Funkmaus
M-XGS50MBSK-Serie (Größe S)
M-XGM50MBSK-Serie (Größe M)
M-XGL50MBSK-Serie (Größe L)
M-XGXL50MBSK-Serie (Größe XL)
Bedienungsanleitung

Kompatibles Modell: M-XGXL50MBS, E01A

Vorsichtsmaßnahmen

In dieser Bedienungsanleitung beschreiben wir die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, die Sie für den sicheren Betrieb dieses Produkts treffen sollten.
Zur Vermeidung von Verletzungen, Schäden, Bränden und anderen Problemen sollten Sie diese Vorsichtsmaßnahmen genau beachten.

Bedeutung der Symbole

ACHTUNG

Die Nichteinhaltung der hier aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen birgt ein hohes Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes durch Feuer, Stromschlag oder andere Ursachen.

WARNUNG

Bei Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen besteht die Gefahr von schweren Personenschäden oder Tod durch Feuer, Stromschlag oder andere Ursachen.

ACHTUNG

Die Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen kann zu Personenschäden durch Stromschlag oder andere Ursachen führen und andere Geräte beschädigen.

Untersagte Handlung

Unbedingte Handlung

Geben Sie hierbei Acht

Hinweise und Referenzinformationen

ACHTUNG

Bitte verwenden Sie das mit diesem Produkt mitgelieferte Ladekabel, und beachten Sie die von uns angegebenen Ladebedingungen.
Die Verwendung anderer Ladekabel oder die Nichteinhaltung unserer Ladebedingungen kann dazu führen, dass der Akku überhitzt wird, ausläuft oder zerbricht.

Das Produkt nicht zerlegen oder umbauen.
Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es undicht ist.
Wenn der eingebaute Akku ausläuft, dürfen Sie ihn nicht verwenden. Er kann sich erhitzen oder zerbrechen.

Wenn Sie an diesem Produkt Anomalien jeglicher Art feststellen, stellen Sie die Verwendung sofort ein.
Wenn Sie Undichtigkeiten, Verfärbungen, Verformungen oder andere Anomalien feststellen, die auf eine frühere Verwendung zurückzuführen sind, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Eine fortgesetzte Verwendung kann zu Überhitzung und Rissen führen.

Wenn Sie oder Ihre Kleidung mit Flüssigkeit aus diesem Produkt in Berührung kommen, mit klarem Wasser ab- bzw. auswaschen.
Wenn Flüssigkeit aus dem eingebauten, wiederaufladbaren Akku mit der Haut in Berührung kommt, kann dies zu Hautschäden führen.

Flüssigkeit aus dem eingebauten, wiederaufladbaren Akku kann zur Erblindung führen, wenn sie in die Augen gelangt. Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, nicht reiben. Waschen Sie die Augen gründlich mit klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Bitte verwenden Sie das Produkt mit der eingestellten Spannung.
Die Verwendung außerhalb des eingestellten Spannungsbereichs kann zu Überhitzung, Entzündung, Stromschlag oder Verletzungen führen.

WARNUNG

Wenn ein Fremdkörper (Wasser, Metallspäne) in das Produkt eindringt, die Verwendung sofort einstellen und die Stromversorgung ausschalten.
Die weitere Verwendung des Produkts kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

Verhält sich dieses Produkt abnormal, indem es beispielsweise Hitze oder Rauch erzeugt oder seltsame Gerüche abgibt, stellen Sie die Verwendung sofort ein und schalten das angeschlossene Gerät ab. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Produkt keine Hitze erzeugt, die zu Verbrennungen führt, die Stromversorgung ausschalten. Wenden Sie sich dann bitte an Ihren Händler.
Die weitere Verwendung des Produkts kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

Produkt weder fallen lassen, noch dagegen schlagen.
Sollte das Produkt beschädigt sein, die Verwendung sofort einstellen und die Stromversorgung ausschalten. Wenden Sie sich dann bitte an Ihren Händler.

Bei der Verwendung eines beschädigten Produkts kann es zu Bränden oder Stromschlägen kommen.

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu zerlegen, umzubauen oder zu reparieren.
Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlags oder einer Beschädigung des Produkts.
Fehlfunktionen sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Dieses Produkt darf nicht in Brand gesetzt werden.
Zerbrechen kann Brand oder Verletzungen verursachen.

ACHTUNG

Bewahren Sie dieses Produkt nicht an folgenden Orten auf:

  • In einem Auto, das in der Sonne steht, oder an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung.
  • An einem Ort, der warm wird, etwa in der Nähe einer Heizung.
  • An einem feuchten Ort oder einem Ort, an dem Kondensation auftreten kann.
  • An einem unebenen Ort oder einem Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist.
  • An einem Ort, wo ein Magnetfeld erzeugt wird (wie etwa neben einem Magneten.)
  • An einem staubigen Ort.

Dieses Produkt hat keine wasserdichte Struktur. Verwenden oder lagern Sie es an einem Ort, der keinen Flüssigkeiten wie Wasser ausgesetzt ist.
Flüssigkeiten wie Regen, Spritzwasser, Saft, Kaffee, Dampf und Schweiß können zu einem Ausfall des Geräts führen.

  • Verwenden Sie diese Maus nur für PC, Smartphone, Tablet und Videospielsysteme.
  • Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Geräten, die bei einer Fehlfunktion des Produkts erheblich beeinträchtigt werden könnten.
  • Wird dieses Produkt auf einer transparenten Unterlage wie Glas oder einer stark reflektierenden Unterlage wie einem Spiegel verwendet, funktioniert der optische Sensor nicht richtig, und die Bewegung des Mauszeigers wird instabil.
  • Bitte beachten Sie, dass der direkte Blick in das Sensorlicht Ihre Augen verletzen kann.
  • Wenn Sie dieses Produkt und die Batterie nicht weiter nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie diese gemäß den lokalen Richtlinien und Gesetzen entsorgen.

Reinigung des Produkts

Wenn das Gehäuse dieses Produkts schmutzig ist, mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.

Die Verwendung flüchtiger Flüssigkeiten wie Farbverdünner, Benzol oder Alkohol kann die Materialqualität beeinträchtigen und/oder die Farbe dieses Produkts verändern.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur Desinfektion.

Tränken Sie ein Reinigungstuch, z.B. ein Mikrofasertuch, vorsichtig mit der Desinfektionslösung. Vergewissern Sie sich, dass keine losen Tröpfchen vorhanden sind, und wischen Sie das Produkt vorsichtig mit dem Tuch ab.
Trocknen Sie das Produkt nach dem Abwischen gründlich und wischen Sie alle Flüssigkeitsreste ab.

* Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Produkt. Dies kann zu elektrischen Fehlfunktionen führen.

WICHTIG

Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Produkt.
Dies kann zu elektrischen Fehlfunktionen führen.

Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel oder UV-Licht.
Die Verwendung von organischen Lösungsmitteln oder UV-Licht kann zur Beschädigung von Gehäuseteilen oder Lacken führen, was wiederum Schäden am Gehäuse verursachen kann.

Wir empfehlen die Verwendung von Einweghandschuhen.

Wenn Sie Produkte auf Alkoholbasis verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass diese für den jeweiligen Zweck geeignet sind und ordnungsgemäß verwendet werden.

Bitte beachten Sie, dass der Kunde im Falle einer Beschädigung oder eines abnormalen Betriebs des Produkts durch den Reinigungsprozess die volle Verantwortung für die Reparaturkosten trägt.

Wir empfehlen Ihnen, sich vor und nach der Verwendung von PC und Peripheriegeräten, die von mehreren Personen benutzt werden, die Hände zu desinfizieren, um die Verbreitung von Infektionen über die Geräte zu verhindern.

Bitte schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus.

* Bitte schalten Sie angeschlossene Geräte im Schlaf- oder Ruhemodus aus.

* Ziehen Sie den Netzadapter und das Netzkabel aus der Steckdose.

Warnungen für kabellose Geräte

Dieses Produkt ist ein kabelloses Gerät, welches das gesamte 2,4-GHz-Band nutzen kann und in der Lage ist, den Bereich der mobilen Entitätsidentifikationsgeräte zu vermeiden. Die GFSK-Methode wird als Radiowellenmethode übernommen, und der Interferenzabstand beträgt 10 m. Das 2,4-GHz-Band wird auch bei medizinischen Geräten, Bluetooth und kabellosen LAN-Geräten der Standards IEEE 802.11b/11g/11n verwendet.

  • Bevor Sie das Produkt nutzen, stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe keine anderen „Funkstationen“* befinden.
  • Falls es zu elektromagnetischer Interferenz zwischen dem Produkt und anderen „Funkstationen“* kommt, dann stellen Sie dieses Produkt an einen anderen Ort oder hören Sie auf, dieses Produkt zu nutzen.

* Andere „Funkstationen“ sind industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte, welche die 2,4 GHz Bandbreite nutzen, also die gleiche wie dieses Produkt, sowie andere Funkstationen dieser Art, lizenzierte Funkstationen für Identifikationssysteme für mobile Objekte, die in Fabrikproduktionslinien verwendet werden, bestimmte nicht lizenzierte Funkstationen mit niedriger Sendekraft und Amateurfunkstationen.

WARNUNG

  • Verwenden Sie das Produkt nicht in Geräten, die aufgrund einer Fehlfunktion schwerwiegende Auswirkungen haben können. In seltenen Fällen kann eine externe Radiowelle mit der gleichen Wellenlänge oder die Radiowelle aus Mobiltelefonen zu Fehlfunktionen des Produkts führen, es verlangsamen oder die Arbeitsfunktionen komplett stoppen.
  • Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Orten, an denen die Nutzung von Radiowellen verboten ist, wie etwa in Krankenhäusern. Die Radiowellen dieses Produkts können elektronische und medizinische Geräte (z.B. Herzschrittmacher) beeinträchtigen.
  • Da die Möglichkeit besteht, die sichere Navigation von Flugzeugen zu beeinträchtigen, ist die Verwendung einer Funkmaus in Flugzeugen nach dem Zivilluftfahrtgesetz verboten. Schalten Sie die Funkmaus vor dem Einsteigen aus, und verwenden Sie diese nicht nach dem Einsteigen.

* ELECOM haftet nicht für Unfälle oder indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Ausfall dieses Produkts entstehen.

Anwendung

In diesem Paket enthaltene Artikel

Dieses Paket enthält die folgenden Komponenten. Kontrollieren Sie vor Gebrauch dieses Produkts die Vollständigkeit des Pakets. Es wurden zwar alle Anstrengungen unternommen, um eine ordnungsgemäße Verpackung zu gewährleisten, sollten Sie jedoch einen Mangel oder eine Beschädigung feststellen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

  • Maus x 1
  • Empfängereinheit x 1
  • Zum Zeitpunkt des Versands befindet sich die Batterie in der Maus. Bitte vor der Verwendung entfernen.

  • USB-A-an-USB Type-C®-Ladekabel (ca. 0,3 m) x 1

Name und Funktion des jeweiligen Teils

* Zur Erläuterung werden in dieser Anleitung Abbildungen der Serie „M-XGM50MBSK“ verwendet.

Linke Taste

Für einen Linksklick am PC.

Rechte Taste

Für einen Rechtsklick am PC.

Intelligentes Hochgeschwindigkeits-Scrollen / horizontales Scrollen

Zum Bedienen Ihres PC können Sie die Maus vorwärts und rückwärts bewegen oder wie eine Taste anklicken.

Wechselt je nach Drehgeschwindigkeit automatisch zwischen einzeiligem Bildlauf und intelligentem Hochgeschwindigkeitsbildlauf.

Durch Neigen des Mausrads nach links oder rechts können Sie horizontal scrollen.

Sie müssen den „ELECOM Mouse Assistant Windows“ von unserer Website installieren, um die linke und rechte Bildlauffunktion unter Windows nutzen zu können. Siehe hierzu „ELECOM Mouse Assistant installieren“.

„Zurück“-Taste

Führen Sie die Funktion „Zurück“ im Webbrowser aus.

„Vorwärts“-Taste

Führen Sie die Funktion „Vorwärts“ im Webbrowser aus.

Sie müssen die „ELECOM Mouse Assistant Mac Version“ von unserer Website installieren, um die Tasten „Zurück“ und „Vorwärts“ auf dem Mac zu verwenden. Siehe „ELECOM Mouse Assistant installieren“.

Multifunktionstaste 1

Multifunktionstaste 2

Multifunktionstaste 3

Dieser Schaltfläche können Funktionen zugewiesen werden. Zum Zeitpunkt des Kaufs wurden keine Funktionen zugewiesen.

Laden Sie den „Elecom Mouse Assistant“ von unserer Unternehmens-Website herunter und installieren Sie ihn, um den Tasten Funktionen zuzuweisen. Siehe „ELECOM Mouse Assistant installieren“.

LED-Leuchte

  • Die Statusleuchte leuchtet für eine gewisse Zeit auf, wenn die Maus eingeschaltet wird.
  • Die LED-Leuchte blinkt während der Verwendung, wenn der Batteriestand niedrig ist.
  • Wenn die DPI geändert wird, wird die aktuelle DPI durch die Anzahl der Blinksignale der Lampe angezeigt.
    1 Blinken 1000 DPI
    2 Mal blinken 2000 DPI

Die Farbe der LED-Leuchte ändert sich je nach dem Gerät, an das sie angeschlossen ist.
Bluetooth-Verbindung: Blau
Kabellose Verbindung: Weiß

Zum Zeitpunkt des Kaufs auf Bluetooth-Verbindung eingestellt: Blau.

Schalter zum Ändern der Zeigergeschwindigkeit

Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wechselt die DPI (Zeigergeschwindigkeit) zwischen zwei Stufen, 1000 oder 2000 DPI.

Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der Zeiger auf 2000 DPI eingestellt.

USB-Type-C-Ladeanschluss

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel an, um die Maus aufzuladen.

Optischer Sensor

Die LED-Leuchte leuchtet blau auf, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist.
Dieser Sensor erkennt Mausbewegungen, wenn Sie die Maus bewegen.

* Bitte beachten Sie, dass der direkte Blick in das Sensorlicht Ihre Augen verletzen kann.

Ein-/Ausschalter

Schaltet die Stromversorgung der Maus ein (ON) und aus (OFF).

CONNECT-Taste

  • Koppeln Sie dieses Produkt mit dem Bluetooth-Modul Ihres PC oder einem Bluetooth-Adapter.
  • Verwenden Sie diese Taste, um zwischen den an dieses Produkt angeschlossenen Geräten zu wechseln.
    Lesen Sie hierzu „Angeschlossenes Gerät wechseln“.

Statusleuchte

  • Die Statusleuchte leuchtet, wenn die CONNECT-Taste gewählt ist.
  • Während des Bereitschaftsmodus für die Kopplung blinkt die Statusleuchte.
  • Die Statusleuchte leuchtet für eine gewisse Zeit auf, wenn die Maus eingeschaltet wird.
  • Die Statusleuchte blinkt während der Verwendung, wenn der Batteriestand niedrig ist.

Bluetooth-Verbindung oder : Blau
Kabellose Verbindung: Weiß

Aufbewahrungsfach für die Empfängereinheit

Die Empfängereinheit kann hier aufbewahrt werden, wenn die Maus nicht kabellos verwendet wird.

Empfängereinheit

USB-Steckverbinder (Stecker)

Wird an den USB-A-Anschluss des PC angeschlossen.

Angeschlossenes Gerät wechseln

Dieses Produkt kann verwendet werden, um zwischen einem Bluetooth-Gerät und einem kabellos verbundenen Gerät zu wechseln.
Wechseln Sie wie folgt zwischen verbundenen Geräten.

1) Drücken Sie die CONNECT-Taste, um zwischen den verbundenen Geräten zu wechseln.
Wenn das verbunde Gerät oder ist, leuchtet die LED-Leuchte blau. Wenn das verbundene Gerät ist, leuchtet die LED-Leuchte weiß.
und sind Bluetooth-Verbindungen, während eine kabellose Verbindung ist.

Wenn die Kopplung nur mit einem der Bluetooth-Geräte oder besteht, geht die bestehende Verbindung verloren, wenn Sie zum nicht gekoppelten Kanal wechseln.
Wenn Sie wieder zu der Seite wechseln, die mit einem verbundenen Gerät gekoppelt ist, wird die Verbindung wiederhergestellt.

Für die Kopplung, siehe „Anwendung“ → „Maus anschließen und einstellen“ → (betriebssystemspezifisch) → „3. Koppeln mit einem PC“.

Maus anschließen und einstellen

Windows®

Verwendung der Bluetooth-Verbindung

1. Das Akku laden.

1) Verbinden Sie den USB Type-C-Stecker des mitgelieferten Ladekabels mit dem USB Type-C-Anschluss dieses Produkts.

2) Schließen Sie den USB-A-Stecker des mitgelieferten Ladekabels an den USB-A-Anschluss Ihres PC oder eines portables USB-Ladegeräts an.

Verbindung mit dem PC

Anschluss an ein portables USB-Ladegerät

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

3) Schalten Sie den PC ein, falls er nicht bereits eingeschaltet ist.

Die LED-Leuchte blinkt langsam, wenn der Ladevorgang beginnt. Die LED-Leuchte schaltet aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Es dauert ca. 5 Stunden bis zur vollständigen Aufladung.
Wenn die LED-Leuchte auch nach der vorgeschriebenen Ladezeit nicht aufhört zu blinken, USB-Ladekabel entfernen und Ladevorgang vorerst einstellen. Andernfalls kann es zu Überhitzung, Rissen oder Bränden kommen.

2. Schalten Sie das Produkt EIN

1) Bewegen Sie den Netzschalter an der Unterseite des Produkts in die ON-Position.

Die LED-Leuchte leuchtet für eine gewisse Zeit auf.

* Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt die LED-Leuchte für eine gewisse Zeit.

Energiesparmodus

Wird die Maus bei eingeschalteter Stromversorgung für einen bestimmten Zeitraum nicht berührt, wechselt sie automatisch in den Energiesparmodus.
Wird die Maus bewegt, verlässt sie den Energiesparmodus.

* Nach Verlassen des Energiesparmodus kann der Mausbetrieb 2-3 Sekunden instabil sein.

3. Koppeln mit einem PC

  • Die Kopplung umfasst die Registrierung von Bluetooth-Geräten (in diesem Fall dieses Produkt und Ihr Gerät) miteinander und die Freigabe einer Verbindung zwischen ihnen.
  • Dieser Abschnitt beschreibt die Bluetooth-Standardfunktionen von Windows. Je nach Gerät oder Bluetooth-Adapter können bestimmte Bluetooth-Funktionen verwendet werden. Bitte lesen Sie die entsprechenden Anleitungen zu den einzelnen Funktionen.
  • Bitte führen Sie den Kopplungsvorgang mit Ihrer derzeitigen Maus oder dem Touchpad Ihres Geräts durch.
  • Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf Windows 11 (22H2).

1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Start" am unteren Rand des Bildschirms und klicken Sie auf „Einstellungen".

Die Seite mit den „Einstellungen“ wird angezeigt.

2) Klicken Sie auf „Bluetooth und Geräte“.

Die Seite „Geräte“ wird angezeigt.

Wenn „Bluetooth“ ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein.

3) Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen".

4) Wählen Sie mit der CONNECT-Taste das Gerät ( oder ), mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Die LED-Leuchte und die Statusleuchte leuchten 3 Sekunden lang blau auf.

  • Siehe dazu „Angeschlossenes Gerät wechseln", um zwischen den angeschlossenen Geräten zu wechseln.
  • Das ausgewählte angeschlossene Bluetooth-Gerät wird unter Ihren angeschlossenen Geräten registriert.

5) Klicken Sie auf „Bluetooth“.

6) Wenn auf dem Bildschirm „Gerät hinzufügen" angezeigt wird, halten Sie die CONNECT-Taste an der Unterseite 3 Sekunden lang gedrückt, und lassen Sie sie dann los.

Der Kopplungsmodus wird aktiviert und die Statusleuchte blinkt blau.

7) Klicken Sie auf „ELECOM OpticalMouse“.

Die Koppelung beginnt.

8) Wenn die Meldung „Ihr Gerät ist einsatzbereit.“ erscheint, klicken Sie auf „Fertig“.

9) Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn dieses Produkt zu „Bluetooth & Geräte “ hinzugefügt wurde und der Status „Verbunden“ lautet.

Nun können Sie die Maus benutzen.

Wenn Sie den „ELECOM Mouse Assistant“ von unserer Unternehmens-Website herunterladen und installieren, können Sie Funktionen wie die Tastenzuweisung und den Präsentationsmodus nutzen. Fahren Sie bitte mit „ELECOM Mouse Assistant installieren“ fort.


Verwendung kabellose Verbindung

1. Das Akku laden.

1) Verbinden Sie den USB Type-C-Stecker des mitgelieferten Ladekabels mit dem USB Type-C-Anschluss dieses Produkts.

2) Schließen Sie den USB-A-Stecker des mitgelieferten Ladekabels an den USB-A-Anschluss Ihres PC oder eines portables USB-Ladegeräts an.

Verbindung mit dem PC

Anschluss an ein portables USB-Ladegerät

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

3) Schalten Sie den PC ein, falls er nicht bereits eingeschaltet ist.

Die LED-Leuchte blinkt langsam und der Ladevorgang beginnt. Die LED-Leuchte schaltet aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Es dauert ca. 5 Stunden bis zur vollständigen Aufladung.
Wenn die LED-Leuchte auch nach der vorgeschriebenen Ladezeit nicht aufhört zu blinken, USB-Ladekabel entfernen und Ladevorgang vorerst einstellen. Andernfalls kann es zu Überhitzung, Rissen oder Bränden kommen.

2. Schalten Sie das Produkt EIN

1) Bewegen Sie den Netzschalter an der Unterseite des Produkts in die ON-Position.

Die LED-Leuchte leuchtet für eine gewisse Zeit auf.

* Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt die LED-Leuchte für eine gewisse Zeit.

Energiesparmodus

Wird die Maus bei eingeschalteter Stromversorgung für einen bestimmten Zeitraum nicht berührt, wechselt sie automatisch in den Energiesparmodus.
Wird die Maus bewegt, verlässt sie den Energiesparmodus.

* Nach Verlassen des Energiesparmodus kann der Mausbetrieb 2-3 Sekunden instabil sein.

3. An einen PC anschließen

1) Starten Sie Ihren PC.

Bitte warten Sie, bis Ihr PC hochgefahren ist und sich bedienen lässt.

2) Wählen Sie mit der CONNECT-Taste das Gerät (), mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Die LED-Leuchte und die Statusleuchte leuchten 3 Sekunden lang weiß auf.

Siehe dazu „Angeschlossenes Gerät wechseln“, um zwischen den angeschlossenen Geräten zu wechseln.

3) Stecken Sie die Empfängereinheit in den USB-A-Anschluss des PC.

Sie können einen beliebigen USB-A-Anschluss verwenden.

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

Beim Entfernen der Empfängereinheit

Dieses Produkt unterstützt Hot-Plugging. Die Empfängereinheit kann entfernt werden, während der PC eingeschaltet ist.

4) Der Treiber wird automatisch installiert, woraufhin Sie die Maus verwenden können.

Nun können Sie die Maus benutzen.

Wenn Sie den „ELECOM Mouse Assistant“ von unserer Unternehmens-Website herunterladen und installieren, können Sie Funktionen wie die Tastenzuweisung und den Präsentationsmodus nutzen. Fahren Sie bitte mit „ELECOM Mouse Assistant installieren“ fort.


So ändern Sie die Mauszeigergeschwindigkeit

Die Geschwindigkeit, mit der sich der Mauszeiger auf dem PC bewegt, kann geändert werden, wenn sich der Mauszeiger zu schnell oder zu langsam bewegt.

■ Für Windows 11

1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Start“ am unteren Rand des Bildschirms und klicken Sie auf „Einstellungen“.

Die Seite mit den „Einstellungen“ wird angezeigt.

2) Klicken Sie auf „Bluetooth und Geräte“ und danach auf „Maus“.

3) Mit dem Schieberegler „Mauszeigergeschwindigkeit“ können Sie die Geschwindigkeit der Maus einstellen.

■ Für Windows 10

1) Öffnen Sie die Eigenschaften der „Maus“.

Klicken Sie im Startmenü auf das Symbol „Einstellungen“, wählen Sie „Geräte“ → „Maus und klicken Sie dann auf „Weitere Mausoptionen“ unter „Verwandte Einstellungen“.

2) Wählen Sie die Registerkarte „Zeigeroptionen“.

3) Mit dem Schieberegler „Zeigergeschwindigkeit auswählen“ können Sie die Geschwindigkeit der Mauszeigerbewegung einstellen.

Anzahl der Zeilen, die pro Radumdrehung durchlaufen werden, ändern

■ Für Windows 11

1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Start" am unteren Rand des Bildschirms und klicken Sie auf „Einstellungen“.

Die Seite mit den „Einstellungen“ wird angezeigt.

2) Klicken Sie auf „Bluetooth und Geräte“ und danach auf „Maus“.

3) Stellen Sie den Schieberegler „Zeilen, die gleichzeitig gescrollt werden sollen“ ein, um die Anzahl der Zeilen pro Bildlauf einzustellen.

■ Für Windows 10

1) Öffnen Sie die Eigenschaften der „Maus“.

Klicken Sie im Startmenü auf das Symbol „Einstellungen“, wählen Sie „Geräte“ → „Maus“ und klicken Sie dann auf „Weitere Mausoptionen“ unter „Verwandte Einstellungen“.

2) Wählen Sie die Registerkarte „Rad“.

3) Ändern Sie den Wert von „Folgende Anzahl Zeilen“ unter „Beim Drehen des Mausrads um einen Schritt bewegt sich das Bild um“.

Mac

Verwendung der Bluetooth-Verbindung

1. Das Akku laden.

1) Verbinden Sie den USB Type-C-Stecker des mitgelieferten Ladekabels mit dem USB Type-C-Anschluss dieses Produkts.

2) Schließen Sie den USB-A-Stecker des mitgelieferten Ladekabels an den USB-A-Anschluss Ihres PC oder eines portables USB-Ladegeräts an.

Verbindung mit dem PC

Anschluss an ein portables USB-Ladegerät

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

3) Schalten Sie den PC ein, falls er nicht bereits eingeschaltet ist.

Die LED-Leuchte blinkt langsam, wenn der Ladevorgang beginnt. Die LED-Leuchte schaltet aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Es dauert ca. 5 Stunden bis zur vollständigen Aufladung.
Wenn die LED-Leuchte auch nach der vorgeschriebenen Ladezeit nicht aufhört zu blinken, USB-Ladekabel entfernen und Ladevorgang vorerst einstellen. Andernfalls kann es zu Überhitzung, Rissen oder Bränden kommen.

2. Schalten Sie das Produkt EIN

1) Bewegen Sie den Netzschalter an der Unterseite des Produkts in die ON-Position.

Die LED-Leuchte leuchtet für eine gewisse Zeit auf.

* Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt die LED-Leuchte für eine gewisse Zeit.

Energiesparmodus

Wird die Maus bei eingeschalteter Stromversorgung für einen bestimmten Zeitraum nicht berührt, wechselt sie automatisch in den Energiesparmodus.
Wird die Maus bewegt, verlässt sie den Energiesparmodus.

* Nach Verlassen des Energiesparmodus kann der Mausbetrieb 2-3 Sekunden instabil sein.

3. Koppeln mit einem PC

  • Die Kopplung umfasst die Registrierung von Bluetooth-Geräten (in diesem Fall dieses Produkt und Ihr Gerät) miteinander und die Freigabe einer Verbindung zwischen ihnen.
  • Dieser Abschnitt beschreibt die Bluetooth-Standardfunktionen von macOS. Je nach Gerät oder Bluetooth-Adapter können bestimmte Bluetooth-Funktionen verwendet werden. Bitte lesen Sie die entsprechenden Anleitungen zu den einzelnen Funktionen.
  • Bitte führen Sie den Kopplungsvorgang mit Ihrer derzeitigen Maus oder dem Touchpad Ihres Geräts durch.
  • Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf macOS Ventura (13).

1) Klicken Sie im Apple-Menü auf „Systemeinstellungen...“.

Das Fenster „Systemeinstellungen“ wird angezeigt.

2) Klicken Sie auf „Bluetooth“, um „Bluetooth“ zu aktivieren.

Die Seite mit den Systemeinstellungen für „Bluetooth“ wird angezeigt.

3) Wählen Sie mit der CONNECT-Taste das Gerät ( oder ), mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Die LED-Leuchte und die Statusleuchte leuchten 3 Sekunden lang blau auf.

  • Siehe dazu „Angeschlossenes Gerät wechseln“, um zwischen den angeschlossenen Geräten zu wechseln.
  • Das ausgewählte angeschlossene Bluetooth-Gerät wird unter Ihren angeschlossenen Geräten registriert.

4) Halten Sie während der Gerätesuche die CONNECT-Taste an der Unterseite 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los.

Der Kopplungsmodus wird aktiviert und die Statusleuchte blinkt blau.

5) Wenn die „ELECOM OpticalMouse“ unter „Geräte in der Nähe“ erkannt wird, klicken Sie auf „Verbinden“.

Die Kopplung beginnt.

6) Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn der Status der „ELECOM OpticalMouse“ auf „Verbunden“ wechselt.

Nun können Sie die Maus benutzen.

Wenn Sie den „ELECOM Mouse Assistant“ von unserer Unternehmens-Website herunterladen und installieren, können Sie Funktionen wie die Tastenzuweisung und den Präsentationsmodus nutzen. Fahren Sie bitte mit „ELECOM Mouse Assistant installieren“ fort.


Verwendung kabellose Verbindung

1. Das Akku laden.

1) Verbinden Sie den USB Type-C-Stecker des mitgelieferten Ladekabels mit dem USB Type-C-Anschluss dieses Produkts.

2) Schließen Sie den USB-A-Stecker des mitgelieferten Ladekabels an den USB-A-Anschluss Ihres PC oder eines portables USB-Ladegeräts an.

Verbindung mit dem PC

Anschluss an ein portables USB-Ladegerät

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

3) Schalten Sie den PC ein, falls er nicht bereits eingeschaltet ist.

Die LED-Leuchte blinkt langsam und der Ladevorgang beginnt. Die LED-Leuchte schaltet aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Es dauert ca. 5 Stunden bis zur vollständigen Aufladung.
Wenn die LED-Leuchte auch nach der vorgeschriebenen Ladezeit nicht aufhört zu blinken, USB-Ladekabel entfernen und Ladevorgang vorerst einstellen. Andernfalls kann es zu Überhitzung, Rissen oder Bränden kommen.

2. Schalten Sie das Produkt EIN

1) Bewegen Sie den Netzschalter an der Unterseite des Produkts in die ON-Position.

Die LED-Leuchte leuchtet für eine gewisse Zeit auf.

* Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt die LED-Leuchte für eine gewisse Zeit.

Energiesparmodus

Wird die Maus bei eingeschalteter Stromversorgung für einen bestimmten Zeitraum nicht berührt, wechselt sie automatisch in den Energiesparmodus.
Wird die Maus bewegt, verlässt sie den Energiesparmodus.

* Nach Verlassen des Energiesparmodus kann der Mausbetrieb 2-3 Sekunden instabil sein.

3. An einen PC anschließen

1) Starten Sie Ihren PC.

Bitte warten Sie, bis Ihr PC hochgefahren ist und sich bedienen lässt.

2) Wählen Sie mit der CONNECT-Taste das Gerät (), mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Die LED-Leuchte und die Statusleuchte leuchten 3 Sekunden lang weiß auf.

Siehe dazu „Angeschlossenes Gerät wechseln“, um zwischen den angeschlossenen Geräten zu wechseln.

3) Stecken Sie die Empfängereinheit in den USB-A-Anschluss des PC.

Sie können einen beliebigen USB-A-Anschluss verwenden.

  • Für Endgeräte, die keinen USB-A-Anschluss haben, wie z. B. ein MacBook, verwenden Sie den USB Type-C-Hub.

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

Beim Entfernen der Empfängereinheit

Dieses Produkt unterstützt Hot-Plugging. Die Empfängereinheit kann entfernt werden, während der PC eingeschaltet ist.

4) Der Treiber wird automatisch installiert, woraufhin Sie die Maus verwenden können.

Nun können Sie die Maus benutzen.

Wenn Sie den „ELECOM Mouse Assistant“ von unserer Unternehmens-Website herunterladen und installieren, können Sie Funktionen wie die Tastenzuweisung und den Präsentationsmodus nutzen. Fahren Sie bitte mit „ELECOM Mouse Assistant installieren“ fort.


So ändern Sie die Mauszeigergeschwindigkeit

Die Geschwindigkeit, mit der sich der Mauszeiger auf dem PC bewegt, kann geändert werden, wenn sich der Mauszeiger zu schnell oder zu langsam bewegt.

1) Klicken Sie unter „Systemeinstellungen“ auf „Maus“.

Die Seite mit den Einstellungen für die „Maus“ wird geladen.

2) Mit dem Schieberegler „Zeigerbewegung“ können Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers einstellen.

Wenn Sie die Option „Natürliches Scrollen“ deaktivieren, wird die Bildlaufrichtung umgedreht.

iPhone, iPad

1. Das Akku laden.

1) Verbinden Sie den USB Type-C-Stecker des mitgelieferten Ladekabels mit dem USB Type-C-Anschluss dieses Produkts.

2) Schließen Sie den USB-A-Stecker des mitgelieferten Ladekabels an den USB-A-Anschluss Ihres PC oder eines portables USB-Ladegeräts an.

Verbindung mit dem PC

Anschluss an ein portables USB-Ladegerät

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

3) Schalten Sie den PC ein, falls er nicht bereits eingeschaltet ist.

Die LED-Leuchte blinkt langsam, wenn der Ladevorgang beginnt. Die LED-Leuchte schaltet aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Es dauert ca. 5 Stunden bis zur vollständigen Aufladung.
Wenn die LED-Leuchte auch nach der vorgeschriebenen Ladezeit nicht aufhört zu blinken, USB-Ladekabel entfernen und Ladevorgang vorerst einstellen. Andernfalls kann es zu Überhitzung, Rissen oder Bränden kommen.

2. Schalten Sie das Produkt EIN

1) Bewegen Sie den Netzschalter an der Unterseite des Produkts in die ON-Position.

Die LED-Leuchte leuchtet für eine gewisse Zeit auf.

* Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt die LED-Leuchte für eine gewisse Zeit.

Energiesparmodus

Wird die Maus bei eingeschalteter Stromversorgung für einen bestimmten Zeitraum nicht berührt, wechselt sie automatisch in den Energiesparmodus.
Wird die Maus bewegt, verlässt sie den Energiesparmodus.

* Nach Verlassen des Energiesparmodus kann der Mausbetrieb 2-3 Sekunden instabil sein.

3. Kopplung mit einem iPad oder einem iPhone

  • Die Kopplung umfasst die Registrierung von Bluetooth-Geräten (in diesem Fall dieses Produkt und ein iPad oder iPhone) miteinander und die Freigabe einer Verbindung zwischen ihnen.
  • Antippen, um das iPad- oder iPhone-Gerät zu bedienen, bis die Kopplung abgeschlossen ist.
  • Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf iPadOS Ver.16.5.

1) Tippen Sie auf der Startseite auf „Einstellungen“.

2) Tippen Sie auf „Bluetooth“, um „Bluetooth“ einzuschalten.

3) Wählen Sie mit der CONNECT-Taste das Gerät ( oder ), mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Die LED-Leuchte und die Statusleuchte leuchten 3 Sekunden lang blau auf.

  • Siehe dazu „Angeschlossenes Gerät wechseln“, um zwischen den angeschlossenen Geräten zu wechseln.
  • Das ausgewählte angeschlossene Bluetooth-Gerät wird unter Ihren angeschlossenen Geräten registriert.

4) Halten Sie während der Gerätesuche die CONNECT-Taste an der Unterseite 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los.

Der Kopplungsmodus wird aktiviert und die Statusleuchte blinkt blau.

5) Tippen Sie auf „ELECOM OpticalMouse“, wenn sie unter „GERÄTE“ erkannt wird.

Die Kopplung beginnt.

6) Wenn die Seite „Kopplungsanforderung(Bluetooth)“ geladen wird, tippen Sie auf „Koppeln“.

7) Sie können die Maus verwenden, wenn der Status „Verbunden“ anzeigt.

Nun können Sie die Maus benutzen.

Registrieren Sie benutzerdefinierte Aktionen für die Tasten.

In den Grundeinstellungen können lediglich die 2 Tasten und das Rad verwendet werden.

  • Taste 1: Einfach-Antippen
  • Taste 2: Sekundärklick

Alle anderen Tastenfunktionen können Sie wie folgt zuweisen.

1. Schalten Sie AssistiveTouch ein.

1) Tippen Sie im Bereich „Einstellungen“ auf „Bedienungshilfen“.

2) Tippen Sie auf „Tippen“.

3) Tippen Sie auf „AssistiveTouch“.

4) Tippen Sie zum Einschalten auf „AssistiveTouch“.

2. Weisen Sie den Tasten benutzerdefinierte Aktionen zu.

1) Tippen Sie im Bereich „ZEIGEGERÄTE“ auf „Geräte“.

2) Tippen Sie auf „ELECOM OpticalMouse“.

3) Tippen Sie auf „Zusätzliche Tasten anpassen...“.

4) Nachdem die Seite „Taste anpassen“ geladen ist, klicken Sie auf der Maus auf die Taste, die hinzugefügt werden soll.

* Beim Hinzufügen von „Taste 3“.

5) Eine Liste mit allen zuweisbaren Funktionen wird geladen. Tippen Sie auf die Funktion, die Sie zuweisen möchten.

* Zuweisen von „Bildschirmfoto“ an „Taste 3“.

6) Der Taste wird eine Funktion zugewiesen. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um weitere Tasten zuzuweisen.

Bei ausgeschaltetem AssistiveTouch ist die Funktion Benutzerdefinierte Aktion deaktiviert. Dann können nur die ursprünglichen Funktionen Rechtsklick, Linksklick und Scrollrad verwendet werden.

Android

1. Das Akku laden.

1) Verbinden Sie den USB Type-C-Stecker des mitgelieferten Ladekabels mit dem USB Type-C-Anschluss dieses Produkts.

2) Schließen Sie den USB-A-Stecker des mitgelieferten Ladekabels an den USB-A-Anschluss Ihres PC oder eines portables USB-Ladegeräts an.

Verbindung mit dem PC

Anschluss an ein portables USB-Ladegerät

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

3) Schalten Sie den PC ein, falls er nicht bereits eingeschaltet ist.

Die LED-Leuchte blinkt langsam, wenn der Ladevorgang beginnt. Die LED-Leuchte schaltet aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Es dauert ca. 5 Stunden bis zur vollständigen Aufladung.
Wenn die LED-Leuchte auch nach der vorgeschriebenen Ladezeit nicht aufhört zu blinken, USB-Ladekabel entfernen und Ladevorgang vorerst einstellen. Andernfalls kann es zu Überhitzung, Rissen oder Bränden kommen.

2. Schalten Sie das Produkt EIN

1) Bewegen Sie den Netzschalter an der Unterseite des Produkts in die ON-Position.

Die LED-Leuchte leuchtet für eine gewisse Zeit auf.

* Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt die LED-Leuchte für eine gewisse Zeit.

Energiesparmodus

Wird die Maus bei eingeschalteter Stromversorgung für einen bestimmten Zeitraum nicht berührt, wechselt sie automatisch in den Energiesparmodus.
Wird die Maus bewegt, verlässt sie den Energiesparmodus.

* Nach Verlassen des Energiesparmodus kann der Mausbetrieb 2-3 Sekunden instabil sein.

3. Koppelung mit einem Android-Gerät.

  • Die Kopplung umfasst die Registrierung von Bluetooth-Geräten (in diesem Fall dieses Produkt und ein Android-Gerät) miteinander und die Freigabe einer Verbindung zwischen ihnen.
  • Antippen, um das Android-Gerät zu bedienen, bis die Kopplung abgeschlossen ist.
  • Die Anweisungen für das Pixel Tablet (Android 13) lauten wie folgt. Je nach Betriebssystemversion oder Gerät kann es Unterschiede geben.

1) Tippen Sie auf „Einstellungen“.

2) Tippen Sie auf „Verbundene Geräte“.

3) Klicken Sie auf „Neues Gerät koppeln“.

4) Wählen Sie mit der CONNECT-Taste das Gerät ( oder ), mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Die LED-Leuchte und die Statusleuchte leuchten 3 Sekunden lang blau auf.

  • Siehe dazu „Angeschlossenes Gerät wechseln“, um zwischen den angeschlossenen Geräten zu wechseln.
  • Das ausgewählte angeschlossene Bluetooth-Gerät wird unter Ihren angeschlossenen Geräten registriert.

5) Halten Sie die CONNECT-Taste auf der Unterseite 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los.

Der Kopplungsmodus wird aktiviert und die Statusleuchte blinkt blau.

6) Tippen Sie auf „ELECOM OpticalMouse“, wenn sie unter „Verfügbare Geräte“ erkannt wird.

7) Tippen Sie auf „Koppeln“.

Die Kopplung beginnt.

8) Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn dieses Produkt zu „Andere Geräte“ hinzugefügt wird.

Nun können Sie die Maus benutzen.

Chrome OS

Verwendung der Bluetooth-Verbindung

1. Das Akku laden.

1) Verbinden Sie den USB Type-C-Stecker des mitgelieferten Ladekabels mit dem USB Type-C-Anschluss dieses Produkts.

2) Schließen Sie den USB-A-Stecker des mitgelieferten Ladekabels an den USB-A-Anschluss Ihres PC oder eines portables USB-Ladegeräts an.

Verbindung mit dem PC

Anschluss an ein portables USB-Ladegerät

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

3) Schalten Sie den PC ein, falls er nicht bereits eingeschaltet ist.

Die LED-Leuchte blinkt langsam, wenn der Ladevorgang beginnt. Die LED-Leuchte schaltet aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Es dauert ca. 5 Stunden bis zur vollständigen Aufladung.
Wenn die LED-Leuchte auch nach der vorgeschriebenen Ladezeit nicht aufhört zu blinken, USB-Ladekabel entfernen und Ladevorgang vorerst einstellen. Andernfalls kann es zu Überhitzung, Rissen oder Bränden kommen.

2. Schalten Sie das Produkt EIN

1) Bewegen Sie den Netzschalter an der Unterseite des Produkts in die ON-Position.

Die LED-Leuchte leuchtet für eine gewisse Zeit auf.

* Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt die LED-Leuchte für eine gewisse Zeit.

Energiesparmodus

Wird die Maus bei eingeschalteter Stromversorgung für einen bestimmten Zeitraum nicht berührt, wechselt sie automatisch in den Energiesparmodus.
Wird die Maus bewegt, verlässt sie den Energiesparmodus.

* Nach Verlassen des Energiesparmodus kann der Mausbetrieb 2-3 Sekunden instabil sein.

3. Koppeln mit einem PC

  • Die Kopplung umfasst die Registrierung von Bluetooth-Geräten (in diesem Fall dieses Produkt und Ihr Gerät) miteinander und die Freigabe einer Verbindung zwischen ihnen.
  • Dieser Abschnitt beschreibt die Bluetooth-Standardfunktionen von Chrome OS. Je nach Gerät können bestimmte Bluetooth-Funktionen verwendet werden. Bitte lesen Sie die entsprechenden Anleitungen zu den einzelnen Funktionen.
  • Verwenden Sie Ihre aktuelle Maus oder das Touchpad auf Ihrem Gerät, um Ihr Gerät zu bedienen, bis die Kopplung abgeschlossen ist.
  • Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf Chrome OS (107.0.5304.110).

1) Klicken Sie auf das Schnelleinstellungsfeld unten rechts.

2) Klicken Sie auf „Bluetooth“.

Wenn „Bluetooth“ ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein.

3) Wählen Sie mit der CONNECT-Taste das Gerät ( oder ), mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Die LED-Leuchte und die Statusleuchte leuchten 3 Sekunden lang blau auf.

  • Siehe dazu „Angeschlossenes Gerät wechseln“, um zwischen den angeschlossenen Geräten zu wechseln.
  • Das ausgewählte angeschlossene Bluetooth-Gerät wird unter Ihren angeschlossenen Geräten registriert.

4) Klicken Sie auf „Neues Gerät koppeln“.

5) Halten Sie während der Gerätesuche die CONNECT-Taste an der Unterseite 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los.

Der Kopplungsmodus wird aktiviert und die Statusleuchte blinkt blau.

6) Klicken Sie auf „ELECOM OpticalMouse“.

Die Kopplung beginnt.

7) „ELECOM OpticalMouse verbunden“ wird unten am Bildschirm angezeigt.

Klicken Sie auf „Bluetooth“ wie in Schritt 2. Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn „ELECOM OpticalMouse“ unter „Derzeit verbunden“ angezeigt wird.

Nun können Sie die Maus benutzen.

Verwendung kabellose Verbindung

1. Das Akku laden.

1) Verbinden Sie den USB Type-C-Stecker des mitgelieferten Ladekabels mit dem USB Type-C-Anschluss dieses Produkts.

2) Schließen Sie den USB-A-Stecker des mitgelieferten Ladekabels an den USB-A-Anschluss Ihres PC oder eines portables USB-Ladegeräts an.

Verbindung mit dem PC

Anschluss an ein portables USB-Ladegerät

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

3) Schalten Sie den PC ein, falls er nicht bereits eingeschaltet ist.

Die LED-Leuchte blinkt langsam und der Ladevorgang beginnt. Die LED-Leuchte schaltet aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Es dauert ca. 5 Stunden bis zur vollständigen Aufladung.
Wenn die LED-Leuchte auch nach der vorgeschriebenen Ladezeit nicht aufhört zu blinken, USB-Ladekabel entfernen und Ladevorgang vorerst einstellen. Andernfalls kann es zu Überhitzung, Rissen oder Bränden kommen.

2. Schalten Sie das Produkt EIN

1) Bewegen Sie den Netzschalter an der Unterseite des Produkts in die ON-Position.

Die LED-Leuchte leuchtet für eine gewisse Zeit auf.

* Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt die LED-Leuchte für eine gewisse Zeit.

Energiesparmodus

Wird die Maus bei eingeschalteter Stromversorgung für einen bestimmten Zeitraum nicht berührt, wechselt sie automatisch in den Energiesparmodus.
Wird die Maus bewegt, verlässt sie den Energiesparmodus.

* Nach Verlassen des Energiesparmodus kann der Mausbetrieb 2-3 Sekunden instabil sein.

3. An einen PC anschließen

1) Starten Sie Ihren PC.

Bitte warten Sie, bis Ihr PC hochgefahren ist und sich bedienen lässt.

2) Wählen Sie mit der CONNECT-Taste das Gerät (), mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Die LED-Leuchte und die Statusleuchte leuchten 3 Sekunden lang weiß auf.

Siehe dazu „Angeschlossenes Gerät wechseln", um zwischen den angeschlossenen Geräten zu wechseln.

3) Stecken Sie die Empfängereinheit in den USB-A-Anschluss des PC.

Sie können einen beliebigen USB-A-Anschluss verwenden.

  • Für Geräte, die keinen USB-A-Anschluss haben, verwenden Sie den USB Type-C-Hub.

  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig auf den Anschluss ausgerichtet ist.
  • Wenn beim Einstecken ein starker Widerstand auftritt, überprüfen Sie die Form und Ausrichtung des Steckers. Ein gewaltsames Einführen des Steckers kann den Stecker beschädigen, zudem besteht Verletzungsgefahr.
  • Berühren Sie nicht den Anschlussbereich des USB-Steckers.

Beim Entfernen der Empfängereinheit

Dieses Produkt unterstützt Hot-Plugging. Die Empfängereinheit kann entfernt werden, während der PC eingeschaltet ist.

4) Der Treiber wird automatisch installiert, woraufhin Sie die Maus verwenden können.

Nun können Sie die Maus benutzen.

So ändern Sie die Mauszeigergeschwindigkeit

Die Geschwindigkeit, mit der sich der Mauszeiger auf dem PC bewegt, kann geändert werden, wenn sich der Mauszeiger zu schnell oder zu langsam bewegt.

1) Klicken Sie auf das Schnelleinstellungsfeld unten rechts.

2) Klicken Sie auf „Einstellungen“.

Die Seite mit den Einstellungen wird angezeigt.

3) Klicken Sie auf „Maus und Touchpad“ unter „Gerät“.

4) Mit dem Schieberegler „Mausgeschwindigkeit“ können Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers einstellen.

ELECOM Mouse Assistant installieren

Um die Funktionen Funktionszuweisung und Präsentationsmodus mit diesem Produkt nutzen zu können, muss der ELECOM Mouse Assistant installiert sein.
Mit der Software ELECOM Mouse Assistant können Sie die Maus effektiver nutzen.
Mit dem ELECOM Mouse Assistant können die Benutzer den einzelnen Tasten die gewünschten Funktionen zuweisen und damit die gewünschten Bedienvorgänge ausführen.

■ ELECOM Mouse Assistant erhalten

Bitte besuchen Sie unsere Homepage und laden Sie die neueste Version der Anwendung herunter.

Technische Daten

Steckertyp USB Type-A-Stecker
Verbindungsmethode USB 2,4 GHz kabellos / Bluetooth® kabellos
Bluetooth®-Standard Bluetooth 5.0 Klasse 2
Konformitätsstandards HOGP (HID Over GATT Profile)
Unterstützte Betriebssysteme (Windows) Windows 11, Windows 10
Unterstützte Betriebssysteme (Android) Android 12 bis 13
Unterstützte Betriebssysteme (MacOs) macOS Ventura 13
Unterstützte Betriebssysteme (iOS und iPad) iOS und iPad OS 16
Unterstützte Betriebssysteme (ChromeOS) ChromeOS
Kommunikationsverfahren GFSK
Funkfrequenz 2,4 GHz
Radiowellenbereich Maximale Entfernung ca. 10 m
*Kann je nach Umgebung variieren.
Sensorauflösung 2000/1000 DPI
Sensortyp Ultimate BlueLED
Tasten 8 * darunter Radtaste
Anzahl der Räder 1
Empfangseinheit Staufach Ja
Stromversorgung (Maus) Eingebauter Lithium-Ionen-Akku (wiederaufladbar)
Akkulaufzeit Maximal circa 1 Monat
* Kann je nach Anwendungsbedingungen variieren.
Kategorie der Größe M-XGS50MBSK-Serie: Größe S
M-XGM50MBSK-Serie: Größe M
M-XGL50MBSK-Serie: Größe L
M-XGXL50MBSK-Serie: Größe XL
Außenmaße (Hauptgerät) M-XGS50MBSK-Serie: Breite circa 71 mm × Länge circa 108 mm × Höhe circa 52 mm.
M-XGM50MBSK-Serie: Breite circa 75 mm × Länge circa 114 mm × Höhe circa 55 mm.
M-XGL50MBSK-Serie: Breite circa 79 mm × Länge circa 120 mm × Höhe circa 58 mm.
M-XGXL50MBSK series: Breite circa 82 mm × Länge circa 126 mm × Höhe circa 61 mm.
Außenmaße (Empfänger) Breite circa 15 mm × Länge circa 20 mm × Höhe circa 7 mm.
Gewicht (Hauptgerät) M-XGS50MBSK-Serie: circa 100 g
M-XGM50MBSK-Serie: circa 110 g
M-XGL50MBSK-Serie: circa 125 g
M-XGXL50MBSK-Serie: circa 135 g
Gewicht (Empfängereinheit) Circa 2 g
Betriebsbedingungen Temperatur: 5 ℃ bis 40 ℃, Luftfeuchtigkeit: 90 % RH (ohne Kondensation)
Lagerbedingungen Temperatur: -10 ℃ bis 60 ℃, Luftfeuchtigkeit: 90 % RH (ohne Kondensation)
Zubehör Ladekabel (USB-A-an-USB Typ-C) (Kabellänge: 0,3 m) ×1
Umweltaspekte EU RoHS-konform (10 Substanzen), umweltfreundliche Verpackung

Fehlersuche und -behebung

Beim Desinfizieren der Maus

WICHTIG

Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Produkt.
Dies kann zu elektrischen Fehlfunktionen führen.

Niemals heißes Wasser verwenden.
Dies kann zu elektrischen Fehlfunktionen führen.

Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel oder UV-Licht.
Die Verwendung von organischen Lösungsmitteln oder UV-Licht kann zur Beschädigung von Gehäuseteilen oder Lacken führen, was wiederum Schäden am Gehäuse verursachen kann.

Wir empfehlen die Verwendung von Einweghandschuhen.

Bitte ziehen Sie den USB-Stecker von diesem Produkt und dem PC ab.

Wenn Sie Produkte auf Alkoholbasis verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass diese für den jeweiligen Zweck geeignet sind und ordnungsgemäß verwendet werden.

Bitte beachten Sie, dass der Kunde im Falle einer Beschädigung oder eines abnormalen Betriebs des Produkts durch den Reinigungsprozess die volle Verantwortung für die Reparaturkosten trägt.

Wir empfehlen Ihnen, sich vor und nach der Verwendung von PC und Peripheriegeräten, die von mehreren Personen benutzt werden, die Hände zu desinfizieren, um die Verbreitung von Infektionen über die Geräte zu verhindern.

Tränken Sie ein Reinigungstuch, z.B. ein Mikrofasertuch, vorsichtig mit der Desinfektionslösung. Vergewissern Sie sich, dass keine losen Tröpfchen vorhanden sind, und wischen Sie das Produkt vorsichtig mit dem Tuch ab.
Trocknen Sie das Produkt nach dem Abwischen gründlich und wischen Sie alle Flüssigkeitsreste ab.

* Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Produkt. Dies kann zu elektrischen Fehlfunktionen führen.

Wenn die Maus nicht richtig funktioniert

Versuchen Sie Folgendes, wenn die Maus nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Vergewissern Sie sich, dass die Maus eingeschaltet ist.

Prüfen Sie, ob der Ladezustand des wiederaufladbaren Akkus niedrig ist.

  • Ist die Batterie schwach, funktioniert die Maus nicht mehr einwandfrei. Siehe „1. Das Akku laden“, um dieses Produkt aufzuladen.

* Wird die Maus über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, lässt sich die Lebensdauer der Batterie durch Ausschalten des Produkts verlängern.

Überprüfen Sie die Bluetooth-Verbindung.

  • Prüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion bzw. der Bluetooth-Adapter an Ihrem PC eingeschaltet ist.
  • Prüfen Sie den Status der Kopplung, um sicherzustellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß mit Ihrem PC gekoppelt ist, und dass die Kopplung nicht abgebrochen wurde.

Ändern Sie den Verwendungsabstand zwischen Ihrem PC und der Maus.

Dieses kabellose Gerät verwendet das 2,4-GHz-Band. Bitte verwenden Sie die Maus innerhalb der Reichweite des PC.

Durchschnittlicher Radiowellenbereich
Nichtmagnetische Oberfläche (z.B. Holzschreibtische): circa 10 m
Magnetische Oberfläche (z.B. Stahlschreibtische): circa 3 m
* Diese Werte wurden in der Testumgebung von ELECOM ermittelt und können nicht garantiert werden. Das Signal im 2,4-GHz-Band kann je nach Umgebung, in der Sie es verwenden, kürzer sein.

Starten Sie den PC neu.

  • Je nach PC kann die Maus instabil werden. Bitte starten Sie den PC neu.

Bitte aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres PC auf die neueste Version.

  • Die Maus kann instabil werden, wenn die PC-Version alt ist. Bitte aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres PC auf die neueste Version.

Aktualisieren Sie den Bluetooth-Treiber. (Bei Verwendung eines Windows®-PC)

  • Unter Umständen funktioniert die Maus nicht normal, wenn der Bluetooth-Treiber des PC nicht in der neuesten Version vorliegt. Ermitteln Sie den Hersteller der auf Ihrem PC installierten Bluetooth-Geräts, und aktualisieren Sie den Treiber.

1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Start“, und öffnen Sie den „Geräte-Manager“.

2) Klicken Sie auf „Bluetooth“.

3) Ermitteln Sie den Hersteller der auf Ihrem PC installierten Bluetooth-Funktion.

Folgende Schritte veranschaulichen das Verfahren, wenn die Bluetooth-Funktion von der Intel® Corporation stammt.
Bei anderen Herstellern oder wenn Sie den Hersteller nicht kennen, sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres PC nach. Oder wenden Sie sich an den Hersteller Ihres PC, um zu erfahren, wie Sie den Bluetooth-Treiber aktualisieren können.

4) Suchen Sie in Ihrem Browser nach „Intel® Driver & Support Assistant“, und laden Sie das Installationsprogramm von der Intel-Website herunter.

5) Befolgen Sie die Anweisungen des heruntergeladenen Installationsprogramms, um „Intel® Driver & Support Assistant“ zu installieren.

6) Klicken Sie auf „Start“ und dann auf „Alle Apps“.

7) Klicken Sie auf „Intel Driver & Support Assistant“.

8) Die Intel Support-Seite wird automatisch in Ihrem Browser geöffnet und eine Liste von Treibern und Software-Aktualisierungen, die auf Ihrem PC verwendet werden können, wird angezeigt.

9) Falls verfügbar, laden Sie „Intel® Wireless Bluetooth“ aus der Liste herunter.

* Die Anzeige in Ihrem Browser kann sich je nach PC-Umgebung und Aktualisierungen der Support-Seite ändern.

10) Befolgen Sie die Anweisungen des heruntergeladenen Installationsprogramms, um den Bluetooth-Treiber zu installieren.
Damit wird der Bluetooth-Treiber aktualisiert.

Bitte ändern Sie die Verbindung der Empfängereinheit.

Je nach den Spezifikationen des USB-Anschlusses des PC oder des USB-Hubs können andere USB 3.0-Geräte, die gleichzeitig mit der Maus verwendet werden, Geräusche erzeugen, die das 2,4-GHz-Signal in der Nähe verschlechtern können.

Beispiele für USB-Geräte, die das Signal im 2,4-GHz-Band beeinträchtigen können

  • USB-Speicher
  • Festplatte oder SSD
  • Optisches Laufwerk
  • Kartenleser/-schreiber
  • LAN-Adapter
  • Sonstige, alle Geräte, die über USB 3.0 Daten mit einem PC austauschen.

Eventuell können Sie die Situation wie folgt verbessern.

・Schließen Sie die Maus-Empfängereinheit an einen anderen USB-Anschluss an, der von anderen USB 3.0-Geräten, die gleichzeitig verwendet werden, entfernt ist.

・Schließen Sie die Maus-Empfängereinheit an einen USB 2.0-USB-Hub oder ein Verlängerungskabel an.

Überprüfen Sie die Energiespareinstellungen des angeschlossenen Geräts. (Bei Verwendung eines Windows®-PC)

Bei Windows wird die Stromversorgung des über USB angeschlossenen Geräts automatisch ausgeschaltet, um den Stromverbrauch des PC zu senken.
Sie können die Einstellungen auf folgende Weise ändern:

Für Windows 11

1) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ am unteren Rand des Bildschirms.

2) Klicken Sie auf „Alle Apps“.

3) Klicken Sie auf „Windows Tools“.
Der Bildschirm „Windows Tools“ wird angezeigt.

4) Doppelklicken Sie auf „Systemsteuerung“.

5) Klicken Sie auf „System und Sicherheit“.

6) Klicken Sie auf „Energieoptionen“.

7) Klicken Sie auf „Energiesparplaneinstellungen ändern“ rechts neben dem unter „Energieplan“ ausgewählten Element.

8) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten“ auf „Erweiterte Energieeinstellungen ändern“.

9) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energieoptionen“ in der Liste auf das „+“-Symbol in „USB-Einstellungen“, und dann auf das „+“-Symbol in „Einstellung für selektives USB-Energiesparen“.

10) Wählen Sie in der Dropbox neben „Einstellung“ die Option „Deaktiviert“.
Wenn Sie einen Laptop verwenden, gibt es anstelle von „Einstellung“ zwei Punkte: „Auf Akku“ und „Netzbetrieb“. In diesem Fall setzen Sie bitte die Einstellung „Netzbetrieb“ auf „Deaktiviert“.

11) Klicken Sie auf „OK“, um die Einstellungen zu bestätigen.

12) Klicken Sie auf das „ד (Schließen) in der oberen rechten Ecke, um „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten“ zu schließen.


Für Windows 10

1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Start-Schaltfläche unten links auf dem Bildschirm, klicken Sie auf „Energieoptionen“ und dann auf „Zusätzliche Energieeinstellungen“ unter „Verwandte Einstellungen“ auf der rechten Seite des Bildschirms „Netzbetrieb & Energiesparen“.

2) Klicken Sie auf „Energiesparplaneinstellungen ändern“ auf der rechten Seite des unter „Energieplan“ ausgewählten Elements.

3) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten“ auf „Erweiterte Energieeinstellungen ändern“.

4) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energieoptionen“ in der Liste auf das „+“-Symbol in „USB-Einstellungen“, und dann auf das „+“-Symbol in „Einstellung für selektives USB-Energiesparen“.

5) Wählen Sie in der Dropbox neben „Einstellung“ die Option „Deaktiviert“.
Wenn Sie einen Laptop verwenden, gibt es anstelle von „Einstellung“ zwei Optionen: „Auf Akku“ und „Netzbetrieb“. In diesem Fall setzen Sie bitte die Einstellung „Netzbetrieb“ auf „Deaktiviert“.

6) Klicken Sie auf „OK“, um die Einstellungen zu bestätigen.

7) Klicken Sie auf das „ד (Schließen) in der oberen rechten Ecke, um „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten“ zu schließen.

Konformitätsstatus

Rechte an geistigem Eigentum

  • ELECOM CO., LTD. besitzt das Urheberrecht an dieser Anleitung.
  • Alle Produkt- und Firmennamen auf diesem Produkt und der Verpackung sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.
  • Die auszugsweise oder vollständige Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments ist untersagt.
  • Windows is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • macOS, macOS Ventura, iPadOS, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions.
  • Chrome, Chrome OS and Android are trademarks of Google LLC.
  • The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ELECOM CO., LTD. is under license.
  • USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.

Unterstützende Informationen