兼容型号:M-VM501/M-VM501L/EG01A
本手册描述了安全使用本产品时应采取的重要注意事项。
请严格遵守这些注意事项,以避免人身伤害、损坏、火灾或其他问题。
符号所代表的意义
危险
如果不遵守此处列出的注意事项,则会有很高的风险导致火灾、触电或其他原因造成严重伤害或死亡。
警告
如果不遵守这些注意事项,可能会导致火灾、触电或其他原因造成严重的人身伤害或死亡。
注意事项
如果不遵守这些注意事项,可能会导致触电或其他原因造成的人身伤害,也可能损坏其他设备。
禁止事项
强制事项
需注意事项
备注及参考信息
请使用本产品随附的充电线,并在我们规定的充电条件下进行充电。
使用其他充电线或未能遵守我们规定的充电条件可能会导致电池过热、泄漏或破裂。
不要试图拆卸、修改或维修本产品。
这些操作可能会导致火灾、触电或产品损坏。
产品故障不属于保修范围。
如果电池出现任何泄漏情况,请勿使用。
如果内置可充电电池泄漏,请勿使用。它可能会发热或破裂。
如果您发现本产品有任何异常,请立即停止使用。
如果您注意到任何泄漏、变色、变形或任何其他不同于以往使用的异常情况,请立即停止使用。继续使用可能导致过热和破裂。
如果您或您的衣服接触到本产品中漏出的任何液体,请用清水清洗。
内置可充电电池泄露的液体如果与皮肤接触,可能导致皮肤损伤。
内置可充电电池泄露的液体如果进入眼睛,可能会导致失明。如果液体进入眼睛,请勿搓揉眼睛。立即用清水彻底清洗,并尽快就医。
请在额定电压下使用。
超出额定电压范围使用可能会导致过热、起火、触电或人身伤害。
如果有异物(水、金属片)进入本产品,请立即停止使用,并取出电池。
继续使用该产品可能会引起火灾或触电。
如果本产品出现异常情况,例如发热或冒烟或发出异味,请立即停止使用。关闭所有连接的设备,确保本产品可以安全触摸之后,从电脑上拔出接收器或充电线。然后,请联系您的经销商。
在此情况下,继续使用本产品可能会引起火灾或触电。
请勿跌落或撞击本产品。
如果产品损坏,请立即停止使用,关闭本产品的电源,然后从电脑上拔出接收器或充电线。然后,请联系您的经销商。
本产品受损后如果继续使用可能会导致火灾或触电。
请勿将本产品放入火中。
外壳破裂可能会导致火灾或受伤。
请不要用湿手拔出或插入USB连接器。此外,不要修改或强制弯曲本产品。
这可能会引起火灾或触电。
请勿将本产品放在以下场所:
本产品没有防水结构。本产品的使用或储存不可暴露在水等液体之下。
任何液体,如雨水、水雾、果汁、咖啡、蒸汽和汗水,都可能导致本产品无法正常使用。
清洁本产品
当本产品主体变脏时,请用干燥而柔软的布擦拭。
如果使用稀释剂、汽油、酒精等挥发性液体,可能引起变质和/或变色。
给本产品消毒时请注意以下事项。
将清洁布(例如,超细纤维布)轻轻浸泡在消毒剂溶液中。确保清洁布不再滴水,然后轻轻擦拭本产品。
擦拭后,彻底擦干并擦去残留的液体。
*请勿直接向本产品喷洒任何液体。否则可能会导致电气故障。
请勿直接向本产品喷洒任何液体。
否则可能会导致电气故障。
不要使用有机溶剂或紫外线灯。
否则可能会让外壳部件或涂层变质,从而破坏本产品的外观。
我们建议使用一次性手套。
请从本产品和电脑上拔下USB连接器。
使用任何含酒精的产品时,请查看其是否适用于本产品,并按照规定正确使用。
请注意,清洁不当导致本产品损坏或功能故障的,客户将承担全部维修费用。
我们建议您在使用公共电脑和外围设备之前和之后消毒双手,以防止通过设备感染疾病。
请关闭所有已连接的设备。
*处于睡眠或休眠模式时,请关闭连接的设备。
*请从插座上拔下交流适配器和电源线。
本产品是使用整个2.4 GHz频段的无线设备,能够避开移动实体识别设备的频段范围。本产品采用高斯频法作为无线电波法, 干扰距离为10 m。这个2.4 GHz频段还在医疗设备、蓝牙以及IEEE 802.11b/11g/11n标准的无线局域网设备中使用。
* “其他无线电台”除了指与本产品一样使用2.4 GHz频段的工业、科学、医疗设备外,还指在其他同类无线电台、工厂的生产线等上使用的、需要执照的移动体识别用内部无线电台、不需要执照的特定小功率无线电台、业余无线电台。
* 请注意,即使因本产品的故障等而发生事故、社会性损害等,本公司也概不负责。
包装内含有以下物品。在使用本产品之前,请检查包装以确保内含所有物品。虽然我们已尽一切努力确保正确的包装,但如果发现缺少任何物品或有物品损坏,请联系您购买产品的零售商。
在运输时,接收器被放置于鼠标下方的接收器存放仓内。
请在使用前取出。
鼠标主体
* 本手册使用VM501鼠标作为图例进行说明。
① 左键
在电脑上进行左键单击操作。
② 右键
在电脑上进行右键单击操作。
③ 滚轮
前后转动或像按钮一样点击来操作电脑。
④ “返回”键
在网页浏览器上执行“返回”操作。
⑤ “前进”键
在网页浏览器上执行“前进”操作。
⑥和⑦附加键
可指定这些按钮实现任何功能。
* 购买时,并未对其进行任何设置。
⑧ DPI级数切换按钮
可以将计数数字(指针移动速度)设置为5个级数。
●DPI1:400 DPI
●DPI2:800 DPI (默认值)
●DPI3:1600 DPI
●DPI4:2400 DPI
●DPI5:3200 DPI
每个档位的计数数字可以调整。要进行调整,请从我们的网站下载并安装EG Tool。
欲知更多详情,请参阅“设置ELECOM GAMING Tool(EG Tool)”-“设置DPI级数”。
您可以为① ~ ⑧中的所有按钮指定该功能。要指定按钮功能,请从我们的网站下载并安装EG Tool。
欲知更多详情,请参阅“设置ELECOM GAMING Tool(EG Tool)”-“设置按钮功能”。
⑨ LED通知灯
要调整DPI级数,请从我们的网站下载并安装EG Tool。
欲知更多详情,请参阅“设置ELECOM GAMING Tool(EG Tool)”-“设置DPI级数”。
⑩ USB Type-C端口
用于连接随附充电线的端口。
⑪ 光学传感器
在移动鼠标时,该传感器会检测鼠标的动作。
传感器使用不可见(透明)光。请注意,直视传感器光源可能会伤害眼睛。
⑫ 电源开关
以无线方式使用时,在鼠标主体上打开/关闭电源。
⑬ 接收器存放仓
当不使用接收器时或通过无线方式使用鼠标时,可以将接收器存放在这里。
* 本手册使用VM501鼠标作为图例进行说明。
接收器
⑭ USB连接器
连接至电脑的USB-A端口。
在无线模式下使用
* 本手册使用VM501鼠标作为图例进行说明。
1.给电池充电
1)将随附充电线的USB Type-C连接器连接至本产品的USB Type-C端口。
2)将随附充电线的USB-A连接器连接到电脑上的USB-A端口。
3)打开电脑的电源(如果尚未打开)。
RGB LED灯将开始闪烁,灯的颜色取决于当前的DPI级数设定(默认为DPI2:紫色),同时开始充电。当设备充满电后,LED灯将常亮,灯的颜色取决于当前的DPI级数设定(默认为DPI2:紫色)。
如果开启了“极速充电”功能,大约需要1个小时即可充满电,否则,则需要3个小时。
请参阅“设置极速充电”以了解此功能的详细信息。
如果在超过预计的充电时间之后,RGB LED灯仍然没有以当前DPI级数对应的颜色(默认为●DPI2:紫色)亮起,请拔下充电线并停止充电片刻。否则可能会导致过热、破裂或火灾。
2.接通电源
1)将本产品底部的电源开关滑动到"开启"的位置。
RGB LED灯将亮起3秒钟,灯的颜色取决于当前的DPI级数设定(默认为●DPI2:紫色)。
*如果电池电量不足,LED灯将快速闪烁,灯的颜色取决于当前的DPI级数设定(默认为●DPI2:紫色)。(默认值为●DPI2:紫色)
省电模式
打开电源后,如鼠标在一段时间内没有使用,它将自动切换到省电模式。
移动鼠标时,鼠标将从省电模式中恢复。
*从省电模式恢复后的2-3秒期间,鼠标操作有时不稳定。
3.连接至电脑
1)启动电脑。
请等待电脑已经启动并可以操作。
2)将接收器和充电线连接到接收器扩展适配器,然后将其插入电脑的USB-A端口。
3)驱动程序将自动安装,自此即可使用鼠标。
在有线模式下使用
* 本手册使用VM501鼠标作为图例进行说明。
1.连接至电脑
1)将随附充电线的USB Type-C连接器连接至本产品的USB Type-C端口。
2)启动电脑。
请等待电脑已经启动并可以操作。
3)将随附充电线的USB-A连接器连接到电脑上的USB-A端口。
4)驱动程序将自动安装,自此即可使用鼠标。
您能够为所有按钮指定功能,并可以安装设置软件“EG Tool”来设置DPI计数。请继续前往“设置ELECOM GAMING Tool(EG Tool)”。
本产品附带一个可以贴在鼠标底部的鼠标垫片。
通过改变鼠标垫片的面积,您可以按照自己的喜好设置最佳手感。更改鼠标脚的表面积,可以调整到你喜欢的舒适度。
*在贴鼠标垫片之前,请撕下蓝色保护膜。
* 本手册使用VM501鼠标作为图例进行说明。
从我们的网站下载并安装EG Tool后,您可以为所有按钮指定或禁用特定功能、设置DPI计数、设置轮询率以及设置RGB LED灯。
■获取EG Tool
请访问下方的官网,以下载最新版的EG Tool。
> 单击此处打开下载页面
■安装EG Tool
安装前
1)将下载的文件EG_Tool_Vxxx.zip(xxx取决于下载的版本)解压到桌面。
*根据您的系统操作环境,在下载后单击“打开文件”可能会解压文件。
2)双击解压后文件夹中的文件“EG_Tool_Vxxx.exe”(xxx取决于下载的版本)。
3)安装程序将会启动。
当“用户帐户控制”窗口出现时,单击“是”按钮。
4)单击“下一步(N)”。
5)单击“安装(I)”。
6)单击“结束(F)”。
EG Tool的安装就完成了。
*如果您单击“运行 EG Tool”,EG Tool将会启动。
■ 运行EG Tool
1)双击桌面上创建的“EG Tool”图标。
2)将出现“EG Tool”设置界面。
如果启动EG Tool没有连接任何设备,您将收到“未检测到设备”提示。连接本产品后,则可以看到不同的设置页面。
■关于EG Tool设置界面
① 配置文件设置
您可以将当前设置注册为配置文件。通过在多个配置文件之间切换,您可以一次更改多个设置。
*欲知更多详情,请参阅“设置配置文件”。
② 菜单按钮
单击菜单按钮,然后选择“确认更新信息”以检查EG Tool的版本信息。
③充电状态显示
显示鼠标的充电状态。
④ 按钮设置
选择按钮然后设置指定功能、禁用等。
*欲知更多详情,请参阅“设置按钮功能”。
⑤DPI级数设置界面
设置鼠标的DPI。
欲知更多详情,请参阅“设置DPI级数”。
⑥轮询率设置界面
设置鼠标的轮询率。
*欲知更多详情,请参阅“设置轮询率”。
⑦极速充电设置
开启或禁用极速充电功能。
*欲知更多详情,请参阅“设置极速充电”。
⑧维护界面
进行固件更新。
*欲知更多详情,请参阅“更新固件”。
■ 设置按钮功能
当您单击1至8号按钮时,右侧鼠标指示图上相应按钮的编号会亮起,设置项目将显示在子菜单中。(设置项对每个按钮都是通用的。)
● 鼠标
设置所选按钮的鼠标操作。
选择“鼠标”,然后选择列表中显示的操作之一。
“左键单击”
将所选按钮设置为左键单击按钮。
如果一个按钮被设置为左键单击按钮,那么在将其设置为其他功能时,必须首先将左键单击指定给另一个按钮。
如果您尝试进行更改,您会看到以下警告信息:
“右键单击”
将所选按钮设置为右键单击按钮。
“滚轮单击”
将所选按钮设置为中键单击按钮。
“按钮4(后退)”
将所选按钮设置为按钮4(网页浏览器中的“后退”操作)。
“按钮5(前进)”
将所选按钮设置为按钮5(网页浏览器中的“前进”操作)。
“DPI级数切换”
将所选按钮设置为“DPI级数切换”按钮。
DPI设置共有5个级数。
这些设置会自动保存在鼠标的主体内存中,并立即生效。
欲知更多详情,请参阅“设置DPI级数”。
● 键盘
设置所选按钮的键盘操作。
1)选择“键盘”。
出现键盘输入页面。
2)在键盘上按下您想要指定的按键。
如果无法使用键盘输入,请单击输入栏右边的虚拟键盘图标。
当出现虚拟键盘时,单击您想要输入的按键。
3)单击“OK”
所选按钮的设置界面将切换到设置功能界面。
● 媒体
将所选按钮设置为多媒体操作。
选择“媒体”,然后选择列表中显示的操作之一。
“播放/暂停”
播放媒体播放器。在媒体播放时按下该按钮,就会暂停播放。
“上一首”
返回媒体播放器中的上一首歌/捕获的内容/文件。*
“下一首”
返回媒体播放器中的下一首歌/捕获的内容/文件。*
“提高音量”
增加Windows®系统音量。
“降低音量”
降低Windows®系统音量。
“静音”
此按钮可使整个系统的音频输出静音。
再按一次可取消静音。
*它能否正常工作体取决于您使用的媒体播放器。
● 禁用
禁用所选按钮。
● 恢复默认
将所选按钮恢复为出厂设置。
■ 设置DPI级数
DPI(每英寸点数)表示鼠标每移动一英寸时,光标移动的点数。DPI数字越高,指针相对于鼠标移动的范围和速度就越大。
本产品最多可设置5个DPI级数,您可以在各级之间切换。
● 更改DPI级数
单击“DPI级数”旁边的以增加DPI级数。最多可创建5个DPI级数。
单击可减少DPI级数。最小数值为1。DPI级数不可设为0。
切换到每个DPI级数时,鼠标上的RGB LED灯会亮起3秒钟,并显示相应的灯光颜色。
●DPI1:红色
●DPI2:紫色
●DPI3:靛蓝色
●DPI4:绿色
●DPI5:黄色
● 设置DPI
您可以为每个DPI级数设置DPI计数。单击每个DPI级数旁边的可将DPI计数增加100。
您还可以使用滑动条设置DPI数值。单击可将DPI计数减少100。
DPI计数可设置范围为200至26000 (以100为单位进行设置)。
■ 设置轮询率
轮询率表示鼠标向电脑回报位置的频率(Hz)。轮询率越高,响应速度越快,光标移动越平滑,但这会增加CPU使用率和鼠标电池的消耗。
有线和无线模式下使用鼠标可设置的数值是不同的。
有线模式
125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1000 Hz(默认值)
无线模式
125 Hz / 1000 Hz(默认值)
单击个别设置以对其进行设置。
■ 设置极速充电
您可以开启或禁用极速充电功能。
如果禁用此功能,充电时间将会延长,但同时也会减轻因反复充电而导致的电池退化。
* 这只能在有线充电时设置。
■ 设置配置文件
您可以将当前设置注册为配置文件。通过在多个配置文件之间切换,您可以一次更改多个设置。
● 创建配置文件
保留当前设置,并自定义名称。
1)单击配置文件设置上的。
2)输入配置文件名称,然后单击“创建”。
3)新创建的配置文件名称将显示在配置文件设置中。
● 在配置文件之间切换
切换不同的配置文件,可以一次性更改所有设置。
1)单击要设置的配置文件名称。
2)出现“正在应用设置”窗口后,它将切换到选定的配置文件。
● 更改配置文件名称
更改当前显示的配置文件名称。
1)单击要更改的配置文件名称旁边的,然后选择“更改名称”。
2)输入配置文件名称,然后单击“OK”按钮。
● 删除配置文件
选择要删除的配置文件并将其删除。
1)单击要删除的配置文件名称旁边的,然后选择“删除”。
2)单击确认界面上的“删除”。
● 恢复设置
将本产品恢复为出厂设置。所有配置文件设置都将被重置。
1)单击“配置文件设置”上的。
2)单击确认界面上的“初始化”。
■ 更新固件
将产品固件更新为最新版本。
1)将本产品连接到电脑(可通过无线或有线模式)。
2)单击维护部分中的“更新”
3)当“用户帐户控制”窗口出现时,单击“是”按钮。
4)单击更新界面上的“更新开始”。
5)在更新完成界面上,单击“完成”。
M-VM501
连接器类型 |
USB Type-A连接器 |
---|---|
连接方法 |
支持USB 2.4 GHz无线或有线连接 |
兼容型号 |
配备USB端口的Windows PC |
支持的操作系统 |
Windows 10/11 *可能需要更新操作系统的每个新版本或安装服务包。 *兼容性信息是在我们的验证环境中进行操作确认时获取的。本公司无法保证该产品与所有设备、操作系统版本和应用程序完全兼容。 |
通信方式 |
GFSK式 |
电波频率 |
2.4 GHz频段 |
无线电波范围 |
最长10 m。*可能因使用环境和条件而有所不同 |
传感器 |
PAW3311DB |
传感器分辨率 |
100至12000 DPI(可以100 DPI为增量进行设置) |
最大跟踪速度 |
300 IPS |
最大检测加速度 |
35 G |
轮询率 |
最大1,000 Hz |
主开关(左键单击和右键单击) |
OMRON开关 |
按钮 |
8 个 *包括滚轮按钮 |
滚轮数量 |
1 个 |
接收器存放仓 |
支持 |
供电(鼠标) |
内置锂离子电池(可充电) |
连续工作时间 |
最长50个小时 *可能因使用情况而有所差异。 |
连接线长 |
约1.5 m |
尺寸分类 |
M号 |
外形尺寸(主体) |
宽度约65 mm ×深度约122 mm × 高度约40 mm |
外形尺寸(接收器) |
宽度约13 mm ×深度约24 mm × 高度约6 mm |
重量(主体) |
约56 g |
重量(接收器) |
约2 g |
工作环境条件 |
温度:5 ℃至40 ℃;湿度:90 % 相对湿度(无结露) |
存储环境条件 |
温度:-10 ℃至60 ℃;湿度:90 % 相对湿度(无结露) |
配件 |
充电线(1.5 m)、接收器延长适配器、 用于双模式系统的额外鼠标垫片、V自定义徽标贴纸 |
M-VM501L
连接器类型 |
USB Type-A连接器 |
---|---|
连接方法 |
支持USB 2.4 GHz无线或有线连接 |
兼容型号 |
配备USB端口的Windows PC |
支持的操作系统 |
Windows 10/11 *可能需要更新操作系统的每个新版本或安装服务包。 *兼容性信息是在我们的验证环境中进行操作确认时获取的。本公司无法保证该产品与所有设备、操作系统版本和应用程序完全兼容。 |
通信方式 |
GFSK式 |
电波频率 |
2.4 GHz频段 |
无线电波范围 |
最长10 m。*可能因使用环境和条件而有所不同 |
传感器 |
PAW3311DB |
传感器分辨率 |
100至12000 DPI(可以100 DPI为增量进行设置) |
最大跟踪速度 |
300 IPS |
最大检测加速度 |
35 G |
轮询率 |
最大1,000 Hz |
主开关(左键单击和右键单击) |
OMRON开关 |
按钮 |
8 个 *包括滚轮按钮 |
滚轮数量 |
1 个 |
接收器存放仓 |
支持 |
供电(鼠标) |
内置锂离子电池(可充电) |
连续工作时间 |
最长50个小时 *可能因使用情况而有所差异。 |
连接线长 |
约1.5 m |
尺寸分类 |
L号 |
外形尺寸(主体) |
宽度约69 mm ×深度约129 mm × 高度约41 mm |
外形尺寸(接收器) |
宽度约13 mm ×深度约24 mm × 高度约6 mm |
重量(主体) |
约61 g |
重量(接收器) |
约2 g |
工作环境条件 |
温度:5 ℃至40 ℃;湿度:90 % 相对湿度(无结露) |
存储环境条件 |
温度:-10 ℃至60 ℃;湿度:90 % 相对湿度(无结露) |
配件 |
充电线(1.5 m)、接收器延长适配器、 用于双模式系统的额外鼠标垫片、V自定义徽标贴纸 |
请勿直接向本产品喷洒任何液体。
否则可能会导致电气故障。
切勿使用热水。
否则可能会导致电气故障。
不要使用有机溶剂或紫外线灯。
否则可能会让外壳部件或涂层变质,从而破坏本产品的外观。
我们建议使用一次性手套。
请从本产品和电脑上拔下USB连接器。
使用任何含酒精的产品时,请查看其是否适用于本产品,并按照规定正确使用。
请注意,清洁不当导致本产品损坏或功能故障的,客户将承担全部维修费用。
我们建议您在使用公共电脑和外围设备之前和之后消毒双手,以防止通过设备感染疾病。
将清洁布(例如,超细纤维布)轻轻浸泡在消毒剂溶液中。确保清洁布不再滴水,然后轻轻擦拭本产品。
擦拭后,彻底擦干并擦去残留的液体。
*请勿直接向本产品喷洒任何液体。否则可能会导致电气故障。
① 检查鼠标电源是否开启。
② 检查可充电电池的电量是否过低。
*长时间不使用鼠标时关闭电源,可延长电池使用寿命。
③ 更改电脑和鼠标的位置。
平均无线电波范围
非磁性表面(例如木桌):大约10 m
磁性表面(例如铁桌):大约3 m
*这些数值是在ELECOM的测试环境中获得的,我们对此不作保证。2.4 GHz频段的信号可能更短,取决于您的使用环境。
④ 重启电脑。
⑤ 请更新电脑的操作系统至最新版本。
⑥ 请更换接收器的连接方式。
根据电脑USB端口或USB集线器的规格,与鼠标同时使用的其他USB3.0设备可能会产生干扰,从而影响附近的2.4GHz信号。
可能会影响2.4 GHz频段信号的USB设备包括
您可以使用以下方法改善这一状况。
・将鼠标接收器插入另一个USB端口,远离同时使用的其他USB3.0设备。
・将鼠标接收器插入USB2.0集线器或延长线。
1)单击屏幕底部的“开始”按钮。
2)单击“所有应用”。
3)单击“Windows工具”。
将出现“Windows工具”界面。
4)双击“控制面板”。
5)单击“系统和安全”。
6)单击“电源选项”。
7)单击“电源选项”中所选项目右侧的“更改计划设置”。
8)在“编辑计划设置”界面,单击“更改高级电源设置”。
9)在“电源选项”界面,单击列表中“USB设置”中的“+”标记,然后单击“USB选择性暂停设置”中的“+”标记。
10)在“设置”旁边的下拉框中,选择“已禁用”。
如果您使用的是笔记本电脑,则不会看到“设置”而会看到两个选项:“使用电池”和“接通电源”。在这种情况下,请将“接通电源”设置设为“已禁用”。
11)单击“确定”以确认设置。
12)单击右上角的“x”(关闭)以关闭“编辑计划设置”。
1)右键单击屏幕左下角的“开始”按钮,单击“电源选项”,然后单击“电源和睡眠”界面右侧“相关设置”下的“其他电源设置”。
2)单击“电源选项”中所选项目右侧的“更改计划设置”。
3)在“编辑计划设置”界面,单击“更改高级电源设置”。
4) 在“电源选项”界面,单击列表中“USB设置”中的“+”标记,然后单击“USB选择性暂停设置”中的“+”标记。
5)在“设置”旁边的下拉框中,选择“已禁用”。
如果您使用的是笔记本电脑,则不会看到“设置”而会看到两个选项:“使用电池”和“接通电源”。在这种情况下,请将“接通电源”设置设为“已禁用”。
6)单击“确定”以确认设置。
7)单击右上角的“x”(关闭)以关闭“编辑计划设置”。