アナログジョイスティックのドライバは、NT4.0 CD-ROM Disc1の \drvlib\multimed\joystick\x86にあります。
また、このドライバではビューコントローラが使用できないため、 ThrustMaster FCS互換モード、CH Flightstick Pro互換モードは使用できません。
また、詳細については以下を参照してください。

ジョイスティックドライバのインストール及び調整の手順
ドライバ・プロパティの設定一覧