Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
* Die Serie „M-CB01BR" wird in dieser Anleitung, außer in einigen Fällen, als "dieses Produkt" bezeichnet.
① Linke Taste
Für einen Linksklick am PC.
② Rechte Taste
Für einen Rechtsklick am PC.
③ Rad
Zum Bedienen Ihres PCs können Sie die Maus vorwärts und rückwärts bewegen oder wie eine Taste anklicken.
④ LED-Leuchte
⑤ Netzschalter
Schaltet die Stromversorgung der Maus ein (ON) und aus (OFF).
⑥ Optischer Sensor
Dieser Sensor erkennt die Mausbewegungen, wenn die Maus bewegt wird.
* Obwohl das Sensorlicht nicht sichtbar ist, bitte beachten, dass ein direkter Blick in den Sensor Ihre Augen verletzen kann.
⑦ Kopplungstaste
Koppeln Sie die Maus mit dem Bluetooth-Modul Ihres Geräts oder einem Bluetooth-Adapter.
⑧ Batterieabdeckung
Entfernen Sie diese Abdeckung und legen Sie die Batterien ein.
⑨ Batteriefach
Dort sitzt die Batterie.
⑩ Batterieentnahmeblatt
Zur Entnahme der Batterie aus dem Batteriefach.
1. Batterien einlegen
1) Entfernen Sie die Batterieabdeckung.
2) Legen Sie die Batterien schräg ein, so dass das Batterieentnahmeblatt darunter liegt.
3) Drücken Sie das andere Ende hinein.
4) Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.
Batterien ersetzen...
Ziehen Sie am Batterieentnahmeblatt, um die Batterien zu entfernen und durch neue zu ersetzen.
2. Schalten Sie das Produkt EIN
1) Bewegen Sie den Netzschalter an der Unterseite des Produkts in die ON-Position.
Die LED leuchtet für eine gewisse Zeit blau.
* Wenn die Batterien fast leer sind, blinkt die LED für eine gewisse Zeit blau.
Energiesparmodus
Wird die Maus bei eingeschalteter Stromversorgung für einen bestimmten Zeitraum nicht berührt, wechselt sie automatisch in den Energiesparmodus.
Wird die Maus bewegt, verlässt sie den Energiesparmodus.
* Der Betrieb der Maus kann nach der Rückkehr aus dem Energiesparmodus für 2-3 Sekunden instabil sein.
3. Koppeln mit einem PC
1) Klicken Sie auf das Schnelleinstellungsfeld unten rechts.
2) Klicken Sie auf „Bluetooth“.
Wenn „Bluetooth“ ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein.
3) Klicken Sie auf „Neues Gerät koppeln".
4) Halten Sie während der Gerätesuche die Kopplungstaste an der Unterseite 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los.
Der Kopplungsmodus wird aktiviert und die LED-Leuchte blinkt blau.
5) Klicken Sie auf „ELECOM IR Mouse".
Die Koppelung beginnt.
6) „ELECOM IR Mouse verbunden" wird am unteren Rand des Bildschirms angezeigt.
Klicken Sie auf „Bluetooth" wie in Schritt 2. Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn „ELECOM IR Mouse" unter „Zuletzt verbundene Geräte" angezeigt wird.
Nun können Sie die Maus benutzen.
So ändern Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers
Die Geschwindigkeit, mit der sich der Mauszeiger auf dem PC bewegt, kann geändert werden, wenn sich der Mauszeiger zu schnell oder zu langsam bewegt.
1) Klicken Sie auf das Schnelleinstellungsfeld unten rechts.
2) Klicken Sie auf „Einstellungen“.
Die Seite mit den Einstellungen wird angezeigt.
3) Klicken Sie auf „Maus und Touchpad" unter „Gerät".
4) Mit dem Schieberegler „Mausgeschwindigkeit“ können Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers einstellen.
1. Batterien einlegen
1) Entfernen Sie die Batterieabdeckung.
2) Legen Sie die Batterien schräg ein, so dass das Batterieentnahmeblatt darunter liegt.
3) Drücken Sie das andere Ende hinein.
4) Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.
Batterien ersetzen...
Ziehen Sie am Batterieentnahmeblatt, um die Batterien zu entfernen und durch neue zu ersetzen.
2. Schalten Sie das Produkt EIN
1) Bewegen Sie den Netzschalter an der Unterseite des Produkts in die ON-Position.
Die LED leuchtet für eine gewisse Zeit blau.
* Wenn die Batterien fast leer sind, blinkt die LED für eine gewisse Zeit blau.
Energiesparmodus
Wird die Maus bei eingeschalteter Stromversorgung für einen bestimmten Zeitraum nicht berührt, wechselt sie automatisch in den Energiesparmodus.
Wird die Maus bewegt, verlässt sie den Energiesparmodus.
* Der Betrieb der Maus kann nach der Rückkehr aus dem Energiesparmodus für 2-3 Sekunden instabil sein.
3. Koppeln mit einem PC
1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Start" am unteren Rand des Bildschirms und klicken Sie auf „Einstellungen".
Die Seite mit den „Einstellungen“ wird angezeigt.
2) Klicken Sie auf „Bluetooth und Geräte“.
Die Seite „Geräte" wird angezeigt.
Wenn „Bluetooth“ ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein.
3) Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen".
4) Klicken Sie auf „Bluetooth".
5) Wenn der Bildschirm „Gerät hinzufügen" angezeigt wird, halten Sie die Kopplungstaste an der Unterseite 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los.
Der Kopplungsmodus wird aktiviert und die LED-Leuchte blinkt blau.
6) Klicken Sie auf „ELECOM IR Mouse".
Die Koppelung beginnt.
7) Wenn die Meldung zu „Ihr Gerät ist einsatzbereit." wechselt, klicken Sie auf „Fertig".
8) Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn dieses Produkt zu „Bluetooth und Geräte" hinzugefügt wird und der Status „Verbunden" lautet.
Nun können Sie die Maus benutzen.
So ändern Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers
Die Geschwindigkeit, mit der sich der Mauszeiger auf dem PC bewegt, kann geändert werden, wenn sich der Mauszeiger zu schnell oder zu langsam bewegt.
■ Für Windows 11
1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Start" am unteren Rand des Bildschirms und klicken Sie auf „Einstellungen".
Die Seite mit den „Einstellungen“ wird angezeigt.
2) Klicken Sie auf „Bluetooth und Geräte“ und danach auf „Maus“.
3) Mit dem Schieberegler „Mauszeigergeschwindigkeit“ können Sie die Geschwindigkeit der Mauszeigerbewegung einstellen.
■ Für Windows 10
1) Öffnen Sie die Eigenschaften der „Maus“.
Klicken Sie im Startmenü auf das Symbol „Einstellungen", wählen Sie „Geräte" → „Maus" und klicken Sie dann auf „Weitere Mausoptionen" unter „Verwandte Einstellungen".
2) Wählen Sie die Registerkarte „Zeigeroptionen“.
3) Mit dem Schieberegler „Zeigergeschwindigkeit auswählen“ können Sie die Geschwindigkeit der Mauszeigerbewegung einstellen.
Anzahl der Zeilen, die pro Radumdrehung durchlaufen werden, ändern
■ Für Windows 11
1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Start" am unteren Rand des Bildschirms und klicken Sie auf „Einstellungen".
Die Seite mit den „Einstellungen“ wird angezeigt.
2) Klicken Sie auf „Bluetooth und Geräte“ und danach auf „Maus“.
3) Stellen Sie den Schieberegler „Zeilen, die gleichzeitig gescrollt werden sollen“ ein, um die Anzahl der Zeilen pro Bildlauf einzustellen.
■ Für Windows 10
1) Öffnen Sie die Eigenschaften der „Maus“.
Klicken Sie im Startmenü auf das Symbol „Einstellungen", wählen Sie „Geräte" → „Maus" und klicken Sie dann auf „Weitere Mausoptionen" unter „Verwandte Einstellungen".
2) Wählen Sie die Registerkarte „Rad“.
3) Ändern Sie den Wert von „Folgende Anzahl Zeilen“ unter „Beim Drehen des Mausrads um einen Schritt bewegt sich das Bild um“.
1. Batterien einlegen
1) Entfernen Sie die Batterieabdeckung.
2) Legen Sie die Batterien schräg ein, so dass das Batterieentnahmeblatt darunter liegt.
3) Drücken Sie das andere Ende hinein.
4) Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.
Batterien ersetzen...
Ziehen Sie am Batterieentnahmeblatt, um die Batterien zu entfernen und durch neue zu ersetzen.
2. Schalten Sie das Produkt EIN
1) Bewegen Sie den Netzschalter an der Unterseite des Produkts in die ON-Position.
Die LED leuchtet für eine gewisse Zeit blau.
* Wenn die Batterien fast leer sind, blinkt die LED für eine gewisse Zeit blau.
Energiesparmodus
Wird die Maus bei eingeschalteter Stromversorgung für einen bestimmten Zeitraum nicht berührt, wechselt sie automatisch in den Energiesparmodus.
Wird die Maus bewegt, verlässt sie den Energiesparmodus.
* Der Betrieb der Maus kann nach der Rückkehr aus dem Energiesparmodus für 2-3 Sekunden instabil sein.
3. Koppeln mit einem PC
1) Klicken Sie im Apple-Menü auf „Systemeinstellungen...".
Das Fenster „Systemeinstellungen" wird angezeigt.
2) Klicken Sie auf „Bluetooth", um „Bluetooth" zu aktivieren.
Die Seite mit den Systemeinstellungen für „Bluetooth" wird angezeigt.
3) Halten Sie während der Gerätesuche die Kopplungstaste auf der Unterseite 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los.
Der Kopplungsmodus wird aktiviert und die LED-Leuchte blinkt blau.
4) Wenn die „ELECOM IR Mouse" unter „Geräte in der Nähe" erkannt wird, klicken Sie auf „Verbinden".
Die Koppelung beginnt.
5) Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn der Status der „ELECOM IR Mouse" auf „Verbunden" wechselt.
Nun können Sie die Maus benutzen.
So ändern Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers
Die Geschwindigkeit, mit der sich der Mauszeiger auf dem PC bewegt, kann geändert werden, wenn sich der Mauszeiger zu schnell oder zu langsam bewegt.
1) Klicken Sie unter „Systemeinstellungen“ auf „Maus“.
Die Seite mit den Einstellungen für die „Maus“ wird geladen.
2) Mit dem Schieberegler „Zeigerbewegung“ können Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers einstellen.
Wenn Sie die Option „Natürliches Scrollen" deaktivieren, wird die Bildlaufrichtung umgedreht.
Versuchen Sie Folgendes, wenn die Maus nicht ordnungsgemäß funktioniert oder die Verbindung instabil ist.
① Vergewissern Sie sich, dass die Maus eingeschaltet ist.
② Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind, und ob die Batterien leer sind.
③ Überprüfen Sie die Bluetooth-Verbindung.
④ Ändern Sie den Verwendungsabstand zwischen Ihrem PC und der Maus.
Dieses kabellose Gerät verwendet das 2,4-GHz-Band. Bitte verwenden Sie die Maus innerhalb der Reichweite des PC.
Durchschnittliche Reichweite der Funkwellen
Nichtmagnetische Oberfläche (z.B. Holzschreibtische): ca. 10 m
Magnetische Oberfläche (z.B. Stahlschreibtische): ca. 3 m
* Diese Werte wurden in der Testumgebung von ELECOM ermittelt und können nicht garantiert werden. Das Signal im 2,4-GHz-Band kann je nach Umgebung, in der Sie es verwenden, kürzer sein.
⑤ Starten Sie den PC neu.
⑥ Bitte aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres PC auf die neueste Version.
⑦ Aktualisieren Sie den Bluetooth-Treiber. (Bei Verwendung eines Windows®-PC)
1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Start“, und öffnen Sie den „Geräte-Manager“.
2) Klicken Sie auf „Bluetooth“.
3) Ermitteln Sie den Hersteller der auf Ihrem PC installierten Bluetooth-Funktion.
Folgende Schritte veranschaulichen das Verfahren, wenn die Bluetooth-Funktion von der Intel® Corporation stammt.
Bei anderen Herstellern oder wenn Sie den Hersteller nicht kennen, sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres PC nach. Oder wenden Sie sich an den Hersteller Ihres PC, um zu erfahren, wie Sie den Bluetooth-Treiber aktualisieren können.
4) Suchen Sie in Ihrem Browser nach „Intel® Driver & Support Assistant“, und laden Sie das Installationsprogramm von der Intel-Website herunter.
5) Befolgen Sie die Anweisungen des heruntergeladenen Installationsprogramms, um „Intel® Driver & Support Assistant“ zu installieren.
6) Klicken Sie auf „Start" und dann auf „Alle Anwendungen".
7) Klicken Sie auf „Intel Driver & Support Assistant".
8) Die Intel Support-Seite wird automatisch in Ihrem Browser geöffnet und eine Liste von Treibern und Software-Aktualisierungen, die auf Ihrem PC verwendet werden können, wird angezeigt.
9) Falls verfügbar, laden Sie „Intel® Wireless Bluetooth" aus der Liste herunter.
* Die Anzeige in Ihrem Browser kann sich je nach PC-Umgebung und Aktualisierungen der Support-Seite ändern.
10) Befolgen Sie die Anweisungen des heruntergeladenen Installationsprogramms, um den Bluetooth-Treiber zu installieren.
Damit wird der Bluetooth-Treiber aktualisiert.
⑧ Wenn Sie den USB-Bluetooth-Empfänger verwenden, ändern Sie die Empfängerverbindung.
Je nach den Spezifikationen des USB-Anschlusses des PC oder des USB-Hubs können andere USB 3.0-Geräte, die gleichzeitig mit der Maus verwendet werden, Geräusche erzeugen, die das 2,4-GHz-Signal in der Nähe verschlechtern können.
Beispiele für USB-Geräte, die das Signal im 2,4-GHz-Band beeinträchtigen können
Vielleicht können Sie die Situation wie folgt verbessern.
Schließen Sie den Bluetooth-Empfänger an einen anderen USB-Anschluss an, der von anderen USB3.0-Geräten, die gleichzeitig in Gebrauch sind, entfernt ist.
Schließen Sie den Bluetooth-Empfänger an einen USB2.0-Hub oder an ein Verlängerungskabel an.
