Modèle conforme: M-IT10UR, M-IT11UR
Trackball
① Bouton gauche
Pour faire un clic gauche sur votre PC.
② Bouton droit
Pour faire un clic droit sur votre PC.
③ Roulette
Faites pivoter vers l’avant et vers l’arrière ou cliquez comme un bouton pour faire fonctionner votre PC.
④ Bouton « Retour »
Pour exécuter la fonction « Retour » du navigateur Web.
⑤ Bouton « Avancer »
Pour exécuter la fonction « Avancer » du navigateur Web.
Vous devrez installer la version « ELECOM Mouse Assistant Mac » à partir de notre site Web pour utiliser les boutons « Retour » et « Avancer » sur Mac. Veuillez vous référer à la section « Installer ELECOM Mouse Assistant ».
⑥ Boule (36 mm)
Faites pivoter du bout des doigts pour déplacer le curseur.
Boule vendue séparément
⑦ Pièces de support (roulements)
Soutenez la boule.
Les pièces de support sont des consommables. Les pièces de support compatibles peuvent être achetées séparément pour remplacer les pièces de support existantes.
Pièces optionnelles
⑧ Capteur optique (sous la boule)
Ce capteur détectera les mouvements de la Trackball’ lorsque vous la déplacerez.
⑨ Trou de retrait de la boule
Poussez la bille à partir d’ici pour nettoyer les pièces de support dans le boîtier.
* Voir « Comment nettoyer la Trackball » pour plus de détails.
⑩ Connecteur USB (mâle)
Se connecte au port USB-A du PC
Outil de démontage
* Voir « Comment remplacer les pièces de support » pour plus de détails.
Connexion à un PC
1) Démarrez le PC.
Veuillez patienter jusqu’à ce que votre PC ait démarré et soit opérationnel.
2) Branchez le connecteur USB sur le port USB-A du PC.
Vous pouvez utiliser n’importe quel port USB-A.
Pour retirer la trackball
Ce produit est compatible avec l’enfichage à chaud. La trackball peut être retirée lorsque votre PC est en marche.
3) Le pilote est automatiquement installé et la trackball de commande peut être utilisée.
Vous pouvez maintenant utiliser la Trackball.
En téléchargeant et en installant le « ELECOM Mouse Assistant » sur le site Web de notre société, des fonctions telles que la fonction d’affectation des boutons et le mode de présentation peuvent être utilisées. Allez à « Installer ELECOM Mouse Assistant ».
Modifier la vitesse du pointeur de la souris
Réglez la vitesse de déplacement du pointeur de la souris sur votre PC si le pointeur de la souris se déplace trop rapidement ou trop lentement.
■ Pour Windows 11
1) Cliquez sur « Démarrer » en bas de l’écran et cliquez sur « Paramètres ».
La page « Paramètres » s’affiche.
2) Cliquez sur « Bluetooth et périphériques », puis sur « Souris ».
3) Ajustez la barre de défilement « Vitesse du pointeur de la souris » pour régler la vitesse de déplacement du pointeur de la souris.
■ Pour Windows 10
1) Ouvrez les propriétés de la « Souris ».
Dans le menu de démarrage, cliquez sur l’icône Paramètres, sélectionnez « Périphériques » → « Souris », puis cliquez sur « Options de souris supplémentaires » sous « Paramètres connexes ».
2) Sélectionnez l’onglet « Options du pointeur ».
3) Ajustez la barre de défilement « Sélectionnez la vitesse du pointeur » pour ajuster la vitesse de déplacement du pointeur de la souris.
Modifier le nombre de lignes défilant en un tour de roulette.
■ Pour Windows 11
1) Cliquez sur « Démarrer » en bas de l’écran et cliquez sur « Paramètres ».
La page « Paramètres » s’affiche.
2) Cliquez sur « Bluetooth et périphériques », puis sur « Souris ».
3) Ajustez la barre coulissante « Lignes à faire défiler à la fois » pour régler le nombre de lignes par défilement.
■ Pour Windows 10
1) Ouvrez les propriétés de la « Souris ».
Dans le menu de démarrage, cliquez sur l’icône Paramètres, sélectionnez « Périphériques » → « Souris », puis cliquez sur « Options de souris supplémentaires » sous « Paramètres connexes ».
2) Sélectionnez l’onglet « Roulette ».
3) Modifiez la valeur de « Par bloc de plusieurs lignes » sous « Tourner la roulette de la souris d’un cran pour faire défiler ».
Connexion à un PC
1) Démarrez le PC.
Veuillez patienter jusqu’à ce que votre PC ait démarré et soit opérationnel.
2) Branchez le connecteur USB sur le port USB-A du PC.
Vous pouvez utiliser n’importe quel port USB-A.
Pour retirer la trackball
Ce produit est compatible avec l’enfichage à chaud. La trackball peut être retirée lorsque votre PC est en marche.
3) Le pilote est automatiquement installé et la trackball de commande peut être utilisée.
Vous pouvez maintenant utiliser la Trackball.
En téléchargeant et en installant le « ELECOM Mouse Assistant » sur le site Web de notre société, des fonctions telles que la fonction d’affectation des boutons et le mode de présentation peuvent être utilisées. Allez à « Installer ELECOM Mouse Assistant ».
Modifier la vitesse du pointeur de la souris
Réglez la vitesse de déplacement du pointeur de la souris sur votre PC si le pointeur de la souris se déplace trop rapidement ou trop lentement.
1) Cliquez sur « Souris » sous « Réglages système ».
La page des paramètres de la souris s’affiche.
2) Réglez le curseur « Déplacement » pour ajuster la vitesse du pointeur de la souris.
En décochant « Défilement naturel », la direction du défilement sera inversée.
Connexion à un PC
1) Démarrez le PC.
Veuillez patienter jusqu’à ce que votre PC ait démarré et soit opérationnel.
2) Branchez le connecteur USB sur le port USB-A du PC.
Vous pouvez utiliser n’importe quel port USB-A.
Pour retirer la trackball
Ce produit est compatible avec l’enfichage à chaud. La trackball peut être retirée lorsque votre PC est en marche.
3) Le pilote est automatiquement installé et la trackball de commande peut être utilisée.
Vous pouvez maintenant utiliser ce produit.
Modifier la vitesse du pointeur de la souris
Réglez la vitesse de déplacement du pointeur de la souris sur votre PC si le pointeur de la souris se déplace trop rapidement ou trop lentement.
1) Cliquez sur l’icône de la batterie en bas à droite.
2) Cliquez sur 
(paramétres) dans le panneau des réglages rapides.
La page des paramètres s’affiche.
3) Cliquez sur « Souris et pavé tactile » sous « Appareil ».
4) Réglez le curseur « Vitesse de la souris » pour ajuster la vitesse du pointeur de la souris.
1) Utilisez un doigt (ou un stylo) pour pousser la balle par le dessous.
2) Utilisez un coton-tige ou quelque chose de similaire pour nettoyer la poussière accumulée sur les surfaces de contact des trois pièces de support.
Lors du nettoyage autour du capteur optique, veillez à ne pas endommager le capteur.
3) Essuyez délicatement la saleté sur la balle avec un mouchoir en papier.
N’utilisez pas d’alcool, de chiffons de nettoyage et d’autres outils de nettoyage pour nettoyer la balle.
Le nettoyage enlèvera la couche d’huile pré-appliquée sur la surface de la balle et entraînera un mauvais fonctionnement de la balle.
4) Insérez la bille dans le boîtier de la boule de commande.
Une huile insuffisante à la surface de la bille peut entraîner un mauvais fonctionnement de la balle.
Si le ballon semble mal fonctionner, frottez-le dans votre main pendant environ 30 secondes.
L’huile de votre main améliorera le fonctionnement de la balle.
Lors du remplacement des pièces de support, veillez à ne pas endommager le capteur.
1) Utilisez un doigt (ou un stylo) pour pousser la balle par le dessous.
2) Tenez l’outil de retrait inclus avec vos doigts et poussez-le dans l’encoche sur les côtés de la partie support jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
3) Tirez fortement sur l’outil de retrait pour retirer la partie support.
4) Insérez la pièce de support de rechange dans le loquet intérieur.
5) Appuyez sur la partie support avec votre doigt jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
6) Insérez la bille dans le boîtier de la boule de commande.
Essayez ce qui suit si la Trackball présente un dysfonctionnement.
① Veuillez redémarrer l’appareil connecté.
Ce produit peut devenir instable en fonction de l’état de l’appareil connecté. Veuillez redémarrer l’appareil connecté.
② Veuillez désinstaller les pilotes de souris et les utilitaires de configuration autres que ce produit pour les périphériques connectés.
Si vous avez utilisé le pilote ou l’utilitaire de configuration d’origine du fabricant pour le trackball que vous utilisiez avant ce produit, veuillez les désinstaller à l’avance.
Si des pilotes tiers sont installés, ce produit peut ne pas fonctionner correctement.
Pour savoir comment désinstaller la souris, reportez-vous au mode d’emploi de la souris que vous avez utilisée jusqu’à présent.
③ Mettez à jour le système d’exploitation de l’appareil connecté avec la dernière version.
Si la version du système d’exploitation de l’appareil connecté est obsolète, la trackball peut devenir instable. Veuillez effectuer la mise à jour vers la dernière version.
④ Vérifiez les paramètres d’économie d’énergie de l’appareil connecté. (Lorsque vous utilisez Windows® PC)
Sous Windows, afin de réduire la consommation d’énergie selon le PC, l’alimentation du produit connecté en USB est réglée pour s’éteindre automatiquement.
Les paramètres peuvent être modifiés de la manière suivante :
Pour Windows 11
1) Cliquez sur le bouton « Démarrer » en bas de l’écran.
2) Cliquez sur « Toutes les applis ».
3) Cliquez sur « Outils Windows ».
L’écran « Outils Windows » apparaîtra.
4) Double-cliquez sur « Panneau de configuration ».
5) Cliquez sur « Système et sécurité ».
6) Cliquez sur « Options d’alimentation ».
7) Cliquez sur « Modifier les paramètres du mode » à droite de l’élément sélectionné dans « Plan d’alimentation ».
8) Sur l’écran « Modifier les paramètres du mode de gestion de l’alimentation », cliquez sur « Modifier les paramètres d’alimentation avancés ».
9) Sur l’écran « Options d’alimentation », cliquez sur la marque « + » dans « Paramètres USB » dans la liste, puis cliquez sur la marque « + » dans « Paramètre de la suspension sélective USB ».
10) Dans la boîte déroulante à côté de « Paramètre », sélectionnez « Désactivée ».
Si vous utilisez un ordinateur portable, il y a deux éléments au lieu de « Paramètres » : « Sur batterie » et « Sur secteur ». Dans ce cas, veuillez définir le paramètre « Sur secteur » sur « Désactivée ».
11) Cliquez sur « OK » pour confirmer les paramètres.
12) Cliquez sur le « × » (fermer) dans le coin supérieur droit pour fermer « Modifier les paramètres du mode de gestion de l’alimentation ».
1) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Démarrer en bas à gauche de l’écran, cliquez sur « Options d’alimentation », puis cliquez sur « Paramètres d’alimentation supplémentaires » sous « Paramètres connexes » sur le côté droit de l’écran « Alimentation et veille ».
2) Cliquez sur « Modifier les paramètres du mode » à droite de l’élément sélectionné dans « Plan d’alimentation ».
3) Sur l’écran « Modifier les paramètres du mode de gestion de l’alimentation », cliquez sur « Modifier les paramètres d’alimentation avancés ».
4) Sur l’écran « Options d’alimentation », cliquez sur la marque « + » dans « Paramètres USB » dans la liste, puis cliquez sur la marque « + » dans « Paramètre de la suspension sélective USB ».
5) Dans la boîte déroulante à côté de « Paramètre », sélectionnez « Désactivée ».
Si vous utilisez un ordinateur portable, il y a deux éléments au lieu de « Paramètres » : « Sur batterie » et « Sur secteur ». Dans ce cas, veuillez définir le paramètre « Sur secteur » sur « Désactivée ».
6) Cliquez sur « OK » pour confirmer les paramètres.
7) Cliquez sur le « × » (fermer) dans le coin supérieur droit pour fermer « Modifier les paramètres du mode de gestion de l’alimentation ».
