Modelo compatível: M-IT10DR/M-IT11DR/E01D
Trackball
① Botão esquerdo
Para clicar com o botão esquerdo do mouse no seu PC.
② Botão direito
Para clicar com o botão direito do mouse no seu PC.
③ Roda
Gire para frente e para trás ou clique como um botão para operar seu PC.
④ Botão “Voltar”
Execute a função “Voltar” no navegador da web.
⑤ Botão “Avançar”
Execute a função “Avançar” no navegador da web.
Você precisará instalar a “versão ELECOM Mouse Assistant Mac” do nosso site para usar o botão “Voltar” e “Avançar” no Mac. Consulte “Instalar o ELECOM Mouse Assistant”.
⑥ Luz do LED
⑦ Interruptor
Ligue e desligue a alimentação do trackball.
⑧ Bola (36 mm)
Gire usando a ponta dos dedos para mover o cursor.
Bola vendida separadamente
⑨ Peças de suporte (rolamentos)
Apoie a bola.
As peças de suporte são consumíveis. As peças de suporte compatíveis podem ser adquiridas separadamente para substituir as peças de suporte existentes.
Peças opcionais
⑩ Sensor óptico (sob a bola)
Este sensor detectará os movimentos do trackball quando você mover o trackball.
⑪ Furo de remoção da bola
Empurre a bola para fora daqui para limpar as peças de suporte no alojamento.
* Consulte “Como limpar o trackball” para detalhes.
⑫ Compartimento de armazenamento da unidade receptora
A unidade receptora pode ser armazenada aqui quando o trackball não está em uso.
⑬ Tampa da bateria
Remova esta tampa e coloque a bateria.
⑭ Compartimento de armazenamento da bateria
Segura a bateria.
⑮ Fita de remoção da bateria
Usada para remover a bateria do compartimento de armazenamento da bateria.
⑯ Aba isolante da bateria
Remova esta aba antes de usar.
Unidade receptora
⑰ Conector USB (macho)
Conecta-se à porta USB-A do PC
Ferramenta de remoção
* Consulte “Como substituir as peças de suporte” para detalhes.
1. Ligue a alimentação
1) Remova a tampa da bateria.
2) Remova a aba isolante da bateria.
3) Recoloque a tampa da bateria.
4) Remova a unidade receptora.
5) Deslize o interruptor de energia para a posição ON.
A luz ao redor do botão de rolagem acende em vermelho.
* Quando o nível da bateria está acabando, a luz do LED piscará lentamente por um tempo.
Modo de economia de energia
Quando o trackball permanece intocado por um período fixo enquanto a energia está ligada, ele muda automaticamente para o modo de economia de energia.
Mover o trackball restaura-o do modo de economia de energia.
* Após a restauração do modo de economia de energia, a operação do trackball pode ficar instável por dois a três segundos.
Como trocar a bateria...
1) Remova a tampa da bateria.
2) Remova a bateria.
Puxe a tira de remoção da bateria para removê-la.
3) Insira a bateria de acordo com as marcas positiva (+) e negativa (-) indicadas no compartimento da bateria.
Insira a bateria na direção correta da polaridade positiva (+) e negativa (-).
4) Recoloque a tampa da bateria.
2. Conecte a um PC
1) Inicie o seu PC.
Aguarde até que seu PC tenha sido iniciado e possa ser operado.
2) Insira a unidade receptora na porta USB-A do PC.
Você pode usar qualquer porta USB-A.
Ao remover a unidade receptora
Este produto suporta conexão automática. A unidade receptora pode ser removida enquanto o PC está ligado.
3) O driver é instalado automaticamente e o trackball pode ser usado.
Agora você pode usar o trackball.
Ao baixar e instalar o “ELECOM Mouse Assistant” do site da nossa empresa, funções como a de atribuição de botões e o modo de apresentação podem ser usadas. Prossiga para “Instalar o ELECOM Mouse Assistant”.
Altere a velocidade do apontador do mouse
Ajuste a velocidade do movimento do ponteiro do mouse no computador se o ponteiro do mouse se mover muito rápido ou muito lento.
■ Para Windows 11
1) Clique em “Iniciar” na parte inferior da tela e clique em “Configurações”.
A página “Configurações” será exibida.
2) Clique em “Bluetooth e dispositivos” e depois em “Mouse”.
3) Ajuste o controle deslizante “Velocidade do apontador do mouse” para ajustar a velocidade do movimento do ponteiro do mouse.
■ Para Windows 10
1) Abra as propriedades “Mouse”.
No menu Iniciar, clique no ícone Configurações, selecione “Dispositivos” → “Mouse” e, em seguida, clique em “Opções adicionais de mouse” em “Configurações relacionadas”.
2) Selecione a guia “Opções do Ponteiro”.
3) Ajuste o controle deslizante “Selecione uma velocidade de ponteiro” para ajustar a velocidade do movimento do ponteiro do mouse.
Altere o número de linhas roladas em uma volta da roda
■ Para Windows 11
1) Clique em “Iniciar” na parte inferior da tela e clique em “Configurações”.
A página “Configurações” será exibida.
2) Clique em “Bluetooth e dispositivos” e depois em “Mouse”.
3) Ajuste a barra deslizante “Linhas para rolar por vez” para ajustar o número de linhas por rolagem.
■ Para Windows 10
1) Abra as propriedades “Mouse”.
No menu Iniciar, clique no ícone Configurações, selecione “Dispositivos” → “Mouse” e, em seguida, clique em “Opções adicionais de mouse” em “Configurações relacionadas”.
2) Selecione a guia “Botão de rolagem”.
3) Altere o valor de “Número de linhas de cada vez” na seção “Gire a roda um ponto para rolar”
1. Ligue a alimentação
1) Remova a tampa da bateria.
2) Remova a aba isolante da bateria.
3) Recoloque a tampa da bateria.
4) Remova a unidade receptora.
5) Deslize o interruptor de energia para a posição ON.
A luz ao redor do botão de rolagem acende em vermelho.
* Quando o nível da bateria está acabando, a luz do LED piscará lentamente por um tempo.
Modo de economia de energia
Quando o trackball permanece intocado por um período fixo enquanto a energia está ligada, ele muda automaticamente para o modo de economia de energia.
Mover o trackball restaura-o do modo de economia de energia.
* Após a restauração do modo de economia de energia, a operação do trackball pode ficar instável por dois a três segundos.
Como trocar a bateria...
1) Remova a tampa da bateria.
2) Remova a bateria.
Puxe a tira de remoção da bateria para removê-la.
3) Insira a bateria de acordo com as marcas positiva (+) e negativa (-) indicadas no compartimento da bateria.
Insira a bateria na direção correta da polaridade positiva (+) e negativa (-).
4) Recoloque a tampa da bateria.
2. Conecte a um PC
1) Inicie o seu PC.
Aguarde até que seu PC tenha sido iniciado e possa ser operado.
2) Insira a unidade receptora na porta USB-A do PC.
Você pode usar qualquer porta USB-A.
Ao remover a unidade receptora
Este produto suporta conexão automática. A unidade receptora pode ser removida enquanto o PC está ligado.
3) O driver é instalado automaticamente e o trackball pode ser usado.
Agora você pode usar o trackball.
Ao baixar e instalar o “ELECOM Mouse Assistant” do site da nossa empresa, funções como a de atribuição de botões e o modo de apresentação podem ser usadas. Prossiga para “Instalar o ELECOM Mouse Assistant”.
Altere a velocidade do apontador do mouse
Ajuste a velocidade do movimento do ponteiro do mouse no computador se o ponteiro do mouse se mover muito rápido ou muito lento.
1) Clique em “Mouse” em “Ajustes do Sistema”.
A página de configurações do “Mouse” será carregada.
2) Ajuste o controle deslizante “Velocidade do rastreamento” para ajustar a velocidade do ponteiro do mouse.
Desmarcar a “Rolagem natural” fará com que a direção da rolagem seja invertida.
1. Ligue a alimentação
1) Remova a tampa da bateria.
2) Remova a aba isolante da bateria.
3) Recoloque a tampa da bateria.
4) Remova a unidade receptora.
5) Deslize o interruptor de energia para a posição ON.
A luz ao redor do botão de rolagem acende em vermelho.
* Quando o nível da bateria está acabando, a luz do LED piscará lentamente por um tempo.
Modo de economia de energia
Quando o trackball permanece intocado por um período fixo enquanto a energia está ligada, ele muda automaticamente para o modo de economia de energia.
Mover o trackball restaura-o do modo de economia de energia.
* Após a restauração do modo de economia de energia, a operação do trackball pode ficar instável por dois a três segundos.
Como trocar a bateria...
1) Remova a tampa da bateria.
2) Remova a bateria.
Puxe a tira de remoção da bateria para removê-la.
3) Insira a bateria de acordo com as marcas positiva (+) e negativa (-) indicadas no compartimento da bateria.
Insira a bateria na direção correta da polaridade positiva (+) e negativa (-).
4) Recoloque a tampa da bateria.
2. Conecte a um PC
1) Inicie o seu PC.
Aguarde até que seu PC tenha sido iniciado e possa ser operado.
2) Insira a unidade receptora na porta USB-A do PC.
Você pode usar qualquer porta USB-A.
Ao remover a unidade receptora
Este produto suporta conexão automática. A unidade receptora pode ser removida enquanto o PC está ligado.
3) O driver é instalado automaticamente e o trackball pode ser usado.
Agora você pode usar o trackball.
Altere a velocidade do apontador do mouse
Ajuste a velocidade do movimento do ponteiro do mouse no computador se o ponteiro do mouse se mover muito rápido ou muito lento.
1) Clique no ícone de bateria no canto inferior direito.
2) Clique em 
(configurações) no painel de Configurações rápidas.
A página de configurações será exibida.
3) Clique em “Mouse e touchpad” em “Dispositivo”.
4) Ajuste o controle deslizante “Velocidade do mouse” para ajustar a velocidade do ponteiro do mouse.
1) Use um dedo (ou uma caneta) para empurrar a bola para fora a partir da parte de baixo.
2) Use um bastonete com algodão ou algo semelhante para limpar a poeira acumulada nas superfícies de contato das três peças de suporte.
Ao limpar ao redor do sensor óptico, tome cuidado para não danificar o sensor.
3) Limpe suavemente a sujeira da bola com um lenço.
Não use álcool, panos de limpeza e outras ferramentas de limpeza ao limpar a bola.
A limpeza removerá a camada de óleo pré-aplicada na superfície da bola e fará com que a bola funcione mal.
4) Insira a bola no alojamento do trackball.
Um óleo inadequado na superfície da bola pode fazer com que ela funcione mal.
Se a bola parecer funcionar mal, esfregue-a na mão por cerca de 30 segundos.
O óleo da sua mão vai melhorar o funcionamento da bola.
Ao substituir as peças de suporte, tome cuidado para não danificar o sensor.
1) Use um dedo (ou uma caneta) para empurrar a bola para fora a partir da parte de baixo.
2) Segure a ferramenta de remoção incluída com os dedos e empurre-a para o entalhe nas laterais da peça de suporte até ouvir um clique.
3) Puxe a ferramenta de remoção com força para remover a peça de suporte.
4) Coloque a peça de suporte de substituição no encaixe interno.
5) Pressione a peça de suporte com o dedo até ouvir um clique.
6) Insira a bola no alojamento do trackball.
Tente o seguinte se o trackball funcionar de forma anormal.
① Verifique se o trackball está ligado.
② Verifique se a bateria está inserida corretamente ou se a bateria não está esgotada.
* Desligar o trackball quando não estiver sendo usado por um longo período pode prolongar a vida útil da bateria.
③ Altere a distância de uso entre o PC e o trackball.
Alcance médio das ondas de rádio
Superfície não magnética (como mesas de madeira): aproximadamente 10 m
Superfície magnética (como mesas de aço): aproximadamente 3 m
* Estes valores foram obtidos no ambiente de teste da ELECOM e não são garantidos. O sinal de banda de 2,4 GHz pode ser mais curto, dependendo do ambiente em que você o usa.
④ Reinicie o PC.
⑤ Atualize o sistema operacional do seu PC para a versão mais recente.
⑥ Altere a conexão da unidade receptora.
Dependendo das especificações da porta USB ou do hub USB do PC, outros dispositivos USB 3.0 usados simultaneamente com o trackball podem gerar ruído que pode piorar o sinal de 2,4 GHz nas proximidades.
Exemplos de dispositivos USB que podem degradar o sinal de banda de 2,4 GHz
Você pode melhorar a situação com o seguinte método.
Conecte a unidade receptora do trackball a outra porta USB longe de outros dispositivos USB 3.0 que estejam em uso simultaneamente.
Conecte a unidade receptora do trackball a um hub USB 2.0 ou cabo de extensão.
⑦ Verifique as configurações de economia de energia no dispositivo conectado. (Ao usar o PC Windows®)
No Windows, para reduzir o consumo de energia dependendo do PC, a energia do produto conectado por USB é definida para desligar automaticamente.
Você pode alterar as configurações das seguintes maneiras:
Para Windows 11
1) Clique no botão “Iniciar” na parte inferior da tela.
2) Clique em “Todos os aplicativos”.
3) Clique em “Ferramentas do Windows”.
A tela “Ferramentas do Windows” será exibida.
4) Clique duas vezes em “Painel de Controle”.
5) Clique em “Sistema e Segurança”.
6) Clique em “Opções de Energia”.
7) Clique em “Alterar configurações do plano” à direita do item selecionado em “Plano de energia”.
8) Na tela “Editar Configurações do Plano”, clique em “Alterar configurações de energia avançadas”.
9) Na tela “Opções de Energia”, clique no símbolo “+” em “Configurações USB” da lista e, em seguida, clique no símbolo “+” em “Configuração de suspensão seletiva USB”.
10) Na caixa suspensa ao lado de “Configurações”, selecione “Desabilitado”.
Se você estiver usando um notebook, há dois itens em vez de “Configurações”: “Na bateria” e “Na tomada”. Nesse caso, defina a configuração “Na tomada“ como “Desabilitado”.
11) Clique em “OK” para confirmar as configurações.
12) Clique no “×” (fechar) no canto superior direito para fechar “Editar Configurações do Plano”.
1) Clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar no canto inferior esquerdo da tela, clique em “Opções de Energia” e, em seguida, clique em “Configurações de energia adicionais” em “Configurações relacionadas” no lado direito da tela “Energia e suspensão”.
2) Clique em “Alterar configurações do plano” no lado direito do item selecionado em “Plano de energia”.
3) Na tela “Editar Configurações do Plano”, clique em “Alterar configurações de energia avançadas”.
4) Na tela “Opções de Energia”, clique no símbolo “+” em “Configurações USB” da lista e, em seguida, clique no símbolo “+” em “Configuração de suspensão seletiva USB”.
5) Na caixa suspensa ao lado de “Configurações”, selecione “Desabilitado”.
Se você estiver usando um notebook, há dois itens em vez de “Configurações”: “Na bateria” e “Na tomada”. Nesse caso, defina a configuração “Na tomada“ como “Desabilitado”.
6) Clique em “OK” para confirmar as configurações.
7) Clique no “×” (fechar) no canto superior direito para fechar “Editar Configurações do Plano”.
