Kabelgebundene Maus
Serie M-XGS31UBSK (Größe S)
Serie M-XGM31UBSK (Größe M)
Serie M-XGL31UBSK (Größe L)
Serie M-XGXL31UBSK (Größe XL)
Bedienungsanleitung

Kompatibles Modell: M-XGS31UBS, M-XGM31UBS, M-XGL31UBS, M-XGXL31UBS

Vorsichtsmaßnahmen

In dieser Bedienungsanleitung beschreiben wir die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, die Sie für den sicheren Betrieb dieses Produkts treffen sollten.
Zur Vermeidung von Verletzungen, Schäden, Bränden und anderen Problemen sollten Sie diese Vorsichtsmaßnahmen genau beachten.

Bedeutung der Symbole

WARNUNG

Bei Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen besteht die Gefahr von schweren Personenschäden oder Tod durch Feuer, Stromschlag oder andere Ursachen.

ACHTUNG

Die Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen kann zu Personenschäden durch Stromschlag oder andere Ursachen führen und andere Geräte beschädigen.

Untersagte Handlung

Unbedingte Handlung

Geben Sie hierbei Acht

Hinweise und Referenzinformationen

WARNUNG

Wenn ein Fremdkörper (Wasser, Metallspäne) in dieses Produkt eindringt, die Verwendung des Produkts sofort einstellen und es vom angeschlossenen Gerät entfernen.
Die weitere Verwendung des Produkts in diesem Zustand kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, z. B. sich erhitzt, Rauch erzeugt oder einen seltsamen Geruch abgibt, stellen Sie die Verwendung sofort ein und schalten Sie das angeschlossene Gerät aus. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass das Produkt abgekühlt ist und keine Verbrennungen verursachen kann, nehmen Sie die Batterien aus dem Produkt.
Wenden Sie sich dann bitte an Ihren Händler.
Die weitere Verwendung des Produkts in diesem Zustand kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

Produkt weder fallen lassen, noch dagegen schlagen.
Wenn dieses Produkt beschädigt ist, verwenden Sie es nicht mehr, und entfernen Sie es vom angeschlossenen Gerät. Wenden Sie sich dann bitte an Ihren Händler.
Bei der Verwendung eines beschädigten Produkts kann es zu Bränden oder Stromschlägen kommen.

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu zerlegen, umzubauen oder zu reparieren.
Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlags oder einer Beschädigung des Geräts.
Fehlfunktionen sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Dieses Produkt darf nicht in Brand gesetzt werden.
Ein Bruch kann zu Bränden oder Verletzungen führen.

Bitte den USB-Stecker nicht mit nassen Händen abziehen oder anschließen. Außerdem darf das Produkt nicht modifiziert oder gewaltsam gebogen werden.
Dies kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

ACHTUNG

Bewahren Sie dieses Produkt nicht an folgenden Orten auf:

  • In einem Auto, das in der Sonne steht, oder an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung.
  • An einem Ort, der warm wird, etwa in der Nähe einer Heizung.
  • An einem feuchten Ort oder einem Ort, an dem Kondensation auftreten kann.
  • An einem unebenen Ort oder einem Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist.
  • An einem Ort, wo ein Magnetfeld erzeugt wird (wie etwa neben einem Magneten.)
  • An einem staubigen Ort.

Dieses Produkt hat keine wasserdichte Struktur. Verwenden oder lagern Sie es an einem Ort, der keinen Flüssigkeiten wie Wasser ausgesetzt ist.
Flüssigkeiten wie Regen, Spritzwasser, Saft, Kaffee, Dampf und Schweiß können zu einem Ausfall des Geräts führen.

  • Bitte verwenden Sie dieses Produkt ausschließlich als Maus für PC oder Spielkonsolen.
  • Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Geräten, die bei einer Fehlfunktion des Produkts erheblich beeinträchtigt werden könnten.
  • Wird dieses Produkt auf einer transparenten Unterlage wie Glas oder einer stark reflektierenden Unterlage wie einem Spiegel verwendet, funktioniert der optische Sensor nicht richtig, und die Bewegung des Mauszeigers wird instabil.
  • Die Maus vom PC entfernen, wenn sie einen Monat oder länger nicht verwendet wird.
  • Bitte beachten Sie, dass der direkte Blick in das Sensorlicht Ihre Augen verletzen kann.
  • Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, achten Sie darauf, dass dies in Übereinstimmung mit den örtlichen Verordnungen und Gesetzen Ihrer Region geschieht.

Reinigung dieses Produkts

Wird das Gehäuse dieses Produkts schmutzig, mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.

Die Verwendung flüchtiger Flüssigkeiten wie Farbverdünner, Benzol oder Alkohol kann die Materialqualität beeinträchtigen und/oder die Farbe dieses Produkts verändern.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur Desinfektion.

Tränken Sie ein Reinigungstuch, z.B. ein Mikrofasertuch, vorsichtig mit der Desinfektionslösung. Vergewissern Sie sich, dass keine losen Tröpfchen vorhanden sind, und wischen Sie das Produkt vorsichtig mit dem Tuch ab.
Trocknen Sie das Produkt nach dem Abwischen gründlich und wischen Sie alle Flüssigkeitsreste ab.

* Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Produkt. Dies kann zu elektrischen Fehlfunktionen führen.

WICHTIG

Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Produkt.
Dies kann zu elektrischen Fehlfunktionen führen.

Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel oder UV-Licht.
Die Verwendung von organischen Lösungsmitteln oder UV-Licht kann zur Beschädigung von Gehäuseteilen oder Lacken führen, was wiederum Schäden am Gehäuse verursachen kann.

Wir empfehlen die Verwendung von Einweghandschuhen.

Bitte ziehen Sie den USB-Stecker vom PC ab.

Wenn Sie Produkte auf Alkoholbasis verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass diese für den jeweiligen Zweck geeignet sind und ordnungsgemäß verwendet werden.

Bitte beachten Sie, dass der Kunde im Falle einer Beschädigung oder eines abnormalen Betriebs des Produkts durch den Reinigungsprozess die volle Verantwortung für die Reparaturkosten trägt.

Wir empfehlen Ihnen, sich vor und nach der Verwendung von PC und Peripheriegeräten, die von mehreren Personen benutzt werden, die Hände zu desinfizieren, um die Verbreitung von Infektionen über die Geräte zu verhindern.

Bitte schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus.
* Bitte schalten Sie angeschlossene Geräte im Schlaf- oder Ruhemodus aus.
* Ziehen Sie den Netzadapter und das Netzkabel aus der Steckdose.

Anwendung

In diesem Paket enthaltene Artikel

Dieses Paket enthält die folgenden Komponenten. Kontrollieren Sie vor Gebrauch dieses Produkts die Vollständigkeit des Pakets. Es wurden zwar alle Anstrengungen unternommen, um eine ordnungsgemäße Verpackung zu gewährleisten, sollten Sie jedoch einen Mangel oder eine Beschädigung feststellen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

  • Maus (Kabellänge: circa 1,5 m) x 1

Name und Funktion des jeweiligen Teils

* Zur Erläuterung werden in dieser Anleitung Abbildungen der Serie „M-XGM31UBS“ verwendet.

Linke Taste

Für einen Linksklick am PC.

Rechte Taste

Für einen Rechtsklick am PC.

Diese Maus ist für die linke Hand konzipiert. Die rechte Taste ist standardmäßig als „Linksklick“ eingestellt.
Um die Linksklick- und Rechtsklick-Tasten zu tauschen, „Systemeinstellungen ändern (Links- und Rechtsklick-Tasten tauschen)“ oder verwenden Sie die Funktionszuweisungsfunktion des „ELECOM Mouse Assistant“.

  • So ändern Sie die Systemeinstellungen (Links- und Rechtsklick-Tasten tauschen)
    Windows
    Mac
    Chrome OS
  • ELECOM Mouse Assistant installieren
    Windows
    Mac

Rad

Zum Bedienen Ihres PC können Sie die Maus vorwärts und rückwärts bewegen oder wie eine Taste anklicken.

„Zurück“-Taste

Führen Sie die Funktion „Zurück“ im Webbrowser aus.

„Vorwärts“-Taste

Führen Sie die Funktion „Vorwärts“ im Webbrowser aus.

Sie müssen die „ELECOM Mouse Assistant Mac Version“ von unserer Website installieren, um die Tasten „Zurück“ und „Vorwärts“ auf dem Mac zu verwenden. Siehe hierzu „ELECOM Mouse Assistant installieren“.

Optischer Sensor

Die LED leuchtet blau auf, wenn die Maus eingeschaltet ist. Dieser Sensor erkennt Mausbewegungen, wenn Sie die Maus bewegen.

* Bitte beachten Sie, dass der direkte Blick in das Sensorlicht Ihre Augen verletzen kann.

USB-Verbindung (Stecker)

Wird an den USB-A-Anschluss des PC angeschlossen.

Maus anschließen und einstellen

Windows®

Verbindung mit dem PC

1) Starten Sie einen PC.

Bitte warten Sie, bis Ihr PC hochgefahren ist und sich bedienen lässt.

2) Stecken Sie den USB-Stecker in den USB-A-Anschluss des PC.

Sie können einen beliebigen USB-A-Anschluss verwenden.

  • Das Kabel nicht mit übermäßiger Kraft ziehen oder biegen. Ein gebrochenes Kabel kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

Die Maus entfernen

Dieses Produkt unterstützt Hot-Plugging. Sie können die Maus entfernen, auch wenn der PC läuft.

3) Der Treiber wird automatisch installiert, woraufhin Sie die Maus verwenden können.

Nun können Sie die Maus benutzen.

Wenn Sie den „ELECOM Mouse Assistant“ von unserer Website herunterladen und installieren, können Sie Funktionen wie die Tastenzuweisung und den Präsentationsmodus nutzen. Fahren Sie bitte mit „ELECOM Mouse Assistant installieren“ fort.


Links- und Rechtsklick-Tasten tauschen

Die Links- und Rechtsklick-Tasten können auf Ihrem PC getauscht werden.

*Wenn die Systemeinstellung geändert wird, werden die Links- und Rechtsklick-Tasten auch bei anderen Mäusen, die gleichzeitig am selben PC verwendet werden, getauscht. Verwenden Sie die Funktionszuweisungsfunktion unter ELECOM Mouse Assistant, um die Tasten nur bei diesem Produkt zu tauschen.⇒„ELECOM Mouse Assistant installieren“

■Für Windows 11

1) Klicken Sie auf „Start“ am unteren Rand des Bildschirms und dann auf „Einstellungen“.

Die Seite mit den „Einstellungen“ wird angezeigt.

2) Klicken Sie auf „Bluetooth und Geräte“ und dann auf „Maus“.

3) Klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Primäre Maustaste“ und dann auf „Rechts“.

Sobald Sie auf „Rechts“ klicken, werden die linke und die rechte Maustaste getauscht.

Wenn „Links“
ausgewählt ist
Linksklick
Wenn „Rechts“
ausgewählt ist
Linksklick

■Für Windows 10

1) Öffnen Sie die Eigenschaften unter „Maus“.

Klicken Sie im Startmenü auf das Symbol Einstellungen, wählen Sie „Geräte“ und dann „Maus“.

2) Klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Primäre Taste auswählen“, und dann auf „Rechts“ klicken.

Sobald Sie auf „Rechts“ klicken, werden die linke und die rechte Maustaste getauscht.

Wenn „Links“
ausgewählt ist
Linksklick
Wenn „Rechts“
ausgewählt ist
Linksklick

So ändern Sie die Mauszeigergeschwindigkeit

Die Geschwindigkeit, mit der sich der Mauszeiger auf dem PC bewegt, kann geändert werden, wenn sich der Mauszeiger zu schnell oder zu langsam bewegt.

■ Für Windows 11

1) Klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Start“ und dann auf „Einstellungen“.

Die Seite mit den „Einstellungen“ wird angezeigt.

2) Klicken Sie auf „Bluetooth und Geräte“ und danach auf „Maus“.

3) Mit dem Schieberegler „Mauszeigergeschwindigkeit“ können Sie die Geschwindigkeit der Maus einstellen.

■ Für Windows 10

1) Öffnen Sie die Eigenschaften unter „Maus“.

Klicken Sie im Startmenü auf das Symbol „Einstellungen“, wählen Sie „Geräte“ → „Maus“ und klicken Sie dann auf „Weitere Mausoptionen“ unter „Verwandte Einstellungen“.

2) Wählen Sie die Registerkarte „Zeigeroptionen“.

3) Mit dem Schieberegler „Zeigergeschwindigkeit auswählen“ können Sie die Geschwindigkeit der Mauszeigerbewegung einstellen.

Anzahl der Zeilen, die pro Radumdrehung durchlaufen werden, ändern

■ Für Windows 11

1) Klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Start“ und dann auf „Einstellungen“.

Die Seite mit den „Einstellungen“ wird angezeigt.

2) Klicken Sie auf „Bluetooth und Geräte“ und danach auf „Maus“.

3) Stellen Sie den Schieberegler „Zeilen, die gleichzeitig gescrollt werden sollen“ ein, um die Anzahl der Zeilen pro Bildlauf einzustellen.

■ Für Windows 10

1) Öffnen Sie die Eigenschaften unter „Maus“.

Klicken Sie im Startmenü auf das Symbol „Einstellungen“, wählen Sie „Geräte“ → „Maus“ und klicken Sie dann auf „Weitere Mausoptionen“ unter „Verwandte Einstellungen“.

2) Wählen Sie die Registerkarte „Rad“.

3) Ändern Sie den Wert von „Folgende Anzahl Zeilen“ unter „Beim Drehen des Mausrads um einen Schritt bewegt sich das Bild um“.

Mac

Verbindung mit dem PC

1) Starten Sie einen PC.

Bitte warten Sie, bis Ihr PC hochgefahren ist und sich bedienen lässt.

2) Stecken Sie den USB-Stecker in den USB-A-Anschluss des PC.

Sie können einen beliebigen USB-A-Anschluss verwenden.

  • Für Endgeräte, die keinen USB-A-Anschluss haben, wie z. B. ein MacBook, verwenden Sie den USB Type-C®-Hub.

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

Die Maus entfernen

Dieses Produkt unterstützt Hot-Plugging. Sie können die Maus entfernen, auch wenn der PC läuft.

3) Der Treiber wird automatisch installiert, woraufhin Sie die Maus verwenden können.

Nun können Sie die Maus benutzen.


Wenn Sie den „ELECOM Mouse Assistant“ von unserer Website herunterladen und installieren, können Sie Funktionen wie die Tastenzuweisung und den Präsentationsmodus nutzen. Fahren Sie bitte mit „ELECOM Mouse Assistant installieren“ fort.


Links- und Rechtsklick-Tasten tauschen

Die Links- und Rechtsklick-Tasten können auf Ihrem PC getauscht werden.

*Wenn die Systemeinstellung geändert wird, werden die Links- und Rechtsklick-Tasten auch bei anderen Mäusen, die gleichzeitig am selben PC verwendet werden, getauscht. Verwenden Sie die Funktionszuweisungsfunktion unter ELECOM Mouse Assistant, um die Tasten nur bei diesem Produkt zu tauschen.⇒„ELECOM Mouse Assistant installieren“

1) Klicken Sie unter „Systemeinstellungen“ auf „Maus“.

Die Seite mit den Einstellungen für die „Maus“ wird geladen.

2) Klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Sekundärklick“ und dann auf „Links klicken“ klicken.

Wenn Sie auf „Links klicken“ klicken, werden die linke und die rechte Maustaste getauscht.

Wenn „Rechts klicken“
ausgewählt ist
Linksklick
Wenn „Links klicken“
ausgewählt ist
Linksklick

So ändern Sie die Mauszeigergeschwindigkeit

Die Geschwindigkeit, mit der sich der Mauszeiger auf dem PC bewegt, kann geändert werden, wenn sich der Mauszeiger zu schnell oder zu langsam bewegt.

1) Klicken Sie unter „Systemeinstellungen“ auf „Maus“.

Die Seite mit den Einstellungen für die „Maus“ wird geladen.

2) Mit dem Schieberegler „Zeigerbewegung“ können Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers einstellen.

Wenn Sie die Option „Natürliches Scrollen“ deaktivieren, wird die Bildlaufrichtung umgedreht.

ChromeOS

Verbindung mit dem PC

1) Starten Sie einen PC.

Bitte warten Sie, bis Ihr PC hochgefahren ist und sich bedienen lässt.

2) Stecken Sie den USB-Stecker in den USB-A-Anschluss des PC.

Sie können einen beliebigen USB-A-Anschluss verwenden.

  • Für Geräte, die keinen USB-A-Anschluss haben, wie z. B. ein MacBook, verwenden Sie den USB Type-C®-Hub.

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

Die Maus entfernen

Dieses Produkt unterstützt Hot-Plugging. Sie können die Maus entfernen, auch wenn der PC läuft.

3) Der Treiber wird automatisch installiert, woraufhin Sie die Maus verwenden können.

Sie können dieses Produkt nun verwenden.


Links- und Rechtsklick-Tasten tauschen

Die Links- und Rechtsklick-Tasten können auf Ihrem PC getauscht werden.

*Wenn die Systemeinstellung geändert wird, werden die Links- und Rechtsklick-Tasten auch bei anderen Mäusen, die gleichzeitig am selben PC verwendet werden, getauscht.

1) Klicken Sie auf die Schnelleinstellungen unten rechts.

2) Klicken Sie auf „Einstellungen“.

Die Seite mit den Einstellungen wird angezeigt.

3) Klicken Sie auf „Maus und Touchpad“ unter „Gerät“.

4) Klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Primäre Maustaste tauschen“ und dann auf „Rechte Taste“.

Sobald Sie auf die „Rechte Taste“ klicken, werden die linke und die rechte Maustaste geändert.

Wenn „Linke Taste“
gewählt ist
Linksklick
Wenn „Rechte Taste“
gewählt ist
Linksklick

So ändern Sie die Mauszeigergeschwindigkeit

Die Geschwindigkeit, mit der sich der Mauszeiger auf dem PC bewegt, kann geändert werden, wenn sich der Mauszeiger zu schnell oder zu langsam bewegt.

1) Klicken Sie auf das Schnelleinstellungsfeld unten rechts.

2) Klicken Sie auf „Einstellungen“.

Die Seite mit den Einstellungen wird angezeigt.

3) Klicken Sie auf „Maus und Touchpad“ unter „Gerät“.

4) Mit dem Schieberegler „Mausgeschwindigkeit“ können Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers einstellen.

ELECOM Mouse Assistant installieren

Um die Funktionen Funktionszuweisung, schneller Bildlauf und Präsentationsmodus mit diesem Produkt nutzen zu können, muss der ELECOM Mouse Assistant installiert sein.
Mit der Software ELECOM Mouse Assistant können Sie die Maus effektiver nutzen.
Mit dem ELECOM Mouse Assistant können die Benutzer den einzelnen Tasten die gewünschten Funktionen zuweisen und damit die gewünschten Bedienvorgänge ausführen.

■ ELECOM Mouse Assistant erhalten

Bitte besuchen Sie unsere Homepage und laden Sie die neueste Version der Anwendung herunter.

Technische Daten

Kompatible Modelle Geräte mit USB-Anschluss bei Windows OS, macOS und ChromeOS
Unterstützte Betriebssysteme Windows 11, Windows 10, macOS Ventura 13, ChromeOS
* Aktualisierung für jede neue Version des Betriebssystems oder der Installation eines Service Packs kann erforderlich sein.
Sensorauflösung 2000 DPI
Lesemethode BlueLED
Tasten 5 * darunter Radtaste
Anzahl der Räder 1
Stromquelle USB-Bus-Stromversorgung
Nennspannung 5 V
Abmessungen (B x T x H) Serie M-XGS31UBS: circa 71 × 108 × 52 mm
Serie M-XGM31UBS: circa 75 × 114 × 55 mm
Serie M-XGL31UBS: circa 79 × 120 × 58 mm
Serie M-XGXL31UBS: circa 82 × 126 × 61 mm
Länge des Kabels Circa 1,5 m
Kategorie der Größe Serie M-XGS31UBS: Größe S
Serie M-XGM31UBS: Größe M
Serie M-XGL31UBS: Größe L
Serie M-XGXL31UBS: Größe XL
Gewicht Serie M-XGS31UBS: circa 95 g
Serie M-XGM31UBS: circa 105 g
Serie M-XGL31UBS: circa 115 g
Serie M-XGXL31UBS: circa 125 g
* mit Kabels
Betriebsbedingungen Temperatur: +5 °C bis 40 °C; Luftfeuchtigkeit: bis zu 90 % RH (ohne Kondensation)
Lagerbedingungen Temperatur: -10 °C bis +60 °C; Luftfeuchtigkeit: bis zu 90 % RH (ohne Kondensation)

Fehlersuche und -behebung

Beim Desinfizieren der Maus

WICHTIG

Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Produkt.
Dies kann zu elektrischen Fehlfunktionen führen.

Niemals heißes Wasser verwenden.
Dies kann zu elektrischen Fehlfunktionen führen.

Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel oder UV-Licht.
Die Verwendung von organischen Lösungsmitteln oder UV-Licht kann zur Beschädigung von Gehäuseteilen oder Lacken führen, was wiederum Schäden am Gehäuse verursachen kann.

Wir empfehlen die Verwendung von Einweghandschuhen.

Bitte ziehen Sie den USB-Stecker von diesem Produkt und dem PC ab.

Wenn Sie Produkte auf Alkoholbasis verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass diese für den jeweiligen Zweck geeignet sind und ordnungsgemäß verwendet werden.

Bitte beachten Sie, dass der Kunde im Falle einer Beschädigung oder eines abnormalen Betriebs des Produkts durch den Reinigungsprozess die volle Verantwortung für die Reparaturkosten trägt.

Wir empfehlen Ihnen, sich vor und nach der Verwendung von PC und Peripheriegeräten, die von mehreren Personen benutzt werden, die Hände zu desinfizieren, um die Verbreitung von Infektionen über die Geräte zu verhindern.

Tränken Sie ein Reinigungstuch, z.B. ein Mikrofasertuch, vorsichtig mit der Desinfektionslösung. Vergewissern Sie sich, dass keine losen Tröpfchen vorhanden sind, und wischen Sie das Produkt vorsichtig mit dem Tuch ab.
Trocknen Sie das Produkt nach dem Abwischen gründlich und wischen Sie alle Flüssigkeitsreste ab.

* Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Produkt. Dies kann zu elektrischen Fehlfunktionen führen.

Wenn die Maus nicht richtig funktioniert

Versuchen Sie Folgendes, wenn die Maus nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Bitte starten Sie das angeschlossene Gerät erneut.

Dieses Produkt kann je nach Zustand des angeschlossenen Geräts instabil werden. Bitte starten Sie das angeschlossene Gerät erneut.

Bitte deinstallieren Sie Maustreiber und Konfigurationsdienstprogramme für angeschlossene Geräte, die nicht zu diesem Produkt gehören.

Wenn die Maus, die Sie vor diesem Produkt verwendet haben, den Originaltreiber oder das Konfigurationsprogramm des Herstellers verwendet hat, deinstallieren Sie diese bitte vorher.
Wenn Treiber von Drittanbietern installiert sind, funktioniert dieses Produkt möglicherweise nicht richtig.
Anweisungen zur Deinstallation finden Sie in der Bedienungsanleitung für die Maus, die Sie bisher verwendet haben.

Aktualisieren Sie das Betriebssystem des angeschlossenen Geräts auf die neueste Version.

Wenn die Betriebssystemversion des angeschlossenen Geräts veraltet ist, kann die Maus instabil werden. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version.

Überprüfen Sie die Energiespareinstellungen des angeschlossenen Geräts. (Bei Verwendung eines Windows®-PC)

Um den Stromverbrauch des PC zu reduzieren, wird bei Windows die Stromversorgung des an den USB-Anschluss angeschlossenen Geräts automatisch ausgeschaltet.
Sie können die Einstellungen auf folgende Weise ändern:

Für Windows 11

1) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ am unteren Rand des Bildschirms.

2) Klicken Sie auf „Alle Apps“.

3) Klicken Sie auf „Windows Tools“.
Der Bildschirm „Windows Tools“ wird angezeigt.

4) Doppelklicken Sie auf „Systemsteuerung“.

5) Klicken Sie auf „System und Sicherheit“.

6) Klicken Sie auf „Energieoptionen“.

7) Klicken Sie auf „Energiesparplaneinstellungen ändern“ rechts neben dem unter „Energieplan“ ausgewählten Element.

8) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten“ auf „Erweiterte Energieeinstellungen ändern“.

9) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energieoptionen“ in der Liste auf das „+“-Symbol in „USB-Einstellungen“ und dann auf das „+“-Symbol in „Einstellung für selektives USB-Energiesparen“.

10) Wählen Sie in der Dropbox neben „Einstellung“ die Option „Deaktivieren“.
Wenn Sie einen Laptop verwenden, gibt es anstelle von „Einstellung“ zwei Punkte: „Auf Akku“ und „Netzbetrieb“. In diesem Fall setzen Sie bitte die Einstellung „Netzbetrieb“ auf „Deaktiviert“.

11) Klicken Sie auf „OK“, um die Einstellungen zu bestätigen.

12) Klicken Sie auf das „X“ (Schließen) in der oberen rechten Ecke, um „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten“ zu schließen.


Für Windows 10

1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Start-Schaltfläche unten links auf dem Bildschirm, klicken Sie auf „Energieoptionen“ und dann auf „Zusätzliche Energieeinstellungen“ unter „Verwandte Einstellungen“ auf der rechten Seite des Bildschirms „Netzbetrieb & Energiesparen“.

2) Klicken Sie auf „Energiesparplaneinstellungen ändern“ auf der rechten Seite des unter „Energieplan“ ausgewählten Elements.

3) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten“ auf „Erweiterte Energieeinstellungen ändern“.

4) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energieoptionen“ in der Liste auf das „+“-Symbol in „USB-Einstellungen“ und dann auf das „+“-Symbol in „Einstellung für selektives USB-Energiesparen“.

5) Wählen Sie in der Dropbox neben „Einstellung“ die Option „Deaktivieren“.
Wenn Sie einen Laptop verwenden, gibt es anstelle von „Einstellung“ zwei Punkte: „Auf Akku“ und „Netzbetrieb“. In diesem Fall setzen Sie bitte die Einstellung „Netzbetrieb“ auf „Deaktiviert“.

6) Klicken Sie auf „OK“, um die Einstellungen zu bestätigen.

7) Klicken Sie auf das „X“ (Schließen) in der oberen rechten Ecke, um „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten“ zu schließen.

Konformitätsstatus

Rechte an geistigem Eigentum

  • ELECOM CO., LTD. besitzt das Urheberrecht an dieser Anleitung.
  • Alle Produkt- und Firmennamen auf diesem Produkt und der Verpackung sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.
  • Die auszugsweise oder vollständige Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments ist untersagt.
  • Windows is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • macOS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions.
  • ChromeOS and Chromebook are trademarks of Google LLC.
  • USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.

Unterstützende Informationen