合规型号: M-XGS30BBS, M-XGM30BBS, M-XGL30BBS, M-XGLL30BBS
本手册描述了安全使用本产品时应采取的重要注意事项。
请严格遵守这些注意事项,以避免人身伤害、损坏、火灾或其他问题。
符号所代表的意义
警告
如果不遵守这些注意事项,可能会导致火灾、触电或其他原因造成严重的人身伤害或死亡。
注意事项
如果不遵守这些注意事项,可能会导致触电或其他原因造成的人身伤害,也可能损坏其他设备。
禁止事项
强制事项
需注意事项
备注及参考信息
如果有异物(水、金属片)进入本产品,请立即停止使用,并取出电池。
在此情况下,继续使用本产品可能会引起火灾或触电。
如果本产品出现发热、冒烟、异味等异常现象,应立即停止使用并关闭连接设备。确认本产品不会产生能导致灼伤的热量后,将电池从产品中取出。然后,请联系您的经销商。
在此情况下,继续使用本产品可能会引起火灾或触电。
请勿跌落或撞击本产品。
如果本产品损坏,请立即停止使用。请关闭电源并从鼠标中取出电池。然后,请联系您的经销商。
本产品受损后如果继续使用可能会导致火灾或触电。
请勿尝试拆卸、修改或维修本产品。
这些操作可能会导致火灾、触电或产品损坏。
这些故障不在本保修范围内。
请勿将本产品放入火中。
产品破损可能会导致火灾或受伤。
请勿将本产品放在以下场所:
本产品没有防水结构。本产品的使用或储存不可暴露在水等液体之下。
任何液体,如雨水、水雾、果汁、咖啡、蒸汽和汗水,都可能导致本产品失效。
电池
请使用5号碱性干电池、5号锰干电池或者5号镍氢二次电池。
长期不使用本产品时,请取出电池。
否则可能导致泄漏或故障。
保养方法
当本产品主体变脏时,请用干燥而柔软的布擦拭。
如果使用稀释剂、汽油、酒精等挥发性液体,可能引起变质和/或变色。
给本产品消毒时请注意以下事项。
将清洁布(例如,超细纤维布)轻轻浸泡在消毒剂溶液中。确保清洁布不再滴水,然后轻轻擦拭本产品。
擦拭后,彻底擦干并擦去残留的液体。
*请勿直接向本产品喷洒任何液体。否则可能会导致电气故障。
请勿直接向本产品喷洒任何液体。
否则可能会导致电气故障。
不要使用有机溶剂或紫外线灯。
否则可能会让外壳部件或涂层变质,从而破坏本产品的外观。
我们建议使用一次性手套。
使用任何含酒精的产品时,请查看其是否适用于本产品,并按照规定正确使用。
请注意,清洁不当导致本产品损坏或功能故障的,客户将承担全部维修费用。
我们建议您在使用公共电脑和外围设备之前和之后消毒双手,以防止通过设备感染疾病。
请关闭所有已连接的设备。
* 处于睡眠或休眠模式时,请关闭所有已连接的设备。
* 请从插座拔出交流适配器和电源线插头。
本产品是使用整个2.4 GHz频段的无线设备,能够避开移动实体识别设备的频段范围。本产品采用高斯频法作为无线电波法, 干扰距离为10 m。这个2.4 GHz频段还在医疗设备、蓝牙以及IEEE 802.11b/11g/11n标准的无线局域网设备中使用。
* “其他无线电台”除了指与本产品一样使用2.4 GHz频段的工业、科学、医疗设备外,还指在其他同类无线电台、工厂的生产线等上使用的、需要执照的移动体识别用内部无线电台、不需要执照的特定小功率无线电台、业余无线电台。
* 请注意,即使因本产品的故障等而发生事故、社会性损害等,本公司也概不负责。
包装内含有以下物品。在使用本产品之前,请检查包装以确保内含所有物品。虽然我们已尽一切努力确保正确的包装,但如果发现缺少任何物品或有物品损坏,请联系您购买产品的零售商。
电池已被预先装入鼠标。使用前请移除电池绝缘拉片。
*本手册使用“M-XGM30BBS”系列鼠标作为图例进行说明。
① 左键
在电脑上进行左键单击操作。
② 右键
在电脑上进行右键单击操作。
③ 滚轮
前后转动或像按钮一样点击来操作电脑。
④ “返回”键
在网页浏览器上执行“返回”操作。
⑤ “前进”键
在网页浏览器上执行“前进”操作。
您需要从我们的网站上安装“Mac版ELECOM Mouse Assistant”才可以在Mac上使用“返回”和“前进”键。请参考“安装ELECOM Mouse Assistant”。
⑥LED灯
LED灯的颜色取决于其所连接的设备。
⑦设备选择开关
滑动此开关可在已连接到本产品的设备之间切换。
请参考“切换已连接设备”。
⑧光学传感器
将电池装入鼠标后,LED灯将亮起蓝光。
在移动鼠标时,该传感器会检测鼠标的动作。
*请注意,直视传感器所发出的光,可能会导致您的眼睛有所损伤。
⑨配对键
将鼠标与设备的蓝牙模块或蓝牙适配器配对。
⑩电源开关
开启(ON)或关闭(OFF)鼠标的电源。
⑪电池绝缘拉片
使用前请先取出该拉片。
⑫电池盖
取下电池盖然后装入电池。
⑬电池存放区
存放电池。
切换已连接设备
本产品可用于两个蓝牙设备之间的切换。
通过以下方式在已连接的蓝牙设备之间切换。
配对时切换
1)滑动开关即在“PC1”和“PC2”之间切换。
当已连接的设备为“PC1”时,LED灯将闪烁白光,当已连接的设备为“PC2”时,LED灯将闪烁绿光。
当仅与“PC1”或“PC2”中的一个设备配对时,如果将开关滑动至未配对的一端,现有连接将会丢失。
将开关滑动回已配对设备的一端将恢复连接。
2)与所选的已连接设备配对。
配对请参考“如何使用”→“连接和设置鼠标”→(选择操作系统)→“2.与电脑配对”。
在使用中切换
1)滑动开关即在“PC1”和“PC2”之间切换。
2)如果要切换的设备已连接,LED灯将会亮起约3秒。
当已连接的设备为“PC1”时,LED灯将亮起白光,当已连接的设备为“PC2”时,LED灯将亮起绿光。
当仅与“PC1”或“PC2”中的一个设备配对时,如果将开关滑动至未配对的一端,现有连接将会丢失。
将开关滑动回已配对设备的一端将恢复连接。
1.接通电源
1)拆下电池盖。
2) 取出电池绝缘拉片。
3)按照原样将电池盖装好。
4)将本产品下方的电源开关滑动到“ON”的位置。
LED灯将亮起一段时间。
*如果电池电量过低,LED灯闪烁一段时间。
*首次与电脑配对完成之前,鼠标电源开启后会自动进入配对模式,同时LED灯会闪烁。
省电模式
打开电源后,如鼠标在一段时间内没有使用,它将自动切换到省电模式。
移动鼠标时,鼠标将从省电模式中恢复。
*从省电模式恢复后的2-3秒期间,鼠标操作有时不稳定。
更换电池……
1)拆下电池盖。
2)取出电池。
3)按照电池存放区上的指示装入电池。
确保电池的正(+)负(-)极方向正确。
4)按照原样将电池盖装好。
2.与电脑配对
1)点击屏幕底部的“开始”,然后点击“设置”。
出现“设置”页面。
2)点击“蓝牙和其他设备”。
出现"设备"页面。
如果“蓝牙”处于关闭状态,请将其打开。
3)点击“添加设备”。
4)滑动开关在已连接的设备之间切换。
5)点击“蓝牙”。
6)出现添加设备界面后,按住鼠标底部的配对键3秒,然后松开。
配对模式将被激活,同时LED灯将会闪烁。
当已连接的设备为“PC1”时,LED灯将闪烁白光,当已连接的设备为“PC2”时,LED灯将闪烁绿光。
*首次与电脑配对完成之前,鼠标电源开启后会自动进入配对模式。
7)点击“ELECOM OpticalMouse”。
开始配对。
8)当信息变为“你的设备已准备就绪!”时,点击“已完成”。
9)在本产品添加到“蓝牙和其他设备”后,且状态显示“已连接”,则表明配对完成。
现在可以使用鼠标了。
通过从本公司网站下载并安装“ELECOM Mouse Assistant”,可以进行指定按键功能以及演示模式等设置。请前往“安装ELECOM Mouse Assistant”。
更改鼠标指针速度
在鼠标移动过快或过慢时,调整鼠标指针移动速度。
■ Windows 11操作系统
1)点击屏幕底部的“开始”,然后点击“设置”。
出现“设置”页面。
2)点击“蓝牙和其他设备”,然后点击“鼠标”。
3)调整“鼠标指针速度”滑块,调整鼠标指针移动速度。
■ Windows 10操作系统
1)打开“鼠标”属性。
从开始菜单中点击设置图标,选择“设备” →“鼠标”,然后点击“相关设置”下的“其他鼠标选项”。
2)选择“指针选项”选项卡。
3)调整“选择指针移动速度”滑块,以调整鼠标指针移动速度。
更改滚轮转动一次页面滚动的行数
■ Windows 11操作系统
1)点击屏幕底部的“开始”,然后点击“设置”。
出现“设置”页面。
2)点击“蓝牙和其他设备”,然后点击“鼠标”。
3)调整“一次滚动的行数”滑块调整每次滚轮滚动的行数。
■ Windows 10操作系统
1)打开“鼠标”属性。
从开始菜单中点击设置图标,选择“设备” →“鼠标”,然后点击“相关设置”下的“其他鼠标选项”。
2)选择“滚轮”选项卡。
3)更改“滚动滑轮一个齿格到”下的“一次滚动下列行数(N)”中的数值。
1.接通电源
1)拆下电池盖。
2) 取出电池绝缘拉片。
3)按照原样将电池盖装好。
4)将本产品下方的电源开关滑动到“ON”的位置。
LED灯将亮起一段时间。
*如果电池电量过低,LED灯闪烁一段时间。
*首次与电脑配对完成之前,鼠标电源开启后会自动进入配对模式,同时LED灯会闪烁。
省电模式
打开电源后,如鼠标在一段时间内没有使用,它将自动切换到省电模式。
移动鼠标时,鼠标将从省电模式中恢复。
*从省电模式恢复后的2-3秒期间,鼠标操作有时不稳定。
更换电池……
1)拆下电池盖。
2)取出电池。
3)按照电池存放区上的指示装入电池。
确保电池的正(+)负(-)极方向正确。
4)按照原样将电池盖装好。
2.与电脑配对
1)点击苹果菜单中的“系统设置…”。
出现系统设置窗口。
2)点击“蓝牙”,打开“蓝牙”。
将出现“蓝牙”系统设置页面。
3)滑动开关在已连接的设备之间切换。
4)设备搜索中,按住鼠标底部的配对键3 秒,然后释放。
配对模式将被激活,同时LED灯将会闪烁。
当已连接的设备为“PC1”时,LED灯将闪烁白光,当已连接的设备为“PC2”时,LED灯将闪烁绿光。
*首次与电脑配对完成之前,鼠标电源开启后会自动进入配对模式。
5)在“附近的设备”下检测到“ELECOM OpticalMouse”时,点击“连接”。
开始配对。
6)“ELECOM OpticalMouse”状态变为“已连接”时,配对完成。
现在可以使用鼠标了。
通过从本公司网站下载并安装“ELECOM Mouse Assistant”,可以进行指定按键功能以及演示模式等设置。请前往“安装ELECOM Mouse Assistant”。
更改鼠标指针速度
在鼠标移动过快或过慢时,调整鼠标指针移动速度。
1)点击“系统设置”下的“鼠标”。
将会出现“鼠标”设置页面。
2)调整“跟踪速度”滑块,以调整鼠标指针移动速度。
取消“自然滚动”将导致滚动方向反转。
1.接通电源
1)拆下电池盖。
2) 取出电池绝缘拉片。
3)按照原样将电池盖装好。
4)将本产品下方的电源开关滑动到“ON”的位置。
LED灯将亮起一段时间。
*如果电池电量过低,LED灯闪烁一段时间。
*首次与电脑配对完成之前,鼠标电源开启后会自动进入配对模式,同时LED灯会闪烁。
省电模式
打开电源后,如鼠标在一段时间内没有使用,它将自动切换到省电模式。
移动鼠标时,鼠标将从省电模式中恢复。
*从省电模式恢复后的2-3秒期间,鼠标操作有时不稳定。
更换电池……
1)拆下电池盖。
2)取出电池。
3)按照电池存放区上的指示装入电池。
确保电池的正(+)负(-)极方向正确。
4)按照原样将电池盖装好。
2.与iPad或iPhone配对
1)从主页面点按“设置”。
2)点按“蓝牙”打开蓝牙。
3)滑动开关在已连接的设备之间切换。
4)设备搜索中,按住鼠标底部的配对键3 秒,然后释放。
配对模式将被激活,同时LED灯将会闪烁。
当已连接的设备为“PC1”时,LED灯将闪烁白光,当已连接的设备为“PC2”时,LED灯将闪烁绿光。
*首次与电脑配对完成之前,鼠标电源开启后会自动进入配对模式。
5)在“设备”项下检测到“ELECOM OpticalMouse”时,点击该选项。
开始配对。
6)当“蓝牙配对请求”页面加载后,点按“配对”。
7)当状态显示为“已连接”时即可使用鼠标
现在可以使用鼠标了。
注册自定义按钮操作。
在初始设置下仅能使用2个按钮和滚轮。
按照下面的步骤指定其他所有按钮功能。
1.打开辅助触控。
1)点按“设置”下的“辅助功能”。
2)点按“触控”。
3)点按“辅助触控”。
4)点按“辅助触控”开启。
2.指定自定义按钮操作。
1)点按“指针设备”下的“设备”。
2)点按“ELECOM OpticalMouse”。
3)点按“自定更多按钮…”。
4)当“自定按钮”页面加载后,按下鼠标上想要添加的按钮。
*添加“按钮 3”。
5)将会显示能够指定的功能列表。点按想要指定的功能。
*指定“按钮 3”的功能为“截屏”。
6)按钮功能指定成功。要指定其他按钮功能,重复上面的步骤。
当辅助触控为关闭时,“自定操作”功能被禁用,仅能使用初始设置的右击、左击和滚轮滚动功能。
1.接通电源
1)拆下电池盖。
2) 取出电池绝缘拉片。
3)按照原样将电池盖装好。
4)将本产品下方的电源开关滑动到“ON”的位置。
LED灯将亮起一段时间。
*如果电池电量过低,LED灯闪烁一段时间。
*首次与电脑配对完成之前,鼠标电源开启后会自动进入配对模式,同时LED灯会闪烁。
省电模式
打开电源后,如鼠标在一段时间内没有使用,它将自动切换到省电模式。
移动鼠标时,鼠标将从省电模式中恢复。
*从省电模式恢复后的2-3秒期间,鼠标操作有时不稳定。
更换电池……
1)拆下电池盖。
2)取出电池。
3)按照电池存放区上的指示装入电池。
确保电池的正(+)负(-)极方向正确。
4)按照原样将电池盖装好。
2.与Android设备配对。
1)点按“设置”。
2)点按“连接”。
3)点按“蓝牙”。
4)检查是否开启了“蓝牙”。
如果没有开启,请点按开启。
5)滑动开关在已连接的设备之间切换。
6)按住本产品底部的配对键3秒,然后松开。
配对模式将被激活,同时LED灯将会闪烁。
当已连接的设备为“PC1”时,LED灯将闪烁白光,当已连接的设备为“PC2”时,LED灯将闪烁绿光。
*首次与电脑配对完成之前,鼠标电源开启后会自动进入配对模式。
7)点按“扫描”。
8)在“可用设备”项下检测到“ELECOM OpticalMouse”时,点击该选项。
9)点按“配对”。
开始配对。
10)当本产品添加到“已配对的设备”,并且状态为“已连接”后,则表明配对完成。
现在可以使用鼠标了。
1.接通电源
1)拆下电池盖。
2) 取出电池绝缘拉片。
3)按照原样将电池盖装好。
4)将本产品下方的电源开关滑动到“ON”的位置。
LED灯将亮起一段时间。
*如果电池电量过低,LED灯闪烁一段时间。
*首次与电脑配对完成之前,鼠标电源开启后会自动进入配对模式,同时LED灯会闪烁。
省电模式
打开电源后,如鼠标在一段时间内没有使用,它将自动切换到省电模式。
移动鼠标时,鼠标将从省电模式中恢复。
*从省电模式恢复后的2-3秒期间,鼠标操作有时不稳定。
更换电池……
1)拆下电池盖。
2)取出电池。
3)按照电池存放区上的指示装入电池。
确保电池的正(+)负(-)极方向正确。
4)按照原样将电池盖装好。
2.与电脑配对
1)点击右下方的快速设置面板。
2)点击“蓝牙”。
如果“蓝牙”处于关闭状态,请将其打开。
3)滑动开关在已连接的设备之间切换。
4)点击“为新设备配对”。
5)设备搜索中,按住鼠标底部的配对键3秒,然后松开。
配对模式将被激活,同时LED灯将会闪烁。
当已连接的设备为“PC1”时,LED灯将闪烁白光,当已连接的设备为“PC2”时,LED灯将闪烁绿光。
*首次与电脑配对完成之前,鼠标电源开启后会自动进入配对模式。
6)点击“ELECOM OpticalMouse”。
开始配对。
7)屏幕下方将显示“已连接到ELECOM OpticalMouse” 。
如第2步,点击“蓝牙”。当“ELECOM OpticalMouse”出现在“目前已连接”选项中时,则表明配对完成。
现在可以使用鼠标了。
更改鼠标指针速度
在鼠标移动过快或过慢时,调整鼠标指针移动速度。
1)点击右下方的快速设置面板。
2)点击“设置”。
出现“设置”页面。
3)点击“设备”下的“鼠标和触控板”。
4)调整“鼠标速度”滑块调整鼠标指针的速度。
若要使用本产品的功能指定、快速滚动和演示模式功能,必须安装ELECOM Mouse Assistant。
“ELECOM Mouse Assistant”是一款软件,目的是让您更有效地使用鼠标。
使用ELECOM Mouse Assistant,用户可以将不同的按键设置为特定的功能,并方便地使用它们来执行一定的操作。
■ 获取ELECOM Mouse Assistant
请访问下方的官网,以下载最新版的应用程序。
> 单击此处打开下载页面
兼容型号 | 基于Windows OS、macOS、ChromeOS、Android、iOS和iPadOS等操作系统且支持蓝牙® HOGP的设备 |
---|---|
支持的操作系统 | Windows 11、Windows 10、Android 13、macOS Ventura 13、ChromeOS、iOS 16和iPadOS 16 *可能需要更新操作系统的每个新版本或安装服务包。 |
适用规格 | 蓝牙5.0 Class2 / 配置文件:HOGP(GATT协议下的HID) |
传感器分辨率 | 2000 DPI |
通信方式 | GFSK式 |
电波频率 | 2.4 GHz频段 |
无线电波范围 | 在磁性表面(例如金属桌)上使用时:3 m 在非磁性表面(例如木桌)上使用时:10 m *这些数值是在ELECOM的测试环境中获得的,我们对此不作保证。 |
阅读方法 | BlueLED |
按钮个数 | 5 个 *包括滚轮按钮 |
滚轮数量 | 1 个 |
预计电池使用寿命 | 约16 个月 *假设每天使用电脑8个小时,其中5 %为鼠标操作。 |
电源 | 5号碱性干电池、5号锰干电池或5号镍氢二次电池任选其一 |
额定电压 | 1.5 V |
外形尺寸(宽 x 深 x 高) | M-XGS30BBS系列:约71 × 108 × 52 mm
M-XGM30BBS系列:约75 × 114 × 55 mm M-XGM30BBS系列:约79 × 120 × 58 mm M-XGXL30BBS系列:约82 × 126 × 61 mm |
尺寸分类 | M-XGS30BBS系列:S号
M-XGM30BBS系列:M号 M-XGL30BBS系列:L号 M-XGXL30BBS系列:XL号 |
重量 | M-XGS30BBS系列:约 82 g
M-XGM30BBS系列:约 91 g M-XGL30BBS系列:约 100 g M-XGXL30BBS系列:约 110 g *不包括电池 |
工作环境条件 | 温度:5 ℃至40 ℃;湿度:最高90 % 相对湿度(非凝结) |
存储环境条件 | 温度:-10 ℃至60 ℃;湿度:最高90 % 相对湿度(非凝结) |
配件 | 用于测试功能的5号碱性干电池 x1 |
请勿直接向本产品喷洒任何液体。
否则可能会导致电气故障。
切勿使用热水。
否则可能会导致电气故障。
不要使用有机溶剂或紫外线灯。
否则可能会让外壳部件或涂层变质,从而破坏本产品的外观。
我们建议使用一次性手套。
请从本产品和电脑上拔下USB连接器。
使用任何含酒精的产品时,请查看其是否适用于本产品,并按照规定正确使用。
请注意,清洁不当导致本产品损坏或功能故障的,客户将承担全部维修费用。
我们建议您在使用公共电脑和外围设备之前和之后消毒双手,以防止通过设备感染疾病。
将清洁布(例如,超细纤维布)轻轻浸泡在消毒剂溶液中。确保清洁布不再滴水,然后轻轻擦拭本产品。
擦拭后,彻底擦干并擦去残留的液体。
*请勿直接向本产品喷洒任何液体。否则可能会导致电气故障。
如果鼠标运作异常或连接不稳定,请尝试以下操作。
① 检查鼠标电源是否开启。
② 检查电池是否安装正确且有足够电量。
③ 检查蓝牙连接。
④ 检查你的个人电脑与鼠标之间的使用距离。
无线设备使用2.4 GHz 频段。请在距离电脑适当的范围内使用。
平均无线电波范围
非磁性表面(例如木桌):大约10 m
磁性表面(例如铁桌):大约3 m
*这些数值是在ELECOM的测试环境中获得的,我们对此不作保证。2.4 GHz频段的信号可能更短,取决于您的使用环境。
⑤ 重启电脑。
⑥ 请更新电脑的操作系统至最新版本。
⑦ 更新蓝牙驱动程序。(使用Windows®系统电脑时)
1)右击“开始”,打开“设备管理器”。
2)点击“蓝牙”。
3)查看电脑上蓝牙模块的制造商。
以下步骤以英特尔®公司生产蓝牙模块为例进行说明。
对于其他制造商或者未知制造商,请查看电脑的用户手册或者联系电脑制造商,了解如何更新蓝牙驱动程序。
4)在浏览器中搜索“Intel® Driver & Support Assistant(英特尔®驱动程序和支持助理)”,然后从英特尔的官网上下载安装程序。
5)按照下载的安装程序说明安装“Intel® Driver & Support Assistant(英特尔®驱动程序和支持助理)”。
6)点击“开始”然后点击“所有应用”。
7)点击“Intel Driver & Support Assistant(英特尔®驱动程序和支持助理)”。
8)英特尔支持页面将在你的浏览器中自动,并显示你的电脑可用的驱动程序与软件更新列表。
9)如可用,从列表中下载“Intel® Wireless Bluetooth(英特尔®无线蓝牙)”。
* 您的浏览器中显示的内容取决于您的电脑环境和支持页面更新。
10)按照下载的安装程序说明安装蓝牙驱动程序。
这样,蓝牙驱动程序就更新完成了。
⑧ 使用USB 蓝牙接收器时,改变接收器连接。
根据电脑USB端口或USB集线器的规格,与鼠标同时使用的其他USB3.0设备可能会产生干扰,从而影响附近的2.4 GHz信号。
可能会影响2.4 GHz频段信号的USB设备包括
您可以使用以下方法改善这一状况。
将蓝牙接收器插入另一个USB端口,远离同时使用的其他USB3.0设备。
将蓝牙接收器连接到USB2.0集线器或延长线上。