Unité réceptrice
Série M-GR10
Manuel de l’utilisateur

Modèle conforme : MGR10

Précautions

Ce manuel décrit les précautions importantes à prendre pour utiliser ce produit en toute sécurité.
Observez attentivement ces précautions afin d’éviter les blessures, les dommages, les incendies et autres problèmes.

Signification des symboles

AVERTISSEMENT

Le non-respect de ces précautions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, dues à un incendie, à une électrocution ou à d’autres causes.

ATTENTION

Le non-respect des précautions peut entraîner des blessures dues à une décharge électrique ou à d’autres causes, et peut endommager d’autres équipements.

Action interdite

Action obligatoire

Situation nécessitant une attention particulière

Notes et informations de référence

AVERTISSEMENT

Si un corps étranger (eau, copeaux métalliques) pénètre dans ce produit, cessez aussitôt de l’utiliser.
Si vous continuez à utiliser le produit tel quel, vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution.

Si ce produit se comporte de manière anormale, par exemple en générant de la chaleur ou de la fumée, ou en dégageant des odeurs étranges, cessez immédiatement de l’utiliser et éteignez l’appareil connecté. Après avoir vérifié que le produit ne génère pas de chaleur susceptible de provoquer des brûlures, retirez ce produit de l'appareil connecté. Ensuite, veuillez contacter votre revendeur.
Si vous continuez à utiliser le produit tel quel, vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution.

Veuillez ne pas laisser tomber ou heurter ce produit.
Dans le cas où ce produit serait endommagé, cessez immédiatement de l’utiliser et contactez votre fournisseur.

Des incendies ou des décharges électriques peuvent se produire si ce produit est utilisé alors qu’il est endommagé.

Ne tentez pas de désassembler, de modifier ou de réparer ce produit.
Cela pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou endommager le produit.
Les dysfonctionnements ne sont pas couverts par la garantie.

Ne pas mettre ce produit dans le feu.
La rupture peut provoquer un incendie ou des blessures.

N'insérez pas ou ne retirez pas ce produit avec des mains mouillées. En outre, ne modifiez pas le produit et ne le pliez pas de force.
Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Ce produit présente un risque d'ingestion pour les enfants. Veillez donc à le ranger dans un endroit hors de portée des enfants.

ATTENTION

Ne placez pas ce produit dans l’un des environnements suivants :

  • Dans une voiture exposée à la lumière du soleil ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.
  • Dans un endroit qui devient chaud, par exemple auprès d’un appareil de chauffage.
  • Dans un endroit humide ou dans un endroit où il peut y avoir de la condensation.
  • Dans un endroit irrégulier ou un endroit exposé à des vibrations.
  • Dans un endroit où un champ magnétique est généré (comme à proximité d’un aimant).
  • Dans un endroit poussiéreux.

Ce produit n’a pas de structure étanche. Utiliser ou stocker dans un endroit non exposé à des liquides tels que l’eau.
Tout liquide tel que la pluie, les projections d’eau, le jus, le café, la vapeur et la sueur, peut provoquer une défaillance de ce produit.

  • Ne pas utiliser ce produit avec un appareil qui pourrait être affecté de manière significative en cas de dysfonctionnement de ce produit.
  • Lorsque vous n’avez plus besoin d’utiliser ce produit et la batterie, veillez à les mettre au rebut conformément aux ordonnances et lois locales en vigueur.

Précautions pour les équipements sans fil

Ce produit est un appareil sans fil qui peut utiliser la totalité de la bande de 2,4 GHz, et qui est capable d’éviter la portée de l’appareil d’identification des entités mobiles. La méthode GFSK est adoptée comme méthode d’onde radio, et la distance d’interférence est de 10 m. La bande de 2,4 GHz est également utilisée dans les appareils médicaux, Bluetooth et les appareils LAN sans fil des normes IEEE 802.11b/11g/11n.

  • Avant d’utiliser ce produit, vérifiez qu’aucune autre « station radio »* ne fonctionne à proximité.
  • Si des interférences électromagnétiques surviennent entre ce produit et d’autres « stations radio »*, déplacez ce produit vers un autre endroit ou arrêtez de l’utiliser.

*Les autres « stations radio » font référence à des appareils industriels, scientifiques et médicaux utilisant la bande de 2,4 GHz, la même que ce produit, d’autres stations radio de ce type, des locaux de stations radio sous licence pour un système d’identification d’objets mobiles qui est utilisé dans les lignes de production des usines, certaines stations radio de faible puissance sans licence et des stations radio amateurs.

AVERTISSEMENT

  • Ne pas utiliser ce produit avec un appareil qui pourrait être affecté de manière significative en cas de dysfonctionnement du produit. Il existe de rares cas où une onde radio externe de même fréquence, ou l’onde radio émise par un téléphone mobile, entraîne un dysfonctionnement, un ralentissement ou une panne de ce produit.
  • N’utilisez pas ce produit dans des endroits où l’utilisation des ondes radio est interdite, comme les hôpitaux. Les ondes radio de ce produit peuvent affecter les appareils électroniques et les appareils médicaux (par exemple les stimulateurs cardiaques).
  • En raison de la possibilité d'entraver la sécurité de la navigation aérienne, l'utilisation de dispositifs de saisie dans les avions est interdite par la loi sur l'aéronautique civile. Éteindre le dispositif d'entrée avant l'embarquement et ne pas l'utiliser après l'embarquement.

*ELECOM n’est pas responsable des accidents ou des dommages indirects ou consécutifs causés par la défaillance de ce produit.

Comment l’utiliser

Les éléments inclus dans ce paquet

Les éléments suivants sont inclus dans ce paquet. Vérifier l’emballage pour s’assurer que tous les éléments sont présents avant d’utiliser ce produit. Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer un emballage correct, en cas de manque ou de dommage, veuillez contacter le détaillant où le produit a été acheté, ou l’assistance au produit d’ELECOM.

  • Récepteur ELECOM à passerelle G1000 USB x 1

Nom et fonction de chaque partie

Fiche USB-A

Se connecte au port USB-A du PC.

Installer ELECOM Mouse Assistant V6

ELECOM Mouse Assistant V6 doit être installé pour utiliser ce produit avec les appareils pris en charge.

■ Obtenir ELECOM Mouse Assistant V6

Veuillez consulter notre page d’accueil ci-dessous et télécharger la dernière version de l’application.

Paramètres du récepteur USB ELECOM Bridge G1000

  • Les réglages du récepteur USB ELECOM Bridge G1000 sont effectués sur ELECOM Mouse Assistant V6. Téléchargez et installez « ELECOM Mouse Assistant V6 » à partir du site Internet de notre entreprise. Veuillez vous référer à la section « Installer ELECOM Mouse Assistant V6 ».
  • Pour établir la connexion à l'aide d'une souris, veuillez vous référer au manuel de l’utilisateur de la souris.

Les instructions suivantes concernent IST PRO.

1. Réglez le paramètre de connexion de l'IST PRO sur la connexion sans fil ().

1) Connectez votre PC et l'IST PRO à l'aide du câble USB fourni.

  • La méthode utilisée pour connecter l'IST PRO (, , , , , ) importe peu.
  • Le mode de fonctionnement peut être le mode assistant souris ou le mode matériel.

2) Démarrer ELECOM Mouse Assistant V6

3) Sélectionnez l'IST PRO connecté sur la page d'accueil.

La page « Paramètres » de l'IST PRO s'affiche.

4) Sélectionnez « Connection settings » sur la page principale.

La page « Connection settings » de l'IST PRO s'affiche.

5) Dans « Connection settings », sélectionnez la connexion sans fil () pour les connexions personnalisées ( ou ) pour passer à la connexion sans fil.

Les paramètres de connexion pour connection 1, connection 2, connection 3 et connection 4 ne peuvent pas être modifiés pour l'IST PRO.

2. Associez ce produit à l’IST PRO sans fil.

1) Branchez ce produit sur le port USB-A du PC.

  • Pour les appareils qui ne disposent pas d'un port USB-A, veuillez utiliser un connecteur USB Type-C®.

  • Assurez-vous que le connecteur soit correctement orienté vers le port.
  • S’il y a une forte résistance lors de l’insertion, vérifiez la forme et l’orientation du connecteur. L’insertion forcée du connecteur peut l’endommager et il y a un risque de blessure.
  • Ne touchez pas la partie terminale du connecteur USB.

2) Démarrer ELECOM Mouse Assistant V6.

3) Sélectionnez « Add device » sur la page principale.

4) Sélectionnez « ELECOM Bridge G1000 » sous « Select connection type ».

5) Sélectionnez le port de connexion sous « Select pairing port ».

Ce produit entre en mode jumelage.

6) Allumez l'IST PRO et tournez le cadran de sélection de la connexion sur ou .

et doit être réglée sur sans fil () dans les « Connection settings () » d’ELECOM Mouse Assistant V6.

7) Maintenir enfoncé le bouton de jumelage sur la partie inférieure de l'IST PRO pendant environ 3 à 4 secondes.

L'IST PRO entre en mode jumelage, et le voyant DEL sur le côté (orange) et le voyant d'état (blanc) sur le en dessous clignotent lentement.

8) Le jumelage est terminé lorsque le message « Connection complete » apparaît.

Lorsque le jumelage est terminé, le voyant d'état (blanc) situé en dessous, s'arrête. Le voyant DEL sur le côté s'allume également deux fois en orange.

Le jumelage entre ce produit et l'IST PRO est terminé.

Spécifications

Type de connecteur

Prise USB Type-A

Méthode de connexion

USB 2,4 GHz sans fil

Modèles compatibles

Appareils Windows OS, macOS et ChromeOS équipés d'un port USB

Système d’exploitation pris en charge

Windows 11/10, macOS Sonoma 14, ChromeOS
*ELECOM Mouse Assistant V6, le logiciel nécessaire pour associer ce produit aux appareils pris en charge, n'est pas disponible pour ChromeOS. Il est nécessaire de procéder au jumelage séparément sur un PC Windows et un Mac.

Source d’alimentation

Alimentation du bus USB

Dimensions

Environ P 16 × L 19 × H 9 mm / P 0,63 × L 0,75 × H 0,36 po.

Poids

Environ 2 g / 0,1 onces

Conditions d'environnement de fonctionnement

Température : 5 °C à 40 °C / 41 °F à 104 °F ; humidité : 90 % HR (sans condensation)

Conditions d’environnement de stockage

Température : -10 °C à 60 °C / 14 °F à 140 °F ; humidité : 90 % HR (sans condensation)

Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur

Récepteur ELECOM à passerelle G1000 USB x 1

Appareils pris en charge (produits Elecom)

Appareils prenant en charge le récepteur USB ELECOM Bridge G1000

État de conformité

Droits de propriété intellectuelle

  • ELECOM CO., LTD. détient les droits d'auteur de ce manuel.
  • Tous les noms de produits et de sociétés figurant sur ce produit et son emballage sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • La duplication et le transfert de tout ou partie de ce document sont interdits.
  • Si vous avez des préoccupations ou des questions concernant ce manuel, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté ce produit.
  • Les spécifications et l'aspect de ce produit peuvent être modifiées sans préavis à des fins d'amélioration du produit.
  • Nous n’assumons aucune responsabilité en cas de défaillance ou de dysfonctionnement d’autres appareils résultant de l’utilisation de ce produit.
  • Lors de l'exportation de ce produit, vérifiez les règlements d'exportations pour le pays d'origine.
  • USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.

Informations d’assistance