Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
* „VK300" wird in dieser Anleitung, außer in einigen Fällen, als „dieses Produkt" bezeichnet.
①
Leuchte für Tastensperre / 
Leuchte für Scroll-Lock-Taste / 
Leuchte für Spielmodus
Wenn jede Funktion eingeschaltet ist, leuchtet jede LED-Lampe weiß.
②
Tasten
Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt, um die an der Seite der Taste beschriebenen Funktionen zu aktivieren.
③Spielmodus-Taste
Die Taste drücken und gedrückt halten, und drücken Sie dann
, um den Spielmodus zu aktivieren. Um den Spielmodus einzustellen, muss das ELECOM GAMING Tool (EG Tool) von unserer Website installiert werden.
Für weitere Informationen, siehe „Einrichten des ELECOM GAMING Tool (EG Tool)". – „Spielmodus einstellen".
④ USB Type-C-Anschluss
Mit dem mitgelieferten Kabel an den PC anschließen.
⑤ USB-A-Anschluss für Geräteverbindung
Sie können den USB-Stecker eines Geräts, z. B. einer Funkmaus, anschließen.
Verbindung mit dem PC
1) Starten Sie einen PC.
Bitte warten Sie, bis der PC hochgefahren ist und bedient werden kann.
2) Verbinden Sie den USB Type-C-Stecker des mitgelieferten Ladekabels mit dem USB Type-C-Anschluss dieses Produkts.
3) Schließen Sie den USB-A-Stecker des mitgelieferten Ladekabels an den USB-A-Anschluss Ihres PC an.
Sie können einen beliebigen USB-A-Anschluss verwenden.
Tastatur entfernen
Dieses Produkt unterstützt Hot-Plugging. Die Tastatur kann entfernt werden, während der PC in Betrieb ist.
4) Der Treiber wird automatisch installiert. Anschließend können Sie die Tastatur benutzen.
Sie können das Produkt nun verwenden.
Durch die Installation der Einstellsoftware „EG Tool" können Sie allen Tasten Funktionen zuweisen, sie deaktivieren und die Hintergrundbeleuchtung/LED einstellen. Lesen Sie bitte weiter unter „Einrichten des ELECOM GAMING Tool (EG Tool)".
Dieses Produkt wird mit einem Bogen Keycaps-Rutschschutz geliefert, der an den linken 43 Tasten angebracht werden kann.
Der Rutschschutz ist mit 36 Tasten für allgemeine Zwecke und 7 Tasten für spezielle Zwecke erhältlich.
1) Entfernen Sie vor dem Anbringen des Rutschschutz mithilfe des mitgelieferten Reinigungstuchs Staub und Schmutz von der Oberfläche.
2) Anbringen des Keycaps-Rutschschutz
Nachdem Sie das EG Tool von unserer Website heruntergeladen und installiert haben, können Sie allen Tasten Funktionen zuweisen oder sie deaktivieren und die Hintergrundbeleuchtung sowie den Spielmodus einstellen.
■Das EG Tool herunterladen
Bitte besuchen Sie unsere Homepage und laden Sie die neueste Version der Anwendung herunter.
> Die Download-Seite finden Sie hier
■Das EG Tool installieren
Vor der Installation
1) Entpacken Sie die heruntergeladene Datei 'EG_Tool_Vxxx.zip' (xxx ist je nach Version unterschiedlich) auf Ihren Desktop usw.
* Je nach Ihrer Betriebsumgebung kann ein Klick auf „Datei öffnen" nach dem Herunterladen zum Entpacken führen.
2) Doppelklicken Sie auf „EG_Tool_Vxxx.exe" (xxx ist je nach Version unterschiedlich) im entpackten Ordner.
3) Das Installationsprogramm wird gestartet.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ja", wenn das Fenster der „Benutzerkontensteuerung" erscheint.
4) Klicken Sie auf „Weiter (N) >".
5) Klicken Sie auf „Installieren".
6) Klicken Sie auf ,,Fertigstellen".
Damit ist die Installation des EG Tool abgeschlossen.
* Wenn Sie auf „EG Tool starten" klicken, wird EG Tool gestartet.
■ EG Tool ausführen
1) Um EG Tool zum ersten Mal zu starten, doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol „EG Tool".
2) Der Einstellungsbildschirm von EG Tool wird angezeigt.
Wenn Sie das EG Tool starten, ohne das Gerät anzuschließen, wird „No device detected" angezeigt. Wenn das Gerät angeschlossen ist, werden verschiedene Einstellungsbildschirme angezeigt.
■Der Einstellungsbildschirm von EG Tool
① Profil einrichten
Sie können die aktuellen Einstellungen als Profil speichern. Wenn Sie zwischen mehreren Profilen wechseln, können Sie mehrere Einstellungen gleichzeitig ändern.
* Für Einzelheiten, siehe „Profil einrichten".
② Menüschaltfläche
Klicken Sie auf die Menüschaltfläche und wählen Sie „Nach Aktualisierungen suchen", um die Versionsinformationen des EG Tool zu prüfen.
③ Abschnitt Tasteneinstellung
Wählen Sie die Taste aus und stellen Sie die Funktionszuweisung, Deaktivierung usw. ein.
* Für Einzelheiten, siehe „Funktion der Taste einstellen".
④ Abschnitt zur Einstellung des Spielmodus
Stellen Sie die Art des Spielmodus ein, der aktiviert wird, wenn die taste am Produkt gedrückt wird.
*Für Einzelheiten, siehe „Spielmodus einstellen".
⑤ Beleuchtung einstellen
Wenn die Beleuchtungsfunktion dieses Produkts eingeschaltet ist, werden die Farbe der Hintergrundbeleuchtung, die Beleuchtungsgeschwindigkeit, die Beleuchtungsmethode usw. eingestellt. Das Ein- und Ausschalten der Beleuchtungsfunktion erfolgt mit der Taste, die im Abschnitt Tasteneinstellung registriert ist.
* Für Einzelheiten, siehe „Beleuchtung einstellen".
⑥ Abschnitt Wartung
Führt eine Firmware-Aktualisierung durch.
* Für Einzelheiten, siehe „Firmware aktualisieren".
■ Funktion der Tasten einstellen
Um die Funktion einer Taste einzustellen, klicken Sie auf die gewünschte Taste und wählen Sie die gewünschte Funktion aus dem Pulldown-Menü.
Bei einigen Funktionen können Sie Funktionen in den unteren Ebenen auswählen oder Elemente einstellen.
Wenn Sie auf „Clear all" klicken, werden alle Einstellungen im Bereich der Tasteneinstellungen gelöscht.
● Media
Stellen Sie die ausgewählte Taste auf eine Multimedia-Aktion ein.
Wählen Sie „Media" und wählen Sie eine der aufgeführten Aktionen.
„Play/Pause"
Spielt den Mediaplayer ab. Wenn Sie die Taste während der Wiedergabe eines Mediums drücken, wird die Wiedergabe angehalten.
„Previous track"
Geht zum vorherigen Titel/zur vorherigen Aufnahme/Datei im Mediaplayer zurück. *
„Next track"
Geht zum nächsten Titel/zur nächsten Aufnahme/Datei im Mediaplayer. *
„Volume up"
Erhöht die Windows®-Systemlautstärke.
„Volume down"
Verringert die Windows®-Systemlautstärke.
„Mute"
Diese Taste schaltet die Audioausgabe für das gesamte System stumm.
Die Stummschaltung wird aufgehoben, wenn die Taste erneut gedrückt wird.
* Je nach verwendetem Mediaplayer funktioniert sie möglicherweise nicht.
● Keyboard
Stellen Sie die Tastaturfunktion für die ausgewählte Taste ein.
1) Wählen Sie „Keyboard" und drücken Sie die Taste der Funktion, die Sie kombinieren möchten.
Wenn Sie zum Beispiel auf die Taste 
klicken, „Keyboard" wählen und die Strg-Taste dieses Produkts drücken, wird Folgendes angezeigt.
Wenn Sie mit diesem Produkt nicht tippen können, klicken Sie auf das Software-Tastatursymbol rechts neben dem Eingabefeld.
Wenn die Windows-Bildschirmtastatur erscheint, klicken Sie auf die Taste, die Sie eingeben möchten.
2) Klicken Sie auf „OK".
Der Einstellungsbildschirm für die ausgewählte Taste wechselt zur Anzeige der eingestellten Funktion.
● Gaming Mode ON / OFF
Stellen Sie die in der Taste dieses Produkts registrierte Spielmodus EIN/AUS-Funktion auf die ausgewählte Taste ein.
Nach der Einstellung wechselt die Anzeige der Taste auf 
.
● Fn key
Stellen Sie die ausgewählte Taste auf die Fn-Taste ein.
Nach der Einstellung wechselt die Anzeige der Taste auf 
.
● Lighting ON / OFF
Stellen Sie die ausgewählte Taste auf die Taste Beleuchtung EIN/AUS dieses Produkts ein.
Nach der Einstellung wechselt die Anzeige der Taste zu 
.
● Change lighting
Wenn die Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist, stellen Sie die ausgewählte Taste auf die Taste zum Ändern des Beleuchtungsmodus ein.
* Für Einzelheiten, siehe „Beleuchtung einstellen".
Nach der Einstellung wechselt die Anzeige der Taste auf 
.
● Disabled
Deaktiviert die ausgewählte Taste.
Nach der Einstellung wechselt die Anzeige der Taste auf 
.
● Restore default settings
Stellt die Werkseinstellungen für die ausgewählte Taste wieder her.
■ Spielmodus einstellen
Wählen Sie die zu deaktivierenden Tastenfunktionen aus, während der Spielmodus aktiviert ist.
Das von Ihnen angeklickte Element wird markiert und deaktiviert.
* Um die Einstellung aufzuheben, klicken Sie erneut.
■ Beleuchtung einstellen
Wenn die Beleuchtungsfunktion dieses Produkts eingeschaltet ist, werden die Farbe der Hintergrundbeleuchtung, die Beleuchtungsgeschwindigkeit, die Beleuchtungsmethode usw. eingestellt.
● Lichteffekte auswählen
Wählen Sie den gewünschten Lichteffekt aus dem Pulldown-Menü.
„Wave"
Der Beleuchtungsteil bewegt sich mit bunten Farben wie Wellen.
„Drift"
Wiederholt die Bewegung des blinkenden Teils von der Mitte zu beiden Enden und von beiden Enden zur Mitte in bunten Farben.
„Breathing (rainbow)"
Leuchtet bunt.
„Breathing (static)"
Leuchtet mit der *spezifizierten Farbe auf.
„Static"
Leuchtet mit der *spezifizierten Farbe auf.
„Custom area"
Der angegebene Bereich wird mit der *spezifizierten Farbe beleuchtet.
Der Beleuchtungsbereich wird durch Klicken oder Ziehen einer Taste auf dem Einstellungsbildschirm eingestellt.
„Fade"
Die gedrückte Taste wird mit der *spezifizierten Farbe ein- und ausgeblendet.
„Laser"
Die Umgebung der gedrückten Taste leuchtet farbig wie ein Laser auf.
„Off"
Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung aus.
* Zum Spezifizieren einer Farbe
1) Klicken Sie in jedem Einstellungsbildschirm auf den Farbanzeigebereich.
2) Klicken Sie auf die Schaltfläche der Farbe, die Sie einstellen möchten.
Der Konfigurationsverlauf zeigt die Farben an, die Sie in der Vergangenheit eingestellt haben.
* Um die Einstellung abzubrechen, klicken Sie auf „CANCEL".
3) Wenn Sie auf dem Einstellungsbildschirm keine Farbe einstellen möchten, klicken Sie auf „DETAILS".
Der Bildschirm mit den erweiterten Einstellungen wird angezeigt.
① Ziehen Sie den Zeiger auf dem Schieberegler und wählen Sie einen Farbton.
② Überprüfen Sie die Dichte im Anzeigebereich und klicken Sie auf die optimale Farbposition. (Sie können so oft klicken, wie Sie möchten)
③ Klicken Sie auf „APPLY".
Die übernommene Farbe wird im Farbanzeigebereich von Schritt 1 angezeigt.
* Um die Einstellung abzubrechen, klicken Sie auf „CANCEL".
● Arbeitsgeschwindigkeit einstellen
Ziehen Sie den Zeiger auf dem Schieberegler, um die Geschwindigkeit des von Ihnen eingestellten Lichteffekts einzustellen.
● Kontrollkästchen „Enables lighting over a USB connection even without a data connection."
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Beleuchtung einzuschalten, wenn das Gerät an einen USB-Ladeanschluss oder einen USB-Hub angeschlossen ist, um den PC herunterzufahren oder in den Ruhezustand zu versetzen.
Wenn sich die Beleuchtung unbeabsichtigt einschaltet, auch wenn der PC heruntergefahren oder in den Ruhezustand versetzt wird, deaktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen.
■ Profil einrichten
Sie können die aktuellen Einstellungen als Profil speichern. Wenn Sie zwischen mehreren Profilen wechseln, können Sie mehrere Einstellungen gleichzeitig ändern.
● Profil erstellen
Die aktuellen Einstellungen unter einem Namen speichern.
1) Klicken Sie im Abschnitt „Profileinstellungen" auf 
.
2) Geben Sie einen Profilnamen ein und klicken Sie auf „CREATE".
3) Der neu erstellte Profilname wird im Bereich „Profileinstellungen" angezeigt.
● Zwischen Profilen wechseln
Wenn Sie zwischen den Profilen wechseln, können Sie die Einstellungen gleichzeitig ändern.
1) Klicken Sie auf den Namen des Profils, das Sie einstellen möchten.
2) Nachdem „Applying settings" angezeigt wurde, wird zum ausgewählten Profil gewechselt.
● Profilname ändern
Ändert den Namen des aktuell angezeigten Profils.
1) Klicken Sie bei dem Profilnamen, den Sie ändern möchten, auf 
und wählen Sie „Rename".
2) Geben Sie den Namen des Profils ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „OK".
● Ein Profil löschen
Wählen Sie das Profil, das Sie löschen möchten, und löschen Sie es.
1) Klicken Sie bei dem Profilnamen, den Sie löschen möchten, auf und wählen Sie „Delete".
2) Klicken Sie auf dem Bestätigungsbildschirm auf „DELETE".
● Einstellungen wiederherstellen
Werkeinstellungen des EG Tool wiederherstellen. Alle Profileinstellungen werden gelöscht.
1) Klicken Sie im Abschnitt Profileinstellungen auf 
.
2) Klicken Sie auf dem Bestätigungsbildschirm auf „RESTORE TO DEFAULT".
■ Firmware aktualisieren
Aktualisiert die EG Tool-Firmware auf die neueste Version.
1) Klicken Sie im Wartungsbereich auf „Update".
2) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ja", wenn das Fenster „Benutzerkontensteuerung" erscheint.
3) Klicken Sie auf dem Aktualisierungsbildschirm auf „START UPDATE".
4) Klicken Sie auf dem Bildschirm, der die Aktualisierung abschließt, auf „Finish".
Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Schritte.
1) Bitte ziehen Sie den USB-Stecker vom PC ab.
2) Drehen Sie die Tastatur um, damit die Flüssigkeit im Inneren ablaufen kann.
3) Wischen Sie Wassertropfen auf der Oberfläche mit einem trockenen Tuch ab.
4) Stellen Sie die Leertaste nach unten, kippen Sie die Tastatur diagonal (30~45 Grad), lassen Sie sie mindestens 24 Stunden lang trocknen.
1) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start" am unteren Rand des Bildschirms.
2) Klicken Sie auf „Alle Apps".
3) Klicken Sie auf „Windows Tools".
Der Bildschirm „Windows Tools" wird angezeigt.
4) Doppelklicken Sie auf „Systemsteuerung".
5) Klicken Sie auf „System und Sicherheit".
6) Klicken Sie auf „Energieoptionen".
7) Klicken Sie auf „Energiesparplaneinstellungen ändern" rechts neben dem unter „Energieplan" ausgewählten Element.
8) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten" auf „Erweiterte Energieeinstellungen ändern".
9) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energieoptionen" in der Liste auf das „+"-Symbol in „USB-Einstellungen" und dann auf das „+"-Symbol in „Einstellung für selektives USB-Energiesparen".
10) Wählen Sie in der Dropbox neben „Einstellung" die Option „Deaktivieren".
Wenn Sie einen Laptop verwenden, gibt es anstelle von „Einstellung" zwei Punkte: „Auf Akku" und „Netzbetrieb". In diesem Fall setzen Sie bitte die Einstellung „Netzbetrieb" auf „Deaktivieren".
11) Klicken Sie auf „OK", um die Einstellungen zu bestätigen.
12) Klicken Sie auf das „X" (Schließen) in der oberen rechten Ecke, um „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten" zu schließen.
1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Start-Schaltfläche unten links auf dem Bildschirm, klicken Sie auf „Energieoptionen" und dann auf „Zusätzliche Energieeinstellungen" unter „Verwandte Einstellungen" auf der rechten Seite des Bildschirms „Netzbetrieb & Energiesparen".
2) Klicken Sie auf „Energiesparplaneinstellungen ändern" auf der rechten Seite des unter „Energieplan" ausgewählten Elements.
3) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten" auf „Erweiterte Energieeinstellungen ändern".
4) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energieoptionen" in der Liste auf das „+"-Symbol in „USB-Einstellungen" und dann auf das „+"-Symbol in „Einstellung für selektives USB-Energiesparen".
5) Wählen Sie in der Dropbox neben „Einstellung" die Option „Deaktivieren".
Wenn Sie einen Laptop verwenden, gibt es anstelle von „Einstellung" zwei Punkte: „Auf Akku" und „Netzbetrieb". In diesem Fall setzen Sie bitte die Einstellung „Netzbetrieb" auf „Deaktivieren".
6) Klicken Sie auf „OK", um die Einstellungen zu bestätigen.
7) Klicken Sie auf das „X" (Schließen) in der oberen rechten Ecke, um „Energiesparplaneinstellungen bearbeite" zu schließen.
1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start" unten links auf dem Bildschirm, und klicken Sie dann auf „Energieoptionen".
2) Klicken Sie auf „Energiesparplaneinstellungen ändern" auf der rechten Seite des unter „Energieplan" ausgewählten Elements.
3) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten" auf „Erweiterte Energieeinstellungen ändern".
4) Klicken Sie auf dem Bildschirm „Energieoptionen" in der Liste auf das „+"-Symbol in „USB-Einstellungen" und dann auf das „+"-Symbol in „Einstellung für selektives USB-Energiesparen".
5) Wählen Sie in der Dropbox neben „Einstellungen" die Option „Deaktivieren".
Wenn Sie einen Laptop verwenden, gibt es anstelle von „Einstellungen" zwei Punkte: „Auf Akku" und „Netzbetrieb". In diesem Fall setzen Sie bitte die Einstellung „Netzbetrieb" auf „Deaktivieren".
6) Klicken Sie auf „OK", um die Einstellungen zu bestätigen.
7) Klicken Sie auf das „X" (Schließen) in der oberen rechten Ecke, um „Planeinstellungen bearbeiten" zu schließen.
