合规型号：M-IT10BR
轨迹球鼠标
① 左键
在电脑上进行左键单击操作。
② 右键
在电脑上进行右键单击操作。
③ 滚轮
前后转动或像按钮一样点击来操作电脑。
④ “返回”键
在网页浏览器上执行“返回”操作。
⑤ “前进”键
在网页浏览器上执行“前进”操作。
您需要从我们的网站上安装“Mac版ELECOM Mouse Assistant”才可以在Mac上使用“返回”和“前进”键。请参考“安装ELECOM Mouse Assistant”。
⑥LED灯
⑦ 电源开关
打开和关闭轨迹球鼠标电源。
⑧ 配对键
将本产品与电脑的蓝牙模块或蓝牙适配器配对。
⑨ 轨迹球（36 mm）
使用指尖旋转以移动光标。
轨迹球可单独另购
⑩ 支持部件（人造红宝石）
支持轨迹球。
该支持部件为消耗品。可单独另购支持部件以更换现有的支持部件。
可选部件
⑪ 光学传感器（位于轨迹球下方）
在滚动轨迹球时，该传感器会检测轨迹球的动作。
⑫ 轨迹球取出孔
从此处将轨迹球推出，清理内部各支持部件。
*更多详细信息，请参阅“如何清洁轨迹球”。
⑬ 电池盖
取下电池盖然后装入电池。
⑭ 电池存放仓
存放电池。
⑮ 电池撬片。
用于将电池从存放区中取出。
⑯ 电池绝缘拉片
使用前请移除该拉片。
1.接通电源
1）拆下电池盖。
2) 取出电池绝缘拉片。
3）按照原样将电池盖装好。
4）将电源开关滑动到ON的位置。
滚轮周围的指示灯将亮起红色。
*如果电池电量过低，LED灯将缓慢闪烁一段时间。
省电模式
打开电源后，如果轨迹球鼠标在一段时间内没有使用，它将自动切换到省电模式。
移动轨迹球可以从省电模式恢复至正常使用模式。
*从省电模式恢复后的两到三秒内，轨迹球鼠标的操作可能不稳定。
更换电池……
1）拆下电池盖。
2）取出电池。
拉动电池取出片以取出电池。
3）根据电池仓中的正极（+）和负极（-）标记放入电池。
确保电池的正极（+）和负极（-）方向正确。
4）按照原样将电池盖装好。
2.与电脑配对
1）点击屏幕底部的“开始”，然后点击“设置”。
出现“设置”页面。
2）点击“蓝牙和其他设备”。
出现"设备"页面。
如果“蓝牙”处于关闭状态，请将其打开。
3）点击“添加设备”。
4）点击“蓝牙”。
5）出现添加设备界面后，按住配对键3秒，然后松开。
当本产品处于配对待机状态时，滚轮周围的指示灯闪烁红色。
6）点击“IST TrackBall”。
开始配对。
7）当信息变为“你的设备已准备就绪！”时，点击“已完成”。
8）在本产品添加到“蓝牙和其他设备”后，且状态显示“已连接”，则表明配对完成。
现在可以使用轨迹球鼠标了。
通过从本公司网站下载并安装“ELECOM Mouse Assistant”，可以进行指定按钮功能以及演示模式等设置。请前往“安装ELECOM Mouse Assistant”。
更改鼠标指针速度
在鼠标移动过快或过慢时，调整鼠标指针移动速度。
■ Windows 11操作系统
1）点击屏幕底部的“开始”，然后点击“设置”。
出现“设置”页面。
2）点击“蓝牙和其他设备”，然后点击“鼠标”。
3）调整“鼠标指针速度”滑块，调整鼠标指针移动速度。
■ Windows 10操作系统
1）打开“鼠标”属性。
从开始菜单中点击设置图标，选择“设备” →“鼠标”，然后点击“相关设置”下的“其他鼠标选项”。
2）选择“指针选项”选项卡。
3）调整“选择指针移动速度”滑块，以调整鼠标指针移动速度。
更改滚轮转动一次页面滚动的行数
■ Windows 11操作系统
1）点击屏幕底部的“开始”，然后点击“设置”。
出现“设置”页面。
2）点击“蓝牙和其他设备”，然后点击“鼠标”。
3）调整“一次滚动的行数”滑块调整每次滚轮滚动的行数。
■ Windows 10操作系统
1）打开“鼠标”属性。
从开始菜单中点击设置图标，选择“设备” →“鼠标”，然后点击“相关设置”下的“其他鼠标选项”。
2）选择“滚轮”选项卡。
3）更改“滚动滑轮一个齿格到”下的“一次滚动下列行数（N）”中的数值。
1.接通电源
1）拆下电池盖。
2) 取出电池绝缘拉片。
3）按照原样将电池盖装好。
4）将电源开关滑动到ON的位置。
滚轮周围的指示灯将亮起红色。
*如果电池电量过低，LED灯将缓慢闪烁一段时间。
省电模式
打开电源后，如果轨迹球鼠标在一段时间内没有使用，它将自动切换到省电模式。
移动轨迹球可以从省电模式恢复至正常使用模式。
*从省电模式恢复后的两到三秒内，轨迹球鼠标的操作可能不稳定。
更换电池……
1）拆下电池盖。
2）取出电池。
拉动电池取出片以取出电池。
3）根据电池仓中的正极（+）和负极（-）标记放入电池。
确保电池的正极（+）和负极（-）方向正确。
4）按照原样将电池盖装好。
2.与电脑配对
1）点击苹果菜单中的“系统设置…”。
出现系统设置窗口。
2）点击“蓝牙”，打开“蓝牙”。
将出现“蓝牙”系统设置页面。
3）在搜索设备时，按住配对键3秒，然后松开。
当本产品处于配对待机状态时，滚轮周围的指示灯闪烁红色。
4）在“附近的设备”下检测到“IST TrackBall”时，点击“连接”。
开始配对。
5）“IST TrackBall”状态变为“已连接”时，配对完成。
现在可以使用轨迹球鼠标了。
通过从本公司网站下载并安装“ELECOM Mouse Assistant”，可以进行指定按钮功能以及演示模式等设置。请前往“安装ELECOM Mouse Assistant”。
更改鼠标指针速度
在鼠标移动过快或过慢时，调整鼠标指针移动速度。
1）点击“系统设置”下的“鼠标”。
将会出现“鼠标”设置页面。
2）调整“跟踪速度”滑块，以调整鼠标指针移动速度。
取消“自然滚动”将导致滚动方向反转。
1.接通电源
1）拆下电池盖。
2) 取出电池绝缘拉片。
3）按照原样将电池盖装好。
4）将电源开关滑动到ON的位置。
滚轮周围的指示灯将亮起红色。
*如果电池电量过低，LED灯将缓慢闪烁一段时间。
省电模式
打开电源后，如果轨迹球鼠标在一段时间内没有使用，它将自动切换到省电模式。
移动轨迹球可以从省电模式恢复至正常使用模式。
*从省电模式恢复后的两到三秒内，轨迹球鼠标的操作可能不稳定。
更换电池……
1）拆下电池盖。
2）取出电池。
拉动电池取出片以取出电池。
3）根据电池仓中的正极（+）和负极（-）标记放入电池。
确保电池的正极（+）和负极（-）方向正确。
4）按照原样将电池盖装好。
2.与iPad或iPhone配对
1）从主页面点按“设置”。
2）点按“蓝牙”打开蓝牙。
3）在搜索设备时，按住配对键3秒，然后松开。
当本产品处于配对待机状态时，滚轮周围的指示灯闪烁红色。
4）当在“设备”下检测到“IST TrackBall”时，点击“连接”。
开始配对。
5）当出现“蓝牙配对请求”弹窗后，点按“配对”。
6）当状态显示为“已连接”时即可使用轨迹球鼠标
现在可以使用轨迹球鼠标了。
注册自定义按钮操作。
在初始设置下仅能使用2个按钮和滚轮。
按照下面的步骤指定其他所有按钮功能。
1.打开辅助触控。
1）点按“设置”下的“辅助功能”。
2）点按“触控”。
3）点按“辅助触控”。
4）点按“辅助触控”开启。
2.指定自定义按钮操作。
1）点按“指针设备”下的“设备”。
2）点击“IST TrackBall”。
3）点按“自定更多按钮…”。
4）当出现“自定按钮”弹窗后，按下轨迹球鼠标上想要添加的按钮。
*添加“按钮 3”。
5）将会显示能够指定的功能列表。点按想要指定的功能。
*指定“按钮 3”的功能为“截屏”。
6）按钮功能指定成功。要指定其他按钮功能，重复上面的步骤。
当辅助触控为关闭时，“自定操作”功能被禁用，仅能使用初始设置的右击、左击和滚轮滚动功能。
1.接通电源
1）拆下电池盖。
2) 取出电池绝缘拉片。
3）按照原样将电池盖装好。
4）将电源开关滑动到ON的位置。
滚轮周围的指示灯将亮起红色。
*如果电池电量过低，LED灯将缓慢闪烁一段时间。
省电模式
打开电源后，如果轨迹球鼠标在一段时间内没有使用，它将自动切换到省电模式。
移动轨迹球可以从省电模式恢复至正常使用模式。
*从省电模式恢复后的两到三秒内，轨迹球鼠标的操作可能不稳定。
更换电池……
1）拆下电池盖。
2）取出电池。
拉动电池取出片以取出电池。
3）根据电池仓中的正极（+）和负极（-）标记放入电池。
确保电池的正极（+）和负极（-）方向正确。
4）按照原样将电池盖装好。
2.与Android设备配对。
1）点按“设置”。
2) 点按“已连接设备”。
3）点按“为新设备配对”。
4）按住配对键3秒钟，然后松开。
当本产品处于配对待机状态时，滚轮周围的指示灯闪烁红色。
5）点击“可用的设备”下列出的“IST TrackBall”。
6）点按“配对”。
开始配对。
7）当本产品被添加到“其他设备”时，配对完成。
现在可以使用轨迹球鼠标了。
1.接通电源
1）拆下电池盖。
2) 取出电池绝缘拉片。
3）按照原样将电池盖装好。
4）将电源开关滑动到ON的位置。
滚轮周围的指示灯将亮起红色。
*如果电池电量过低，LED灯将缓慢闪烁一段时间。
省电模式
打开电源后，如果轨迹球鼠标在一段时间内没有使用，它将自动切换到省电模式。
移动轨迹球可以从省电模式恢复至正常使用模式。
*从省电模式恢复后的两到三秒内，轨迹球鼠标的操作可能不稳定。
更换电池……
1）拆下电池盖。
2）取出电池。
拉动电池取出片以取出电池。
3）根据电池仓中的正极（+）和负极（-）标记放入电池。
确保电池的正极（+）和负极（-）方向正确。
4）按照原样将电池盖装好。
2.与电脑配对
1）点击右下角的电池图标。
2）选择快速设置面板上的蓝牙图标
。
3）在“蓝牙”下，点击“为新设备配对”。
4）在搜索设备时，按住配对键3秒，然后松开。
当本产品处于配对待机状态时，滚轮周围的指示灯闪烁红色。
5）点击“IST TrackBall”。
开始配对。
6）屏幕下方将显示“已连接到IST TrackBall” 。
如第2步，点击“蓝牙”。当“IST TrackBall”出现在“目前已连接”下时，配对完成。
现在可以使用轨迹球鼠标了。
更改鼠标指针速度
在鼠标移动过快或过慢时，调整鼠标指针移动速度。
1）点击右下角的电池图标。
2）点击快速设置面板上的
（设置）。
出现“设置”页面。
3）点击“设备”下的“鼠标和触控板”。
4）调整“鼠标速度”滑块调整鼠标指针的速度。
1）用手指（或笔）将轨迹球从底部推出。
2）使用棉签或类似的工具清理三个支撑部件接触面上积聚的灰尘。
清洁光学传感器四周时，注意不要损坏传感器。
3）用纸巾轻轻擦去轨迹球上的污垢。
清洁轨迹球时不要使用酒精、清洁布等清洁工具。
否则可能会去除预先涂在轨迹球表面的油层，导致轨迹球功能不佳。
4）将轨迹球推入鼠标壳。
轨迹球表面油层缺失可能会导致功能不佳。
如果轨迹球出现此类问题，请将球放在双手中搓揉约30秒。
您手上的油脂将会改善轨迹球的功能。
更换支持部件时，请注意不要损坏传感器。
1）用手指（或笔）将轨迹球从底部推出。
2）用手指捏住随附的拆卸工具，将其插入支持部件侧面的槽口，直到听到咔嗒声。
3）用力拉动拆卸工具以拆出支持部件。
4）将更换的支持部件装入内卡扣中。
5）用手指按压支持部件，直到听到咔嗒声。
6）将轨迹球推入鼠标壳。
如果轨迹球运作异常，请尝试以下操作。
① 检查轨迹球鼠标电源是否开启。
② 检查电池是否装好且有足够电量。
*长时间不使用轨迹球鼠标时关闭电源，可延长电池使用寿命。
③ 检查蓝牙连接。
④改变电脑和轨迹球鼠标之间的位置。
无线设备使用2.4 GHz 频段。请在距离电脑适当的范围内使用轨迹球鼠标。
平均无线电波范围
非磁性表面（例如木桌）：大约10 m
磁性表面（例如铁桌）：大约3 m
*这是在ELECOM的测试环境下取得的数值，并非保证值。2.4GHz频段信号范围可能更短，这取决于实际使用环境。
⑤ 重启电脑。
⑥ 请更新电脑的操作系统至最新版本。
⑦ 更新蓝牙驱动程序。（使用Windows®系统电脑时）
1）右击“开始”，打开“设备管理器”。
2）点击“蓝牙”。
3）查看电脑上蓝牙模块的制造商。
以下步骤以英特尔®公司生产蓝牙模块为例进行说明。
对于其他制造商或者未知制造商，请查看电脑的用户手册或者联系电脑制造商，了解如何更新蓝牙驱动程序。
4）在浏览器中搜索“Intel® Driver & Support Assistant（英特尔®驱动程序和支持助理）”，然后从英特尔的官网上下载安装程序。
5）按照下载的安装程序说明安装“Intel® Driver & Support Assistant（英特尔®驱动程序和支持助理）”。
6）点击“开始”然后点击“所有应用”。
7）点击“Intel Driver & Support Assistant（英特尔®驱动程序和支持助理）”。
8）英特尔支持页面将在你的浏览器中自动打开，并显示你的电脑可用的驱动程序与软件更新列表。
9）如可用，从列表中下载“Intel® Wireless Bluetooth（英特尔®无线蓝牙）”。
* 您的浏览器中显示的内容取决于您的电脑环境和支持页面更新。
10）按照下载的安装程序说明安装蓝牙驱动程序。
这样，蓝牙驱动程序就更新完成了。
⑧ 在使用USB蓝牙接收器时，更换另一个USB端口。
根据电脑USB端口或USB集线器的规格，与轨迹球鼠标同时使用的其他USB3.0设备可能会产生干扰，从而影响附近的2.4 GHz信号。
可能会影响2.4 GHz频段信号的USB设备包括
您可以使用以下方法改善这一状况。
将蓝牙接收器插入另一个USB端口，远离同时使用的其他USB3.0设备。
将蓝牙接收器连接到USB2.0集线器或延长线上。
