークロス（2枚）、
ポリ手袋（1セット）、取扱説明書
エプソン ICBK33カートリッジ対応 交換インク
〈フォトブラック〉　“THE-33BK3”　　￥1,260（税込）　本体価格￥1,200
● 3回分の詰め替えが可能なフォトブラック単色の交換インク
● 弊社詰め替えインクキット（THE-33KIT）専用
［仕様］
■ 対応カートリッジ：ICBK33
■ セット内容：
インクボトル（1本）、接続チューブセット（1セット）、
注入口開け治具（1個）、ゴム栓（1個）、ワイパークロス（1枚）、
ポリ手袋（1セット）、取扱説明書
エプソン ICMB33カートリッジ対応 交換インク
〈マットブラック〉　“THE-33MB3”　　￥1,260（税込）　本体価格￥1,200
● 3回分の詰め替えが可能なマットブラック単色の交換インク
● 弊社詰め替えインクキット（THE-33KIT）専用
［仕様］
■ 対応カートリッジ：ICMB33
■ セット内容：
インクボトル（1本）、接続チューブセット（1セット）、
注入口開け治具（1個）、ゴム栓（1個）、ワイパークロス（1枚）、
ポリ手袋（1セット）、取扱説明書








耐光性、耐オゾン性能に優れた自社開発インク「耐力インク」採用！

ブラザー“LC10カートリッジ”対応の詰め替えインクを新発売。
■詰め替えインクと専用工具がセットになった「詰め替えインクキット」
ブラザー LC10カートリッジ対応 詰め替えインクキット　
“THB-10KIT”　　￥5,670（税込）　本体価格￥5,400
● お得な詰め替えインク4色と専用の交換工具のフルキット
● 耐光性・耐オゾン性能に優れた自社開発インク「耐力インク」を採用し、変色に強く美しい仕上がりを実現
● リーズナブルな詰め替えインクにより、インクジェットプリンタのランニングコストを大幅に抑えることが可能
● 詰め替え時に、カートリッジとインクボトルの転倒を防止し、安心して作業ができる「スタンド」が付属
● 専用チューブと吸引器を使って、簡単にインクを詰め替え可能
● 詰め替えインクは、ブラック、シアン、マゼンタ、イエローの4色セット
● ブラックは3回、シアン・マゼンタ・イエローは各4回の詰め替えが可能
● 安心してインクの詰め替え作業ができる、とても分かりやすい取扱説明書が付属
● 次回、商品をご購入の際に型番などをメモする必要がない、箱から切り取って使える便利なタグチケット付き
［仕様］
■ 対応カートリッジ：LC10BK、LC10C、LC10M、LC10Y
■ 対応プリンタ：
MFC-5860CN、MFC-860CDN、MFC-850CDN、MFC-850CDWN、MFC−630CD、
MFC−630CDW、MFC-460CN、DCP-750CN、DCP-330C
※ 2007年9月末時点の対応機種です。最新の対応情報は弊社ホームページにてご確認ください。
■ インク種類：ブラック／顔料、シアン、マゼンタ、イエロー／染料
■ インク容量：ブラック／55ml、シアン、マゼンタ、イエロー／50ml
■ 詰め替え回数：ブラック／約3回分
シアン、マゼンタ、イエロー／約4回分
■ セット内容：
インクボトル（ブラック、シアン、マゼンタ、イエロー）各1本、接続チューブセット（4セット）、
スタンド、吸引器（4本）、吸引器インク色識別ラベル（1シート）、ワイパークロス（4枚）、
ポリ手袋（1セット）、取扱説明書
■詰め替えインクキット“THB-10KIT”専用の「交換インク」
［共通の特長］
● ブラザー LC10カートリッジ対応詰め替えインクキット“THB-10KIT”専用の交換インク
● 耐光性・耐オゾン性能に優れた自社開発インク「耐力インク」を採用し、変色に強く美しい仕上がりを実現
● リーズナブルな詰め替えインクにより、インクジェットプリンタのランニングコストを大幅に抑えることが可能
● 次回、商品をご購入の際に型番などをメモする必要がない、箱から切り取って使える便利なタグチケット付き
※ 本製品だけでは詰め替え作業はできません。弊社詰め替えインクキット（THB-10KIT）が必要です。
※ 対応カートリッジは、2007年9月末時点の対応機種です。最新の対応情報は弊社ホームページにてご確認ください。
ブラザー LC10カートリッジ対応 交換インク
〈顔料・ブラック〉　“THB-10 BK3”　　￥1,260（税込）　本体価格￥1,200
● ブラック単色の交換インク
● 弊社詰め替えインクキット（THB-10KIT）専用
［仕様］
■ 対応カートリッジ：LC10BK
■ インク種類：顔料　　■インク容量：55ml　　■詰め替え回数：約3回分
■ セット内容：
インクボトル（1本）、接続チューブセット（1セット）、
ワイパークロス（1枚）、ポリ手袋（1セット）、取扱説明書
ブラザー LC10カートリッジ対応 交換インク
〈染料・シアン〉 　“THB-10C4” 　　￥1,260（税込）　本体価格￥1,200
〈染料・マゼンタ〉 　“THB-10M4” 　　￥1,260（税込）　本体価格￥1,200
〈染料・イエロー〉 　“THB-10Y4” 　　￥1,260（税込）　本体価格￥1,200
THB-10C4〈染料・シアン〉 THB-10M4〈染料・マゼンタ〉 THB-10Y4〈染料・イエロー〉
● シアン、マゼンタ、イエロー、各単色の交換インク
● 弊社詰め替えインクキット（THB-10KIT）専用
［仕様］
■ 対応カートリッジ：THB-10C4／LC10C、THB-10M4／LC10M、THB-10Y4／LC10Y
■ インク種類：染料　　■インク容量：50ml　　■詰め替え回数：約4回分
■ セット内容：
インクボトル（1本）、接続チューブセット（1セット）、ワイパークロス（1枚）、ポリ手袋（1セット）、取扱説明書

THE-33シリーズ
THE-33KITの製品情報はこちら
THE-33BR3の製品情報はこちら
THE-33BK3の製品情報はこちら
THE-33MB3の製品情報はこちら

THB-10シリーズ
THB-10KITの製品情報はこちら
THB-10BK3の製品情報はこちら
THB-10C4の製品情報はこちら
THB-10M4の製品情報はこちら
THB-10Y4の製品情報はこちら


※ このリリースに掲載されている商品名・社名等は、一般に各社の商標並びに登録商標です。
※ このリリースに記載の内容は、発表当時の情報です。 予告なく変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。
※ プレス用にエレコム製品の画像をご希望の方は、画像データベースシステムをご利用ください。